In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
Parallel Translations
-
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
-
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
-
In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand.
Cross-references (21)
Passages linked to Job 34:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 73:19 How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
- 1 Samuel 25:37-39 In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. About ten days later, Yahweh struck Nabal, so that he died. When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head.” David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife.
- 1 Samuel 26:10 David said, “As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
- Job 12:19 He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
- Job 36:20 Don’t desire the night, when people are cut off in their place.
- Isaiah 10:16-19 Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints. The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
- Isaiah 30:13 therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
- Isaiah 30:30-33 Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones. For through Yahweh’s voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod. Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons. For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is prepared. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.
- Isaiah 37:36 Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
- Isaiah 37:38 As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.
- Daniel 2:34 You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
- Daniel 5:30 In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
- Luke 12:20 “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
- Luke 17:26-29 As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all. Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.
- Acts 12:23 Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.
- 1 Thessalonians 5:2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
- 2 Peter 2:3 In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.
- Exodus 12:29-30 At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock. Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
- Daniel 2:44-45 “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever. Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.”
- Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.
- Matthew 25:6 But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The messengers of visitation that God shall send.
The messengers of visitation that God shall send.
When they look not for it.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 34:20 In a moment shall they die, and…
Job 34:20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Ver. 20. In a moment shall they die] Be they mean or mighty, they are, when God pleaseth, suddenly swept away by the hand of death; as chess men are into the bag, without distinction of kings, dukes, bishops, or common people.
Read full note →
And the people shall be troubled at midnight] As were the Egyptians, when their firstborn were slain in their dead sleep, Exo 12:29, not without much terror and tumult; and as were the army of Sennacherib, 2Ki 19:35, and Belshazzar with his Babylon, Dan 5:30-31. "The people shall be troubled," they shall be shaken as leaves in a great wind, or be carried away as by a mighty torrent; when they were most secure, and dreamed of no such danger. Neither in all these alterations and various occurrences is God unrighteous, since he is debtor to none, neither doth he anything without reason and right.
And pass away] Praeteribunt, id est, peribunt; they shall pass into the grave, as Ecc 1:4, "One generation passeth, and another cometh"; or they shall perish, as when it is said, "Heaven and earth shall pass away." The Vulgate hath it, Pertransibunt. It is not transibunt, they shall pass, saith Gregory; but pertransibunt, they shall pass through, because the wicked are always passing on to perdition throughout all their lives.
And the mighty shall be taken away without hand] That is, without seeing the hand that smiteth them; which is, saith one, a Divine force, invisibly cutting asunder the thread of their lives in a moment: Psa 76:12, The Lord cutteth off the spirit of princes. The Hebrew importeth, that he slips them off, as ono should slip off a flower between his finger; or as one should slip off a bunch of grapes, &c. The original here is, They shall take away the mighty, that is, the angels shall {as Luk 12:20} hurry them out of the world without hand, that is, without man’s help, without human violence.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In a moment; whensoever God doth but give the…
In a moment; whensoever God doth but give the word, and send his summons for them.
Shall they, i. e. the rich and the prince, no less than the poor, must submit to the law of death, which God hath imposed upon all men, without exception, and they cannot charge God with injury therein.
Read full note →
The people; whole nations or people are no less subject to God’s power than any particular persons; their numbers cannot secure them from God’s hand.
Troubled, i.e. disturbed and terrified with those calamities which God shall bring upon them.
At midnight; suddenly, and when they are most secure.
Pass away; either,
1. Go into captivity, or run or flee away they know not whither for their lives. Or,
2. Perish or die, as he said before, and as this word is oft used, as Job 14:20; Psa 37:36; Ecc 1:4. So the same thing is said of the people, which in the first branch of the verse was said of the princes.
Taken away; either from their place or power, or out of this life.
