For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
Parallel Translations
-
For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
-
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
-
For calamity from God was a terror to me, and by reason of His majesty I could do nothing.
Cross-references (11)
Passages linked to Job 31:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 13:11 Shall not his majesty make you afraid, and his dread fall on you?
- Psalms 119:120 My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
- 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences.
- Psalms 76:7 You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
- Isaiah 13:6 Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
- Genesis 39:9 No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”
- Job 20:23 When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
- Job 21:20 Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
- Job 40:9 Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
- Job 42:5-6 I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
- Joel 1:15 Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I refrained not from sinning for fear of men,…
I refrained not from sinning for fear of men, but because I feared God.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 31:23 For destruction [from] God [was] a terror…
Job 31:23 For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Ver. 23. For destruction from God was a terror to me] Such an eminent and exemplary calamity or misery, as is mentioned in the former verse, frightened me from wrong dealing. I foresaw the evil event of such practices, and therefore dared not venture. We may not fear the punishment only, and not the offence (for that is a servile fear, and hath torment); neither may we fear the punishment more than the offence. But to fear the punishment with the offence, the offence being feared in the first place, and most, this is incident to saints, and commanded, Mat 10:28.
Read full note →
And by reason of his highness (or excellency) I could not endure] Non praevaluissem, saith Tremellius. The Hebrew is, I could not; sc. Prevail or subsist. If there be no standing before a lion, or bearing up sail before a tempest; why should any one think to contest with omnipotence, to strive with his Maker, whom nothing can disarm or pacify, but a humble yielding to his justice in hope of mercy, with a resolution to fear before him continually, as the Scripture phraseth it?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I was so far from denying or questioning God’s…
I was so far from denying or questioning God’s providence, wherewith you seem to charge me, that I always reverenced it; and when by reason of my great wealth, and power, and interest I had little reason to fear man, I stood in awe of God and of his judgments, and made it my care and business to please God. His highness, or excellency, or majesty, which is most glorious and terrible.
I could not endure; I found myself utterly unable either to oppose his power, or to bear his wrath, and therefore I durst not provoke him by any impiety or injustice.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain If I rejoiced because my wealth was great,.... As…
If I rejoiced because my wealth was great,.... As it was, see Job 1:2; yet he did not set his heart upon it, please himself with it, indulge to a carnal joy on account of it, nor suffer it to engross his affections, or alienate them from God his chief joy; not but that a man may lawfully rejoice in the goodness of God unto him, in increasing his wealth, and praise him for it, who has placed him in such easy circumstances, and so comfortably provided for him and his family, and put him into a capacity to do good to others; and he may rejoice in what God has given him, and cheerfully partake of it, Ch1 29:13;
and because my hand had gotten much; though he had much wealth, he did not ascribe it to his own industry, and applaud his own wisdom and diligence, as men are apt to do, for all comes of God, and is owing to his blessing; he did not please himself when become rich, as if his own hand had found him much substance, as Ephraim did, Hos 12:8.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain For - I stood in awe of God and…
For - I stood in awe of God and of his judgments. I could not - I knew myself unable either to oppose his power, or to bear his wrath. Even good men have need to restrain themselves from sin, with the fear of Destruction from God. Even when salvation from God is a comfort to us, yet destruction from God should be a terror to us. Adam in innocency was awed by a threatning.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. Destruction from God was a terror] I…
Verse 23. Destruction from God was a terror] I have ever been preserved from outward sin, through the fear of God's judgments; I knew his eye was constantly upon me, and I could
"Never in my Judge's eye my Judge's anger dare."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 31:23. For destruction, &c. — I stood in…
Job 31:23. For destruction, &c. — I stood in awe of God, and his justice and wrath, and therefore made it my care and business to shun sin, and to please him. And by reason of his highness — His excellence or majesty, which is most glorious and terrible; I could not endure — I knew myself unable, either to oppose his power, or to bear his wrath, and therefore I did not dare to provoke him by any impiety or injustice. Even good men have need to restrain themselves from sin, with the fear of destruction from God. Even when salvation from God is a comfort to us, yet destruction from God should be a terror to us. Adam, in innocence, was awed by a threatening.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For destruction from God was a terror to me…
For destruction from God was a terror to me - The destruction which God would bring upon one who was guilty of the crime here specified, awed and restrained me. He was deterred from this crime of oppressing the fatherless by the fear of God. He could have escaped the judgment of people. He had power and influence enough not to dread the penalty of human law. He could have done it in such a way as not to have been arraigned before any earthly tribunal, but he remembered that the eye of God was upon him, and that he was the avenger of the fatherless and the widow.
And by reason of his highness - On account of his majesty, exaltation, glory.
Read full note →
I could not endure - אוכל לא lo''ûkôl - I could not; that is, I could not do it. I was so much awed by his majesty; I had such a veneration for him, that I could not be guilty of such an offence.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bear. I knew that he would resent the injury,…
Bear. I knew that he would resent the injury, though I might, for a time, oppress the weak.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--that is, the reason why Job guarded against such…
For--that is, the reason why Job guarded against such sins. Fear of God, though he could escape man's judgment (Gen 39:9). UMBREIT more spiritedly translates, Yea, destruction and terror from God might have befallen me (had I done so): mere fear not being the motive.
highness--majestic might.
Read full note →
endure--I could have availed nothing against it.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Destruction… a terror — It was not unworthy…
23. Destruction… a terror — It was not unworthy of Job to confess that the fear of God — even of destruction “from the presence of the Lord” (2Th_1:9) — was the mainspring of his moral life. Religious life may have its roots in the wintry soil of fear, but it matures and ripens under the summer sun of divine love.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. highness I could not endure] Or, majesty I…
23. highness I could not endure] Or, majesty I was powerless, lit. I was unable. The verse closes the whole passage Job_31:16-22, expressing the feeling by which Job’s conduct was regulated; his awe before the majesty of God and fear of His judicial anger restrained him, so that he was “powerless” to commit any of the wrongs to which he has just made reference.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) I could not endure.—Rather, I was unable to…
(23) I could not endure.—Rather, I was unable to act thus.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For destruction from God was a terror to me.…
For destruction from God was a terror to me. I could not, i.e., have acted in the way charged against me by Eliphaz, since I was always God-fearing, and should have been deterred, if by nothing else, at any rate by dread of the Divine vengeance. And by reason of his highness I could not endure. God"s majesty and excellency are such that I could not have had the face to resist them. If! had begun such a course of life as Eliphaz laid to my charge, (Job_22:5-9) I could not have persisted in it.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.