Back to Job 31

Job 31:16-18

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

    or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

    (no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

  • KJV King James Version

    If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

    Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

    (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If I have withheld aught that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail;

    Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof —

    Nay, from my youth he grew up with me as with a father, and I have been her guide from my mother's womb.

View more translations →

Cross-references (27)

  • Deuteronomy 15:7-10 (v16) If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not…
  • Isaiah 38:14 (v16) I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
  • Deuteronomy 15:11 (v17) For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your…
  • Deuteronomy 15:14 (v17) You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your wine press. As Yahweh your God has blessed…
  • Deuteronomy 28:32 (v16) Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will…
Show all 27 cross-references
  • Nehemiah 8:10 (v17) Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy…
  • Job 5:16 (v16) So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
  • Job 20:19 (v16) For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.
  • Job 22:7 (v17) You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
  • Job 22:7-9 (v16) You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. But as for the mighty man, he had the earth.…
  • Job 29:12-16 (v17) Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him, the blessing of him who was ready to perish…
  • Psalms 69:3 (v16) I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Psalms 112:9 (v16) He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
  • Psalms 119:82 (v16) My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”
  • Psalms 119:123 (v16) My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
  • Lamentations 4:17 (v16) Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
  • Ezekiel 18:7 (v17) and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and…
  • Ezekiel 18:16 (v17) hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the…
  • Luke 11:41 (v17) But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
  • Luke 16:21 (v16) and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
  • John 13:29 (v17) For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give…
  • Acts 4:32 (v17) The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was…
  • Acts 11:29 (v16) As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
  • Romans 12:13 (v17) contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
  • Galatians 2:10 (v16) They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
  • James 1:27 (v17) Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself…
  • 1 John 3:17 (v17) But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18 By long waiting for her request.

By long waiting for her request.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 Job 31:16 If I have withheld the poor from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 Withheld the poor from their desire, i.e. denied them…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 Eliphaz had particularly charged Job with unmercifulness to the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 Or have eaten my morsel myself alone,.... Though he…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18 If I - Denied them what they desired of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–18 Verse 17. Or have eaten my morsel myself alone]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18 Job 31:16-17. If I have withheld the poor, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–18 If I have withheld the poor from their desire…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16–18 Wait, and not give sentence in due time, (Haydock)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–18 fail--in the vain expectation of relief (Job 11:20).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v18 Third strophe — In CIVIL life, also, Job declares…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 18 16. eyes of the widow to fail] i. e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v18 (18) For from my youth he.—The pronouns refer to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–18 If I have withheld the poor from their desire.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 General Information:
Share