Without hand; without any hand or help of man, by some secret and stupendous work and judgment of God; which he oft inflicts upon those who are out of the reach of men.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For his eyes are upon the ways of man,....…
For his eyes are upon the ways of man,.... Which denotes the omniscience of God, which reaches to every man, to every individual, and to all men in general; and to their ways, to every step taken by them, to the whole of their lives and conversations, and every action of them; to all their internal and external ways and goings; perhaps the former may be meant in this, and the latter in the following clause. This may denote all their inward thoughts, the workings of their mind, the imaginations of their heart; all their secret purposes, designs, and schemes; and all the desires and affections of their soul; and all these, whether good or bad:
and he seeth all his goings; the whole of his walk and conversation, conduct and behaviour; all his external ways, works, and actions; and these whether of good or bad men, see Psa 139:1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. In a moment shall they die] Both…
Verse 20. In a moment shall they die] Both are equally dependent on the Almighty for their breath and being; the mighty as well as the poor. If the great men of the earth have abused their power, he sometimes cuts them off by the most sudden and unexpected death; and even at midnight, when in security, and least capable of defence, they are cut off by the people whom they have oppressed, or by the invisible hand of the angel of death. This appears to be spoken in reference to Eastern tyrants, who seldom die a natural death.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 34:20-21. In a moment shall they die —…
Job 34:20-21. In a moment shall they die — Whensoever God doth but give the word, and send his summons for them. The rich and the prince, no less than the poor, must submit to the law of death, which God hath imposed upon all men without exception. And the people shall be troubled — Hebrew, יגעשׁו, jegognashu, concutientur, tremiscent, shall be shaken, shall tremble, at the approach of death, or through the calamities which God will bring upon them. Whole nations, or people, are no less subject to God’s power than any particular persons: their number cannot secure them from his hand. At midnight — Suddenly or unexpectedly, when they are most secure. And the mighty shall be taken away — From their place or power, or out of this life; without hand — Without any hand or instrumentality of man; by some secret act or judgment of God, which he often inflicts upon those who are out of the reach of men. For his eyes are upon the ways of man — “There is no one passage of man’s life but God is acquainted with it, and therefore cannot be suspected, through ignorance of their actions, (any more than through fear of their persons,) to overlook their crimes, or to do them any injustice.” — Patrick. God doth not destroy either prince or people unjustly, no, nor out of his mere pleasure, but for their sins, which he sees exactly, although they use all possible arts to hide them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain In a moment shall they die - That is,…
In a moment shall they die - That is, the rich and the great. They pass suddenly off the stage of action. They have no power to compel God to favor them, and they have no permanency of existence here which can constitute a claim on his special favor. Soon they will lie undistinguished in the dust. All are in his hand; and when he wills it, they must lie down in the dust together. He exempts none from death; spares none on account of beauty, rank, wealth, talent, or learning, but consigns all indiscriminately to the grave-showing that he is disposed to treat them all alike. This is urged by Elihu as a proof that God has no partiality, but treats all people as being on the same level - and there is no more striking illustration of this than is furnished by death. All die. None are spared on account of title, wealth, rank, beauty, age, or wisdom. All die in a manner that shows that he has no favoritism. The rich man may die with a malady as painful and protracted as the poor man; the beautiful and accomplished with a disease as foul and loathsome as the beggar. The sad change that the body undergoes in the tomb is as repulsive in the one case as in the other; and amidst all the splendor of rank, and the magnificence of dress and equipage, God intends to keep the great truth before the minds of people, that they are really on a level, and that all must share at his hand alike.
And the people shall be troubled - They shall be shaken, agitated, alarmed. They dread impending danger, or the prospect of sudden destruction.
Read full note →
At midnight - The image here is probably taken from an earthquake, or from a sudden onset made by a band of robbers on a village at night. The essential thought is that of the suddenness with which God can take away the mighty and the mean together. Nothing can resist him, and as he has this absolute control over people, and deals with all alike, there is great impropriety in complaining of his government.
And the mighty - Margin, “They shall take away the mighty.” The idea is, that the great shall be removed - to wit, by sudden death or by overwhelming calamiiy. The argueat of Elihu in this passage Job 34:18-20 is, that it would be esteemed great presumption to arraign the conduct of a prince or king, and it must be much more so to call in question the doings of him who is so superior to princes and kings that he shows them no partiality on account of their rank, but sweeps them away by sudden calamity as he does the most humble of mankind.
Without hand - That is, without any human instrumentality, or without the use of any visible means. It is by a word - by an expression of his will - by power where the agency is not seen. The design is, to show that God can do it with infinite ease.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain They, the wicked, whatever may be their station in…
They, the wicked, whatever may be their station in life. (Haydock) --- God takes off the tyrant (Calmet) when he least expects it, as well as the poor. (Haydock) --- Troubled, or make an insurrection. (Calmet) --- This often proves the ruin of tyrants. (Haydock) --- Hand, by the destroying angel. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they--"the rich" and "princes" who offend God.
they--"the rich" and "princes" who offend God.
the people--namely, of the guilty princes: guilty also themselves.
