If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,
Parallel Translations
-
If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,
-
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
-
If He set His heart upon man, if He gather unto Himself his spirit and his breath;
Cross-references (4)
Passages linked to Job 34:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 104:29 You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.
- Job 7:17 What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
- Job 9:4 God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him and prospered?
- Isaiah 24:22 They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The breath of life which he gave man.
The breath of life which he gave man.
To destroy him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 34:14 If he set his heart upon man,…
Job 34:14 If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;
Ver. 14. If he set his heart upon man] viz. For evil, and not for good, and have a purpose to unmake him again, which he can as easily do as will it to be done.
Read full note →
If he gather unto himself his spirit and his breath] If he take away his life, which what is it else but a puff of wind, a vapour, &c., who can say he is unjust? May not the potter do with his pot as he pleaseth? We subsist merely by his manutension; and if he but pull back his hand only we are gone immediately. This is to be seen in those that swoon suddenly away. See Psa 104:29, and consider how little this is considered by the most. Elihu thought that Job was wanting herein; for he had heard him, Job 12:13-25, disputing concerning the sovereign and absolute power of God almost in the very same words which himself here useth, from Job 34:13-31.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Upon man, Heb. upon him, i.e. man, as may…
Upon man, Heb. upon him, i.e. man, as may seem probable from Job 34:11,15, where man is expressed; and from the next clause of this verse, where he speaks of that
spirit and
Read full note →
breath which is in man. If his eye and heart be upon man, if he diligently and exactly observe him, and all his ways, and whatsoever is amiss in him, and, which follows upon it of course, resolve to punish him. Or, if he set his heart against (as this particle el is used, Amo 7:15, and elsewhere, as hath been noted before) him, to wit, to cut him off. If he gather unto himself; if it please him to gather to himself, to wit, by death, , whereby God is said to take away men’s breath, Psa 104:29, and to gather men’s souls, Psa 26:9, and the spirit is said to return unto God, Ecc 12:7.
His spirit and his breath, i.e. that spirit and breath, or that living soul, that God breathed into man, Gen 2:7, and gives to every man that cometh into the world.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain All flesh shall perish together,.... Not one by one,…
All flesh shall perish together,.... Not one by one, or one after another, as they generally do, but all together; as when the flood swept away the world of the ungodly. "All flesh" signifies all men, and their bodies of flesh particularly, which are weak, frail, and mortal; and if God gathers or takes out the spirit from them, they die immediately, which is meant by perishing, as in Ecc 7:15;
and man shall turn again unto dust; from whence he came, as the body does at death; when those earthly tabernacles of the bodies of men, which have their foundation in the dust, are dissolved and sink into it. Now though this is the case of particular persons, one after another, yet it is not a general case, as it would be if God was to exert his power, as he might without any charge of injustice: and this shows the merciful kindness of God to man, so far is he from doing any thing injurious or unjust.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. If he set his heart upon man]…
Verse 14. If he set his heart upon man] I think this and the following verse should be read thus: - "If he set his heart upon man, he will gather his soul and breath to himself; for all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust." On whomsoever God sets his heart, that is, his love, though his body shall perish and turn to dust, like the rest of men, yet his soul will God gather to himself.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 34:14-15. If he set his heart upon man…
Job 34:14-15. If he set his heart upon man — Hebrew, אליו, eelaiv, upon him, meaning man, doubtless. If his eye and heart be upon man, and he diligently observe him and all his ways, and whatsoever is amiss in him, and therefore resolve to punish him: or, if he set his heart against him, (as the word may properly be, and often is rendered,) and therefore resolve to cut him off: if he gather — Or, without if, which is not in the Hebrew, he will gather unto himself his spirit and his breath — Namely, by death, by which God is said to take away men’s breath, Psa 104:29, and to gather their souls, Psa 26:9. All flesh — All mankind, who are called flesh, Gen 6:3; Gen 6:17; Isa 40:6; shall perish together — Or, alike, without any exception, be they high or low, wise or foolish, good or bad; if God design to destroy them, they cannot withstand his power, but must needs perish by his stroke. The design of this and the foregoing verse is the same with that of Job 34:13, namely, to declare God’s absolute and uncontrollable sovereignty over all men, to dispose of them either for life or death as it pleases him; and consequently to show that Job had cause to be thankful unto God, who had continued his life so long to him, and had no cause to complain, or tax God with any injustice for afflicting him.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain If he set his heart upon man - Margin,…
If he set his heart upon man - Margin, as in Hebrew “upon him” - meaning “man.” That is, if he fixes his attention particularly on him, or should form a purpose in regard him. The argument seems to be tbis. “If God wished such a thing, and should set his heart upon it, he could easily cut off the whole race. He has power to do it, and no one can deny him the right. Man has no claim to life, but he who gave it has a right to withdraw it, and the race is absolutely dependent on this infinite Sovereign. Being such a Sovereign, therefore, and having such a right, man cannot complain of his Maker as unjust, if he is called to pass through trials.” Rosenmuller, however, supposes this is to be taken in the sense of severe scrutiny, and that it means, “If God should examine with strictness the life of man, and mark all his faults, no flesh would be allowed to live. All would be found to be guilty, and would be cut off.” Grotius supposes it to mean, “If God should regard only himself; if he wished only to be good to himself - that is, to consult his own welfare, he would take away life from all, and live and reign alone.” This is also the interpretation of Umbreit, Schnurrer, and Eichhorn. Noyes regards it as an argument drawn from the benevolence of God, meaning if God were severe, unjust, and revengeful, the earth would be a scene of universal desolation. It seems to me, however, that it is rather an argument from the absolute sovereignty or power of the Almighty, implying that man had no right to complain of the divine dealings in the loss of health, property, or friends; for if he chose he might sweep away the whole race, and leave the earth desolate.
