Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.
Parallel Translations
-
Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.
-
Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
-
Let me not, I pray you, respect any man's person; neither will I give flattering titles unto any man.
Cross-references (12)
Passages linked to Job 32:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 19:15 “ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
- Job 13:8 Will you show partiality to him? Will you contend for God?
- Deuteronomy 1:17 You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”
- Deuteronomy 16:19 You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
- 2 Samuel 14:17 Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.’ ”
- 2 Samuel 14:20 Your servant Joab has done this thing to change the face of the matter. My lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.”
- Job 13:10 He will surely reprove you if you secretly show partiality.
- Job 34:19 He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
- Proverbs 24:23 These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
- Matthew 22:16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
- Acts 12:22-23 The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!” Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.
- Acts 24:2-3 When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight, we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will neither have regard to riches, credit, nor…
I will neither have regard to riches, credit, nor authority, but will speak the very truth.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 32:21 Let me not, I pray you, accept…
Job 32:21 Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
Ver. 21. Let me not, I pray you, accept any man’s person] q.d. This leave you must give me, or at least wise I must take it, since my life lieth upon it to be impartial and plain dealing, laying the blame where it lights, and sparing the pains of pleasing and parasitical poems of oratorical and rhetorical insinuations. Nihil loquar ad gratiam, &c. I shall know no man after the flesh in this business, nor look on any face. If Job found this fault with his other three friends, Job 13:7, he shall have no cause so to do with me; but, as a right moderator, I will hear arguments speak, and not persons; I will shut out my friend, or my senior, and speak the truth in love. Diem hominis non desideravi, saith Jeremiah, Jer 17:16. And, if I yet please men, I am no more the servant of Christ, Gal 1:10; {See Trapp on "Gal 1:10"}
Read full note →
Neither let me give flattering titles] Praenomen aut cognomen, those that seem to be somewhat, whatsoever they be, it shall make no matter to me; God accepteth no man’s person, Gal 2:6. I shall call a spade a spade, tell every one their own without circumlocution, and not soothe or smooth up any man (though never so great) in his sinful practices. Semper Augustus is a title still given to the German emperors. But Sigismund, once emperor, when a fellow flattered him above measure, and extolled him to the skies, gave the flatterer a good box on the ear, and when he asked, Why smite you me? he answered, Why clawest thou me?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Do not expect that I should out of fear…
Do not expect that I should out of fear or respect to any of you speak partially, but bear with my free and plain dealing with you all. As I shall not censure and reproach Job as a hypocrite or profane person, which you have done; so neither shall I flatter him, but faithfully reprove him for his exorbitant speeches of God.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Let me not, I pray you, accept any man's…
Let me not, I pray you, accept any man's person,.... Neither the person of Job, because of his poverty and affliction, indulging too much to pity and commiseration, and affecting to get a good name from others for it; nor the persons of his three friends, on account of their wealth and grandeur; for neither the persons of the poor, nor of the rich, are to be regarded in judgment, or in the decision of any matter between them, but truth and justice are to be attended to; see Exo 23:3. Elihu was determined with himself not to respect the person of any, and he hopes that Job and his friends would bear with him, and excuse him on that account:
neither let me give flattering titles unto men; he does not mean titles of civil honour and respect, which belong to men, and are in common use among men, according to the different stations of life, men are in; for honour is to be given to whom it is due; and it is no piece of flattery to give men their proper and usual titles, as it was not in the Evangelist Luke, and in the Apostle Paul, Luk 1:3; but he means such titles that do not belong to men, and are unsuitable unto them, and only given them by way of flattery; as to call a man wise and prudent when he is the reverse; or a holy, just, and good man, when he is a very wicked one. Elihu was resolved not to act such a part, and he hopes the persons he had to deal with would not take it amiss that he spake his mind plainly and freely, and called a spade a spade; not must they or any other expect to be complimented by him with the characters of wise and prudent, just and good, if they did not appear to him to be so. According to Ben Gersom the sense is, that he would not hide a man's name under epithets, but call him by his proper name; he would not do as they had done by Job, who, under covert names, meant him; as when they described a wicked man, and an hypocrite, designed him, but did not say so express words; now Elihu suggests, that, should Job or they appear to him to have acted a wrong part, he should tell them plainly of it, and say, thou art the man.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Let me not - accept any man's…
Verse 21. Let me not - accept any man's person] I will speak the truth without fear or favour.