Read full note →
at midnight--image from a night attack of an enemy on a camp, which becomes an easy prey (Exo 12:29-30).
without hand--without visible agency, by the mere word of God (so Job 20:26; Zac 4:6; Dan 2:34).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Shall they die — Rather, they die.
20. Shall they die — Rather, they die.
Shall be troubled — Literally, Are shaken, as by an earthquake, or smitten, as by the nocturnal attack of an enemy. Hengstenberg sees here an allusion to the destruction of the Egyptians at midnight, (Exo_11:5,) which also is the view of the Targum.
Read full note →
The mighty shall be taken away — Literally, they take away the mighty — they, the mysterious agents so often introduced in this book — invisible and silent.
Without hand — Literally, “not by hand;” as in Lam_4:6, “no hands attacked her,” that is, Sodom. (See note Job_7:3.) Compare Dan_8:25.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Display of God’s just rule over people and…
20. Display of God’s just rule over people and princes. According to the punctuation the verse is thus divided,
In a moment they die and at midnight;
Read full note →
The people are shaken and pass away,
And the mighty are taken away without hand.
The phrase at midnight means suddenly and without anticipation, comp. Job_34:25; Psa_119:62. Without hand, i. e. through no human agency, by an unseen power, the ruling hand of God; comp. ch. Job_20:26; Dan_2:34-35; Zec_4:6. The mighty are the princes, opposed to “the people” in the second clause.
20–28. God’s strict justice may be seen in His government of the peoples and their princes alike. His justice is unerring, for it is guided by omniscient insight. Punishing oppression, it avenges the cause of the poor and afflicted.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) In a moment shall they die—i.e., “they all…
(20) In a moment shall they die—i.e., “they all alike die, rich and poor together; the hour of death is not hastened for the poor nor delayed for the rich. They all alike die.”
Even at midnight the people are troubled. . . .—It is hard to think that the writer did not know of Exo_12:29. It is better to read these statements as habitual presents and not as futures: “In a moment they die, even at midnight—the people are shaken and pass away,” &c.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain -In a moment shall they die. All lie under…
-In a moment shall they die. All lie under the same law of death"Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas Regumque turres. (Horace,"Od.," 1:4, 11. 13, 14.) "In a moment," whenever God wills, they pass from life and disappear, the rich equally with the needy, the powerful prince as much as the outcast and the beggar. And the people shall be troubled at midnight, and pass away. (comp. Exo_12:29 2Ki_19:35) Such sudden catastrophes are infrequent; but it is within the power of God to produce them at any time. When they occur, they strikingly exemplify the equality of his dealings with all classes of men, since none escape. (Exo_11:5 Exo_12:29) And the mighty shall be taken away without hand; i.e. without human agency. (comp. Dan_2:34)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the mighty shall be taken away without hand.
Job_34:20
And the mighty shall be taken away without hand.
Read full note →
Gods sovereignty viewed in relation to the death of His people
The text is part of the argument employed by Elihu to establish the principle of the Divine equity in the government of the universe. He insinuates that the suffering patriarch had at least implied certain reflections on the character of the Deity, and he remonstrates with him to show that the governor of the universe could not be unjust.
I. The sovereignty and impartiality of God. Sovereignty in the highest and most proper sense belongs exclusively to Jehovah. No bounds are set to His influence, and no department is free from His control. The originating cause of death is not Divine sovereignty, but our sin. In salvation we see Gods sovereignty as the originating cause; but in death mans guilt. Though death has not originated in sovereignty, yet all the circumstances of death are controlled by it. Death stands as a willing messenger at the footstool of Omnipotence.
1. God determines the hour of dissolution. The casualties which we sometimes speak of are casualties to us, but not to God. They are necessary parts of the general system which His wisdom regulates and His power controls. There is no confusion in what God does or permits to be done.
2. God determines or controls the instruments by which life shall be ended. Whether by long, lingering sickness, or by a sudden stroke. There are only two cases of (apparent) exemption--Enoch and Elijah.
3. God is uninfluenced by the consideration of merely present consequences. They are all foreseen by Him. Death is a penalty that must be universally rendered. While administering equitable government, that which is particular must not be permitted to impede the universal good.
II. The weakness and dependence of man. The contrast is tremendous between the feebleness of the creature and the majesty of the Creator. Man dieth and wasteth away. He cometh forth like a flower and is cut down. We ask the question, Where is he? Nature gives no answer. Philosophy gives no answer. Only revelation can. It flings its light upon the future, and as in one word utters eternity! (George Wilkins.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.