If he gather unto himself his spirit and his breath - The spirit of man is represented as having been originally given by God, and as returning to him when man dies; Ecc 12:7, “Then shall the dust return to the earth as it was; and the spirit shall return unto God who gave it.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To him, and examine his conduct with rigour: there…
To him, and examine his conduct with rigour: there is scarcely a moment of our lives in which he would not discover a just reason for withdrawing his hand, and suffering us to die, Psalm ciii. 29. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "If He were to set His heart on man,"…
"If He were to set His heart on man," either to injure him, or to take strict account of his sins. The connection supports rather [UMBREIT], "If He had regard to himself (only), and were to gather unto Himself (Psa 104:29) man's spirit, &c. (which he sends forth, Psa 104:30; Ecc 12:7), all flesh must perish together," &c. (Gen 3:19). God's loving preservation of His creatures proves He cannot be selfish, and therefore cannot be unjust.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Upon man — The marginal reading is now…
14. Upon man — The marginal reading is now quite generally accepted — upon him, meaning God himself. That God is not self-seeking — does not set his heart upon himself, but is a being of benevolence — is evinced by the continued preservation of all living beings. He needs but withdraw to himself his spirit and breath, and all flesh would suddenly perish together. Life is not a spontaneous product of matter, but an element imparted to it by God, and entirely dependent upon him. The argument in brief is: God is not selfish, and therefore is not unjust. Compare Wisdom of Solomon, Wis_11:24-26.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. if he set his heart upon man] lit.…
14. if he set his heart upon man] lit. as marg. upon him. The interpretation of the A. V. is possible, the meaning being, if God should set His mind strictly on man, to mark iniquity and the like (ch. Job_7:17). More probably the meaning is: set His mind upon Himself;—if He were the object of His own exclusive regard and consideration. If God thought alone of Himself and ceased to think of all creatures with a benevolent consideration, giving them life and upholding by His spirit, all flesh would perish.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) If he set his heart upon man.—Or, upon…
(14) If he set his heart upon man.—Or, upon himself. It is ambiguous: and so, likewise, the next clause is. We must either regard it as the consequence of the former one—“If He set His heart upon Himself, had regard to His own interest, then He would gather unto Himself His own spirit and His own breath”—or we must do as some do: supply the “if” at the beginning of it, and read it as in the Authorised Version. In this sense, the setting His heart upon man would mean in a bad sense—to do him injury. In doing him injury He would, in fact, injure His own. The effect of His setting His heart on man would be that all flesh would perish together, and man would turn again to his dust; but then God would have injured His own, and not another’s, in so doing. It is hardly possible that the writer of this last clause should have been ignorant of Gen_3:19. The speech of Elihu is marked with entire self-confidence.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If he set his heart upon man, if he…
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath. Two renderings are proposed, both supported By about equal authority:
(1) "If he (i.e. God) set his heart upon himself, if he should gather to himself his own spirit, and breath," then all flesh would perish, etc.
Read full note →
(2) "If he (i.e. God) set his heart upon or, "against man, if he were to gather to himself man"s spirit and man"s breath," then, etc. The difference is not great. God could, either by withdrawing from man the breath and spirit which he has given him, or simply by withholding from man the quickening and sustaining influences which he is perpetually putting forth, reduce all humankind to nothingness. Being so completely master of man, he would surely not condescend to treat him with injustice. Injustice implies something of opposition, struggle, rivalry.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.