Back to Job 31

Job 31:16-23

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;

if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

    or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

    (no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

    if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

    if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;

    if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

    then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

    For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.

  • KJV King James Version

    If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

    Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

    (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)

    If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

    If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

    Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

    For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If I have withheld aught that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail;

    Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof —

    Nay, from my youth he grew up with me as with a father, and I have been her guide from my mother's womb.

    If I have seen any wanderer in want of clothing, or that the needy had no covering;

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

    If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;

    Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone.

    For calamity from God was a terror to me, and by reason of His majesty I could do nothing.

View more translations →

Cross-references (66)

  • Job 13:11 (v23) Shall not his majesty make you afraid, and his dread fall on you?
  • Job 22:6 (v19) For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
  • Psalms 119:120 (v23) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Deuteronomy 24:13 (v20) You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be…
  • Job 22:9 (v21) You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Show all 66 cross-references
  • 2 Corinthians 5:11 (v23) Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your…
  • Deuteronomy 15:7-10 (v16) If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not…
  • Job 29:12 (v21) Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,
  • Psalms 76:7 (v23) You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
  • Isaiah 13:6 (v23) Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
  • Isaiah 38:14 (v16) I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
  • 1 John 3:18 (v19) My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Genesis 39:9 (v23) No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do…
  • Deuteronomy 15:11 (v17) For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your…
  • Deuteronomy 15:14 (v17) You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your wine press. As Yahweh your God has blessed…
  • Deuteronomy 28:32 (v16) Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will…
  • Joshua 22:22-23 (v22) “The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass…
  • 2 Chronicles 28:15 (v19) The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed…
  • Nehemiah 8:10 (v17) Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy…
  • Job 5:16 (v16) So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
  • Job 6:27 (v21) Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
  • Job 20:19 (v16) For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.
  • Job 20:23 (v23) When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
  • Job 21:20 (v23) Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
  • Job 22:7 (v17) You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
  • Job 22:7-9 (v16) You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. But as for the mighty man, he had the earth.…
  • Job 24:4 (v19) They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
  • Job 24:9 (v21) There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
  • Job 29:11 (v20) For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:
  • Job 29:12-16 (v17) Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him, the blessing of him who was ready to perish…
  • Job 29:13 (v19) the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Job 31:10 (v22) then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
  • Job 31:40 (v22) let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.
  • Job 38:15 (v22) From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
  • Job 40:9 (v23) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
  • Job 42:5-6 (v23) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Psalms 7:4-5 (v22) if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary), let the enemy…
  • Psalms 69:3 (v16) I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Psalms 112:9 (v16) He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
  • Psalms 119:82 (v16) My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”
  • Psalms 119:123 (v16) My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
  • Psalms 137:6 (v22) Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.
  • Proverbs 23:10-11 (v21) Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless, for their Defender is strong. He will plead their…
  • Isaiah 58:7 (v19) Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that…
  • Jeremiah 5:28 (v21) They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they…
  • Lamentations 4:17 (v16) Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
  • Ezekiel 18:7 (v17) and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and…
  • Ezekiel 18:16 (v17) hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the…
  • Ezekiel 22:7 (v21) In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the…
  • Joel 1:15 (v23) Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
  • Micah 2:1-2 (v21) Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of…
  • Micah 7:3 (v21) Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil…
  • Matthew 25:36 (v19) I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’
  • Matthew 25:43 (v19) I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’
  • Luke 3:11 (v19) He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”
  • Luke 11:41 (v17) But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
  • Luke 16:21 (v16) and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
  • John 13:29 (v17) For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give…
  • Acts 4:32 (v17) The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was…
  • Acts 9:39 (v19) Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing…
  • Acts 11:29 (v16) As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
  • Romans 12:13 (v17) contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
  • Galatians 2:10 (v16) They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
  • James 1:27 (v17) Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself…
  • James 2:16 (v19) and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?
  • 1 John 3:17 (v17) But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18, 21, 22, 23 By long waiting for her request.

By long waiting for her request.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–23 Job 31:16 If I have withheld the poor from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–23 Withheld the poor from their desire, i.e. denied them…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 Eliphaz had particularly charged Job with unmercifulness to the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–23 Or have eaten my morsel myself alone,.... Though he…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18, 19, 21, 23 If I - Denied them what they desired of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 18, 20, 21, 22, 23 Verse 17. Or have eaten my morsel myself alone]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18, 19, 23 Job 31:16-17. If I have withheld the poor, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–23 If I have withheld the poor from their desire…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 18, 20, 21, 22, 23 Wait, and not give sentence in due time, (Haydock)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–23 fail--in the vain expectation of relief (Job 11:20).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 20, 21, 22, 23 Third strophe — In CIVIL life, also, Job declares…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 18, 19, 21, 22, 23 16. eyes of the widow to fail] i. e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18, 19, 23 (18) For from my youth he.—The pronouns refer to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–23 If I have withheld the poor from their desire.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 If I have seen any perish for want of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19, 22 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21–22 31:21 knowing the judges would take my side: Job…
Share