See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Parallel Translations
-
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
-
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
-
Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Cross-references (4)
Passages linked to Job 33:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 3:1 After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
- Job 31:30 (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
- Psalms 78:2 I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
- Matthew 5:2 He opened his mouth and taught them, saying,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 33:2 Behold, now I have opened my mouth,…
Job 33:2 Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Ver. 2. Behold, now I have opened my mouth] I have taken upon me to be a speaker, an arbitrator in this controversy, which is usually a thankless office; for he who interposeth in business of this nature, if he had two friends before, is likely enough to lose one of them. I must of necessity blame both parties, however I come off with them. Thy three friends have had their share in the former chapter, and now comes thine, which shall be sound, though sharp, of matters weighty and important, as Psa 78:2 Habebis sermonem serium, et de re gravi; for so much the Hebrews intend by this expression of opening the mouth. In the Revelation, wherever we read that heaven opened, some great matter followed; so when such open their mouths as have the law of God in their hearts, Psa 37:31 Pro 31:26. Fools indeed have their mouths ever open, blustering out whatsoever lies uppermost, rashly and without consideration, Kεχηνοτες, a Luciano et Aristophane dicuntur. But a wise man weigheth his words before he uttereth them; and speaketh not but for some good purpose.
Read full note →
My tongue hath spoken in my mouth] Heb. In my palate, or under my palate, which are two chief of those mine instruments of speech, none of which can well be wanting. Let God be glorified for and with that peculiar faculty; and let our praises proceed, not from the palate only, or roof of the mouth, but from the root of the heart. The voice which is made in the mouth is nothing so sweet as that which cometh from the bottom of the breast. One interpreter saith, that by these words, My tongue hath spoken in my mouth, Elihu meaneth, that he would not speak clamorously, but, as it were, whisperingly, to his ear, in secret.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Now I have begun to speak, and intend with…
Now I have begun to speak, and intend with thy good leave to proceed in my discourse with thee.
In my mouth, Heb. in or with my palate; for both tongue and palate are instruments of speech; and, that a man should speak plainly and distinctly, (which he designed to do,) it is necessary that his tongue should ofttimes touch the palate or roof of the month.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Behold, now I have opened my mouth,.... Begun to…
Behold, now I have opened my mouth,.... Begun to speak in order to give vent to the fulness of matter within him, which made him, like bottles of new wine, ready to burst; and since he had opened his lips, that he might speak and be refreshed, he desires Job to listen to him, and offers same things to his consideration to induce him to it:
my tongue hath spoken in my mouth: but does not every man's tongue speak in his mouth when he speaks? is there anything singular and peculiar in this, that can excite attention? it may be rendered, "in my palate" (d); which, as it is an instrument of speech, so of tasting and trying food, see Job 6:30; and Elihu's sense is, that he had thoroughly considered what he should say, he had well weighed what he should speak, and should not deliver anything raw, crude, and undigested; he had palated his words, in order to discern whether there was anything in them perverse or not.
Read full note →
(d) "in palato meo", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Beza, Schultens; so Mr. Broughton.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 33:2-3. Behold, now I have opened my mouth…
Job 33:2-3. Behold, now I have opened my mouth — Now I have begun to speak, and intend, with thy good leave, to proceed in my discourse with thee. My words shall be of the uprightness of my heart — I will not speak passionately or partially, as one resolved to defend what I have once said, whether true or false, but what I verily believe to be true and important, and from a sincere desire to profit thee. My lips shall utter knowledge clearly — What I speak will be plain, not hard to be understood.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain My tongue hath spoken in my mouth - Margin,…
My tongue hath spoken in my mouth - Margin, “palate.” The meaning is, that since he had ventured to speak, and had actually commenced, he would utter only that which was worthy to be heard. This is properly the commencement of his argument, for all that he had before said was merely an introduction. The word palate - “in my palate” (בחכי bechêkiy) is used here because of the importance of that organ in the act of speaking. Perhaps also, there may be reference to the fact that the Hebrews made much more use of the lower organs of enunciation - the palate, and the throat, than we do, and much less use of the teeth and lips. Hence, their language was strongly guttural.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Fourth section — First of all the interlocutors to…
Fourth section — First of all the interlocutors to address Job by name, Elihu invites him to consider that he himself, like Job, is a creature of God; and as Job has so often challenged Deity to justify his ways, and at the same time made professions of fear lest he be overwhelmed by the majesty of God, he may now think himself safe in listening to the speaker as the human deputy of God: and of Job cannot answer the forthcoming discourses of instruction and reproof, he may conclude how foolish his challenge and arraignment of God have been, Job_33:1-7.
2. In my mouth — Or palate. He has carefully proved the words he is about to utter, by tasting them. The Hebrew word palate stood for a discerning faculty, in a sense similar to that of our own word taste. (See Job_6:30.) “These circumstantial statements solemnly inaugurate what follows” — Delitzsch. “The moment when Elihu begins to speak is an event. The natal hour of a truth is weightier than that of a world-renowned hero.” — Hengstenberg.
Read full note →
2. That Job has declared God to be arbitrary and cruel toward men, in making him to be his [Job’s] “jailer and most crafty watcher.” (See note on Job_13:27, which Elihu cites quite literally.) In so doing Job denies the divine rectitude in the sufferings of men in general. For answer see page 209.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The somewhat formal and circumstantial way in which…
2. The somewhat formal and circumstantial way in which he intimates that he is going to speak indicates his feeling of the importance of what he is going to say, and bespeaks Job’s attention.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Behold, now I have opened my mouth. (On the…
Behold, now I have opened my mouth. (On the solemnity of the phrase, "opened my mouth," see the comment upon Job_3:1) My tongue hath spoken in my mouth; literally, in my palate. (comp. Job_6:30) Each word has been, as it were, tasted; that is, seriously considered and examined beforehand. My remarks will not be crude, extempore remarks; so may they be the better worth attending to.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.