“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
Parallel Translations
-
“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
-
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
-
But they that are godless in heart lay up anger; they cry not for help when He bindeth them.
Cross-references (10)
Passages linked to Job 36:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 2:5 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
- Job 27:8-10 For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life? Will God hear his cry when trouble comes on him? Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
- Job 36:8 If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
- Numbers 32:14 “Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.
- 2 Chronicles 28:13 and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”
- 2 Chronicles 28:22 In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
- Job 15:4 Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
- Job 35:9-10 “By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
- Psalms 107:10 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
- Matthew 22:12-13 and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless. Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When they are in affliction, they seek not to…
When they are in affliction, they seek not to God for succor, as Asa in 2 Chron. 16:12; Rev. 16:11.
Which are maliciously bent against God, and flatter themselves in their vices.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up…
Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Ver. 13. But the hypocrites in heart heap up wrath] Or, Yet; or, Howbeit: q.d. These foul sinners, that have turned repentance into a form, and converted conversion itself into sin, though they see bad men made good and good men made better by their afflictions, and incorrigible persons destroyed before their eyes, yet they amend not by God’s hand upon them, but are the worse for it; as iron grows more cold after a heat, and as naughty boys are more stupid and more stubborn after a whipping. Hypocritis nihit stupidius. These hollow hearted ones heap up wrath against the day of wrath, as St Paul makes up this saying, Rom 2:5, which shall fall upon the Jew first, because of his pretence to religion, and then upon the Gentile. Nemo enim magis iram meretur, quam amicum simulans inimicus, saith Bernard, No man more deserveth wrath upon wrath than a feigned friend but true enemy. Such are all hypocrites, whether gross or close. And hence our Saviour’s severity against such in the Gospel, but especially Mat 23:1-39 Neither let any such goat in sheep skin think to steal on Christ’s right hand at the last day; he shall uncase such and cashier them, yea, cast them into the hottest fire of hell, whereof hypocrites are as the freeholders, and other sinners but as tenants to them, for they shall have their portion with the devil and hypocrites. Some render it, Ponunt iram, and expound it incandescunt in Deum: When they are afflicted they wax hot against God, they gather wrath, as a toad swelleth when handled, as a serpent gathereth poison to spue out at those who meddle with him.
Read full note →
They cry not when God binds them] Cry they do after a sort, as hogs do when to be stuck; or dogs, when tied up from their meat. Murmur they do, and expostulate a wrong with God, as those Isa 58:2-3. Non ita Deos coluimus, as that heathen hypocrite said, We have not served God so well that he should serve us no better; but pray they do not, unless it be as those hypocrites in Zec 7:1-14, who fasted to themselves, and prayed for their own ends, more to get off their chains than their sins. They bear fruit to themselves, as Ephraim, and see what comes of it.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The hypocrites in heart; such as are truly void…
The hypocrites in heart; such as are truly void of that piety which they profess; whereby he either secretly insinuates that Job was such a one; or gives him this occasion to search himself whether he were not so; or rather, admonisheth him not to carry himself like such a one, as he had hitherto done, and for which he reproved him, Job 34:8.
Heap up wrath, i.e. by their impious and obstinate carriage in all conditions, they treasure up God’s wrath against themselves.
Read full note →
They cry not unto God for help. They live in the gross neglect of God and of prayer.
