“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;

  • KJV King James Version

    If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If there be for him an angel, an intercessor, one among a thousand, to vouch for a man's uprightness;

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Job 33:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 3:1 “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.
  • Ecclesiastes 7:28 which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.
  • 2 Corinthians 5:20 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
  • Haggai 1:13 Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.
  • Malachi 2:7 For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • Job 36:3 I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
  • Job 36:8-13 If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly. He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity. If they listen and serve him, they will spend their days in prosperity, and their years in pleasures. But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge. “But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
  • Job 37:23 We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
  • Psalms 94:12 Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,
  • Psalms 119:75 Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
  • Isaiah 61:1-3 The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound, to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • Lamentations 3:22-23 It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail. They are new every morning. Great is your faithfulness.
  • Lamentations 3:32 For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Lamentations 3:39-41 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.
  • Ezekiel 18:25-28 “Yet you say, ‘The way of the Lord is not equal.’ Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren’t your ways unequal? When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done he shall die. Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive. Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
  • Daniel 9:14 Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.
  • Hebrews 12:5-12 You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.” It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline? But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children. Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness. All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
  • Judges 2:1 Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.
  • 2 Chronicles 36:15-16 Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place; but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy.
  • Nehemiah 9:33 However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
  • Job 9:3 If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.
  • Job 11:6 that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
  • Job 34:10 “Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.
  • Job 34:12 Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
  • Job 34:32 Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do it no more’?
  • Job 35:14 How much less when you say you don’t see him. The cause is before him, and you wait for him!
  • 1 Corinthians 11:30-32 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged. But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
  • Acts 8:30 Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”
  • Romans 11:13 For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A man sent of God to declare his will.

A man sent of God to declare his will.

A singular man, and as one chosen out of a thousand, which is able to declare the great mercies of God unto sinners: and wherein man’s righteousness standeth, which is through the justice of Jesus Christ and faith therein.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 33:23 If there be a messenger with him,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A messenger; either,
John Gill 1763 · Public Domain If there be a messenger with him,.... Or angel,…
John Wesley 1765 · Public Domain A messenger - A prophet or teacher. To expound…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. If there be a messenger with him,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 33:23-24. If there be a messenger with him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If there be a messenger with him - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Angel, by secret inspirations, (St. Thomas Aquinas; Tirinus, &c.)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Elihu refers to himself as the divinely-sent (Job 32:8;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. THE THIRD MODE OF DIVINE VISITATION IS, THAT…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. a messenger] Or, angel. Such an angel is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) To show unto man his uprightness.—Some render, “to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If there be a messenger with him; rather, an…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If there be any messenger with him, an interpreter.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 33:23 An angel from heaven would intercede, taking the…

↑ Top

Share