Neither let me give flattering titles] I will not give epithets to any man that are not descriptive of his true state. I will not beguile him by telling him he is what he is not. אכנה acanneh, from כנה canah, is generally supposed to signify to surname, to put a name to or upon a name, as the French word surnom implies. It means to give proud titles to persons who are worthless. It is well known that the Arabs make court to their superiors by carefully avoiding to address them by their proper names, instead of which they salute them with some title or epithet expressive of respect. - SCOTT. See below. Titles expressive of office, ecclesiastical, civil, or military, are always proper, and never forbidden, because they serve for distinction; but the Asiatic titles are in general bombastically and sinfully complimentary. The reader will find several specimens at the end of this chapter. See Clarke on Job 32:22.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 32:21-22. Let me not accept any man’s person…
Job 32:21-22. Let me not accept any man’s person — So as, either from fear of, or respect to, any man, to speak otherwise than I think. Do not expect me to speak partially, or by way of flattery, to any one, but bear with my free and plain dealing. As he found himself under a strong impulse to speak, so he would deliver his opinion with all freedom, and without partial inclination to either side. For I know not to give flattering titles — That is, I have neither skill nor inclination to flatter Job nor any man, so as to corrupt the truth, or speak falsely for his sake. In so doing, &c. — If I should be guilty of that sin; my Maker would soon take me away — Namely, out of this world: God would quickly and sorely punish me for it. Or, without supplying the words, in so doing, which are not in the Hebrew, the sense is, I dare not flatter any man, because I must shortly die and go to judgment, to give an account of all my words and actions. “The more closely we eye the majesty of God,” says Henry, “as our Maker, and the more we dread his wrath and justice, the less danger shall we be in of a sinful fearing or flattering of men.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let me not, I pray you - This is…
Let me not, I pray you - This is not to be regarded as an address to them, or a prayer to God, but as an expression of his determination. It is similar to the phrase which we use when we say, “may I never do this;” implying the strongest possible purpose not to do it. Elihu means to say that on no account would he use partiality or flattery in what he said.
Accept any man’s person - Treat any with partiality. That is, “I will not be influenced by rank, age, wealth, or personal friendship, in what I say. I will state the truth impartially, and will deliver my sentiments with entire freedom;” see the phrase explained in the notes at Job 13:8.
Read full note →
Neither let me give flattering titles unto man - The word used here (כנה kânâh - not used in the Qal, but found only in the Piel), means to address in a friendly and soothing manner; to speak kindly to anyone, Isa 44:5; Isa 45:4; and then to flatter. That is, undoubtedly, its meaning here. Elihu says he did not know how to flatter anyone. He meant to state the exact truth; to treat each one impartially; and not to be influenced by the rank or wealth of those whom he addressed. He meant to deal in plain and simple truth.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Man. Hebrew, "give flattering titles unto man." Protestants, "I…
Man. Hebrew, "give flattering titles unto man." Protestants, "I do not respect a mortal." Septuagint, (Haydock) "nothing shall make me conceal the truth: I will give things their proper names." Job seemed to him to have arrogated to himself the perfection of God, in maintaining his own innocence. (Calmet) --- He promises to stand up in defence of the Almighty, (Menochius) as his advocate. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "May I never accept," &c. Elihu alludes to Job's…
"May I never accept," &c. Elihu alludes to Job's words (Job 13:8, Job 13:10), wherein he complains that the friends plead for God partially, "accepting His person." Elihu says he will not do so, but will act impartially between God and Job. "And I will not give flattery," &c. (Pro 24:23).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Accept any man’s person. — See note Job_13:8.…
21. Accept any man’s person. — See note Job_13:8. Young as he is, Elihu will regard no one, but strive to be impartial. Job charged the friends with perverting the truth that they might please God, and thus “accept His person.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. neither let me give] Rather, neither will I…