When he bindeth them, to wit, with the cords of affliction, expressed Job 34:8, which is mentioned as an aggravation of their wickedness; because even wicked men, if not profligately bad, will seek God in time of affliction, Hos 5:15. Withal he secretly reflects upon Job as one that behaved himself like a wicked man, because though he cried out of God in way of complaint, yet he did not cry unto him by humble supplication.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But the hypocrites in heart heap up wrath,.... Or…
But the hypocrites in heart heap up wrath,.... Or "and the hypocrites" (s); for these are the same with the disobedient in Job 36:12; who seem to be righteous, but are not; pretend to what they have not; have a double heart, Psa 12:2, or say one thing with their mouth, and mean another thing in their hearts; or with their mouths draw nigh to God, but their hearts are far from him, Mat 15:8; and so hypocrites, at least outwardly righteous before men, but inwardly full of wickedness, as the Pharisees were, whom our Lord often calls hypocrites, Mat 15:7, these "put" or add wrath, as Aben Ezra interprets it; they increase the wrath of God; or, as we express it, heap up wrath; or, to use the apostle's phrase, treasure up wrath against the day of wrath: though some understand it of the wrath of the hypocrites against God for afflicting them; so Jarchi. When afflictions come upon them, they reproach and blaspheme; they are angry with God and are wrathful, and quarrel at his dealings with them: "they put the nose" (t); so it may be literally rendered; they erect that against God, and point it at him in a proud, haughty, wrathful, and contumacious manner;
they cry not when he bindeth them; in fetters and cords of affliction, Job 36:8; or when he corrects them, as Mr. Broughton rightly as to the sense renders it: they pray not, as Ben Gersom interprets it; whereas sanctified afflictions bring good men to the throne of grace, who have been too long absent from it: but these men cry not unto God for grace and mercy, help, assistance, and deliverance; they cry out against God, but not unto him.
Read full note →
(s) "et hypocritae", Montanus; "et loripedes", Schultens. (t) "ponent nasum", Montanus; "ponunt nasum". Schultens.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Cry not - Unto God for help. Bindeth -…
Cry not - Unto God for help. Bindeth - With the cords of affliction.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. But the hypocrites in heart] חנפי chanphey,…
Verse 13. But the hypocrites in heart] חנפי chanphey, the profligates, the impious, those who have neither the form nor the power of godliness. The hypocrite is he who has the form but not the power, though he wishes to be thought as inwardly righteous as he is outwardly correct; and he takes up the profession of religion only to serve secular ends. This is not the meaning of the word in the book of Job, where it frequently occurs.
They cry not] "Though he binds them, yet they cry not." They are too obstinate to humble themselves even under the mighty hand of God.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 36:13-14. But the hypocrites in heart — Such…
Job 36:13-14. But the hypocrites in heart — Such as are truly void of that piety which they profess; heap up wrath — By their impenitence and obstinacy in all conditions they treasure up God’s wrath against themselves; they cry not — Unto God for help. They live in the gross neglect of God and of prayer; when he bindeth them — Namely, with the cords of affliction expressed Job 36:8, which is mentioned as an aggravation of their wickedness; because even wicked men, if not hardened in their vices, will seek God in a time of affliction. They die in youth — They provoke God to cut them off before their time. The Hebrew is literally, Their soul dieth in youth. And their life is among the unclean — They die young because they lived among prostitutes, or sodomites, as the word,
קדשׁים, kedeshim, properly signifies: they die by some exemplary stroke of divine vengeance. Yea, and after death their life is among the unclean, the unclean spirits, the devil and his angels, for ever excluded from the New Jerusalem, into which no unclean thing shall enter.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But the hypocrites in heart heap up wrath -…
But the hypocrites in heart heap up wrath - By their continued impiety they lay the foundation for increasing and multiplied expressions of the divine displeasure. Instead of confessing their sins when they are afflicted, and seeking for pardon: instead of returning to God and becoming truly his friends, they remaian impenitent, unconverted, and are rebellious at heart. They complain of the divine government and plans, and their feelings and conduct make it necessary for God further to interpose, until they are finally cut off and consigned to ruin. Elihu had stated what was the effect in two classes of persons who were afflicted. There were those who were truly pious, and who would receive affliction as sent from God for purposes of discipline, and who would repent and seek his mercy; Job 36:11. There were those, as a second class, who were openly wicked, and who would not be benfited by afflictions, and who would thus be cut off, Job 36:12. He says, also, that there was a third class - the class of hypocrites, who also were not profited by afflictions, and who would only by their perverseness and rebellion heap up wrath. It is “possible” that he may have designed to include Job in this number, as his three friends had done, but it seems more probable that he meant merely to suggest to Job that there was such a class, and to turn his mind to the “possibility” that he might be of the number. In explaining the design and effect of afflictions, it was at least proper to refer to this class, since it could not be doubted that there were people of this description.
They cry not when he bindeth them - They do not cry to God with the language of penitence when he binds them down by calamities; see Job 36:8.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bound, in misery and evil habits. They will not…
Bound, in misery and evil habits. They will not have recourse to God by humble prayer, though they perceive his displeasure, and design in punishing them.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Same sentiment as Job 36:11-12, expanded.
