Back to Job 31

Job 31:19-22

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;

if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

    if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;

    if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

    then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

  • KJV King James Version

    If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

    If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

    Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If I have seen any wanderer in want of clothing, or that the needy had no covering;

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

    If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;

    Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone.

View more translations →

Cross-references (28)

  • Job 22:6 (v19) For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
  • Deuteronomy 24:13 (v20) You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be…
  • Job 22:9 (v21) You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
  • Job 29:12 (v21) Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,
  • 1 John 3:18 (v19) My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
Show all 28 cross-references
  • Joshua 22:22-23 (v22) “The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass…
  • 2 Chronicles 28:15 (v19) The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed…
  • Job 6:27 (v21) Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
  • Job 24:4 (v19) They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
  • Job 24:9 (v21) There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
  • Job 29:11 (v20) For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:
  • Job 29:13 (v19) the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Job 31:10 (v22) then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
  • Job 31:40 (v22) let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.
  • Job 38:15 (v22) From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
  • Psalms 7:4-5 (v22) if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary), let the enemy…
  • Psalms 137:6 (v22) Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.
  • Proverbs 23:10-11 (v21) Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless, for their Defender is strong. He will plead their…
  • Isaiah 58:7 (v19) Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that…
  • Jeremiah 5:28 (v21) They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they…
  • Ezekiel 22:7 (v21) In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the…
  • Micah 2:1-2 (v21) Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of…
  • Micah 7:3 (v21) Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil…
  • Matthew 25:36 (v19) I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’
  • Matthew 25:43 (v19) I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’
  • Luke 3:11 (v19) He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”
  • Acts 9:39 (v19) Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing…
  • James 2:16 (v19) and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21–22 To oppress him and to do him injury.

To oppress him and to do him injury.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–22 Job 31:19 If I have seen any perish for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–22 When it was in my power to clothe and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–22 If his loins have not blessed me,.... Which were…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 21 Perish - When it was in my power to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20–22 Verse 20. If his loins have not blessed me]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v19 Job 31:19-22. If I have seen any perish —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–22 If I have seen any perish ... - He…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20–22 Blessed me for clothing. (Menochius)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–22 perish--that is, ready to perish (Job 29:13).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20–22 20. The loins, previously naked, are personified and poetically…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19, 21, 22 19. seen any perish] Rather, perishing, or ready to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v19 (19) If I have seen any perish for want…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–22 If I have seen any perish for want of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 If I have seen any perish for want of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 22 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21–22 31:21 knowing the judges would take my side: Job…
Share