21. neither let me give] Rather, neither will I give flattery. The words express the speaker’s resolution to be sincere and fearless, to have regard to the question itself solely, and not to allow himself to be influenced by respect to the persons interested in it. Elihu does not refer here to impartiality between Job and the three friends. There is no allusion to the friends. He speaks generally, saying that he will have respect to truth only; comp. the language, ch. Job_33:3, Job_34:2-4. Coverdale goes far enough when he renders: “no man wil I spare.” Hitzig oversteps the line when he says that Elihu “intimates his intention of being rude to Job.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let me not, I pray you, accept any man"s…
Let me not, I pray you, accept any man"s person. Elihu hopes that, in what he is about to say, he will not permit himself to be swayed by any personal bias; that he will neither unduly favour the upper classes nor the vulgar (see Professor Lee, on the difference between vya and "Book of Job," p. 444), but will treat all fairly and equitably. Neither let me (he says) give flattering titles unto man. Professor Lee observes on this: "The Oriental practice of giving long and fulsome titles is too well known to need anything beyond the mere mention of the fact." Elihu certainly, in the whole of his address, flatters no one.
Vers. 21, 22. Flattery.
Read full note →
Elihu promises to be frank and outspoken, not "accepting any man"s person" in perversion of truth, and giving "flattering titles" to no man. This resolve would be very significant in the East, where personal rank counts for much even in courts of justice, and where a "flattering title" is given as a matter of course, especially when some favour is sought, even though it belies the true opinion held by the flatterer; e.g. Act_24:2.
I TEMPTATIONS TO FLATTERY.
1. To win favour. This is the lowest motive with which to flatter; it is without any valid I excuse; its character is wholly selfish.
2. To avoid harm. This is also a selfish motive; but it may be urged by fear and encouraged by weakness. The flattery of a tyrant is not creditable to anybody concerned; but it is one of the certain effects of tyranny on weak natures.
3. To give pleasure. Without any deep design of gain, agreeable people wish to please those with whom they are associated. A certain foolish kindness may help the flattery.
4. To express humility. Very humble people are tempted to ascribe good qualities to others in contrast with their own unworthiness.
II THE SIN OF FLATTERY. Elihu justly repudiates the idea of flattering any one, though he does so with a needless ostentation of independence. Flattery is bad in many ways, and involves many evil things.
1. Falsehood. This is the very first element of flattery. You praise a man to his face beyond your true thoughts of him.
2. Cowardice. If the flattery is indulged in order to propitiate a powerful tyrant, the flatterer humiliates himself, and appears in the miserable character of a cringing coward
3. Godlessness. Flattery of man tends to a disregard of the law and will of God. If the dignity and rank of a person is made too much of, he is really becoming to us almost a god; we are in danger of giving to him the deference which should only be offered to our Maker.
III THE EVIL CONSEQUENCES OF FLATTERY.
1. The overthrow of justice. If a man "accepts persons" he will neglect justice. Instead of considering what is right and fair, the flatterer considers what is pleasant. Thus right and equity are set aside.
2. The destruction of confidence. Flattery is sure to be discovered, and the habit of flattering will be soon recognized. Then words of admiration cease to have any meaning. It becomes impossible to give true honour to a person, because this cannot be distinguished from the false honours which the sycophant heaps on his patron. It is no longer possible to know whether approval, support, and loyalty are maintained or not. Traitors hide under the cloak of flattery.
3. The anger of God. Elihu talks somewhat brusquely about his Maker taking him away. It is a trait of his self-confidence to be quite at home in speaking of God. Yet there is a truth in his words. God cannot endure falsehood and injustice. His favour is not won by flattery; the flattery of men is sure to be detected by God, and therefore the flatterer must lie under the disfavour of Heaven, even while he enjoys the favour of his earthly patron. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.