Same sentiment as Job 36:11-12, expanded.
hypocrites--or, the ungodly [MAURER]; but "hypocrites" is perhaps a distinct class from the openly wicked (Job 36:12).
Read full note →
heap up wrath--of God against themselves (Rom 2:5). UMBREIT translates, "nourish their wrath against God," instead of "crying" unto Him. This suits well the parallelism and the Hebrew. But the English Version gives a good parallelism, "hypocrites" answering to "cry not" (Job 27:8, Job 27:10); "heap up wrath" against themselves, to "He bindeth them" with fetters of affliction (Job 36:8).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Strophe c — Hypocrisy of heart provokes the wrath…
Strophe c — Hypocrisy of heart provokes the wrath of God — a wrath which is cumulative, since the soul defiantly resists the divine chastisement, Job_36:13-15.
13. Hypocrites — The Hebrew hhaneph frequently means also “impure.” In the opinion of some Elihu now specifies a third class.
Read full note →
Heap up wrath — Thus Rosenmuller, Carey, etc. Others, however, read cherish wrath, (against God.) But not the less do the “hypocrites in heart,” though they know it not, heap up wrath; or, as the apostle expresses it, treasure up unto themselves wrath against the day of wrath. Rom_2:5. “The judgments of God do not always follow crimes as thunder doth lightning.… When the sun hath shined for the space of six hours upon their tabernacles we know not what clouds the seventh may bring. And when their punishment doth come, let them make their account in the greatness of their suffering to pay the interest of that respite which hath been given them.” — HOOKER, Sermon on Joh_14:27.
They cry not, to God for pardon and help when “he bindeth them,” (as in Job_36:8,) but add to their sins “hardness and impenitence of heart.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. hypocrites in heart] Rather, godless in heart; comp.…
13. hypocrites in heart] Rather, godless in heart; comp. ch. Job_8:13.
heap up wrath] Rather, lay up anger, i. e. in their hearts, Psa_13:2; Pro_26:24; they cherish anger at the Divine discipline (ch. Job_5:2). The “wrath” or anger referred to is their own, not that of God (Rom_2:5). The phrase does not occur elsewhere.
Read full note →
13, 14. Such afflictions indeed are sometimes the means of revealing what character men are of, ch. Job_5:2.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The hypocrites in heart.—The words rather mean the…
(13) The hypocrites in heart.—The words rather mean the godless or profane in heart.
They cry not.—That is, cry not for help.
Read full note →
When he bindeth them.—That is, as in Job_36:8, he has been speaking especially of one kind of affliction, like that, namely, of Joseph.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But the hypocrites in heart heap up wrath. In…
But the hypocrites in heart heap up wrath. In his vindication of God"s justice, Elihu here passes from the case of the righteous (ver. 7) to that of the "hypocrites," or rather the ungodly. They, he says, "heap up wrath," i.e. "treasure up to themselves wrath against the day of wrath", (Rom_2:5) continually intensify God"s anger against them, and, as it were, lay in a store of it, which will one day be outpoured upon them. They cry not when he bindeth them. They do not cry to him, they do not deprecate his anger, when they first find themselves bound with the "cords of affliction" (ver. 8), but allow his wrath to increase and accumulate.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 who are godless in heart
who are godless in heart
Here the word "heart" refers to the thoughts and emotions. The phrase may indicate that the person stubbornly refuses to trust God. AT: "who refuse to trust in God" (See: Metonymy)
Read full note →
store up their anger
Elihu speaks of a person remaining angry as if that person stored up their anger like one would store up treasure. AT: "are always angry" (See: Metaphor)
even when God ties them up
Elihu speaks of God disciplining people as if God were tying them up with ropes. AT: "even when God punishes them" (See: Metaphor)
their lives end among the cultic prostitutes
Here "cultic prostitutes" refers to young men who served in pagan temples performing sexually immoral acts as part of their rituals. Possible meanings for this phrase are 1) the godless die because of their immoral behavior or 2) the godless die in shame and disgrace.
translationWords
godly
heart
anger
cry
God
life
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.