Back to Job 33

Job 33:14-16

For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 33 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

    In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

    Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

  • KJV King James Version

    For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

    In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

    Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For God speaketh in one way, yea in two, though man perceiveth it not.

    In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

    Then He openeth the ears of men, and by their chastisement sealeth the decree,

View more translations →

Cross-references (31)

  • Numbers 12:6 (v15) He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him…
  • Job 4:13 (v15) In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
  • Genesis 20:3 (v15) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Genesis 31:24 (v15) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Proverbs 1:24 (v14) Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
Show all 31 cross-references
  • Daniel 4:5 (v15) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • 2 Chronicles 33:10 (v14) Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they didn’t listen.
  • Job 36:10 (v16) He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
  • Psalms 62:11 (v14) God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
  • Job 33:29 (v14) “Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,
  • Jeremiah 23:28 (v15) The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the…
  • Daniel 8:18 (v15) Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Job 36:15 (v16) He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
  • Luke 24:25 (v14) He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
  • Genesis 15:12 (v15) When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
  • John 3:19 (v14) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
  • Hebrews 1:1 (v15) God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
  • Psalms 40:6 (v16) Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.
  • Isaiah 6:9 (v14) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’
  • Isaiah 50:5 (v16) The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.
  • Matthew 13:14 (v14) In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and…
  • Proverbs 1:29 (v14) because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.
  • Isaiah 6:10 (v16) Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears,…
  • Mark 8:17-18 (v14) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…
  • Luke 24:45 (v16) Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • Acts 16:14 (v16) A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to…
  • 2 Samuel 7:27 (v16) For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has…
  • Nehemiah 9:38 (v16) Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”
  • Job 40:5 (v14) I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”
  • Isaiah 48:8 (v16) Yes, you didn’t hear. Yes, you didn’t know. Yes, from of old your ear was not opened, for I knew that you dealt very treacherously, and…
  • Romans 15:28 (v16) When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14–16 Though God by sundry examples of his judgments speak…

Though God by sundry examples of his judgments speak unto man, yet the reason thereof is not known: yea and though God should speak, yet is he not understood.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–16 Job 33:14 For God speaketh once, yea twice, [yet…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–16 For; or, nevertheless, as this particle is sometimes used.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v14 Job had complained that God kept him wholly in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–16 For God speaketh once, yea, twice,.... Or, "but God…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 16 Yet - Although he doth not give men an…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14–16 Verse 14. For God speaketh once] Though he will…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14–16 Job 33:14. For — Or, as כי, chi, should…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14–16 For God speaketh once - The object of what…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14–16 Time. One decision ought to suffice; and God had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–16 Translate, "Yet, man regardeth it not"; or rather, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–16 14. God speaketh — The reproof is a delicate…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–16 14. yet man perceiveth it not] Or, when man…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 16 (14) For God speaketh once, yea twice.—The two ways…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–16 For God speaketh once, yea twice. God has his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14–15 For God speaketh once.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 33:15 He speaks in dreams: See, e.g., Gen 15:12;…
Share