Back to Job 38

Job 38:25-27

Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunder storm,

to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,

to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow?

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 38 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunder storm,

    to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,

    to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow?

  • KJV King James Version

    Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

    To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

    To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Who hath cleft a channel for the waterflood, or a way for the lightning of the thunder;

    To cause it to rain on a land where no man is, on the wilderness, wherein there is no man;

    To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

View more translations →

Cross-references (15)

  • Job 28:26 (v25) When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder,
  • Jeremiah 14:22 (v26) Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore…
  • Psalms 107:35 (vv26–27) He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
  • Psalms 29:3-10 (v25) Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full…
  • Hebrews 6:7-8 (v26) For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled,…
Show all 14 cross-references
  • Job 36:27 (v26) For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
  • Job 36:27-28 (v25) For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, which the skies pour down and which drop on man abundantly.
  • Job 37:3-6 (v25) He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth. After it a voice roars. He thunders with the voice of his…
  • Psalms 104:10-14 (v26) He sends springs into the valleys. They run among the mountains. They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench…
  • Psalms 104:14 (v27) He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:
  • Psalms 147:8-9 (v26) who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains. He provides food for the livestock,…
  • Isaiah 35:1-2 (v26) The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even…
  • Isaiah 43:19-20 (v26) Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.…
  • Isaiah 41:18-19 (v26) I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry…

14 distinct cross-references across this passage (15 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–27 Job 38:25 Who hath divided a watercourse for the…

Job 38:25 Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

Ver. 25. Who hath divided (or derived) a watercourse for the overflowing of waters] That is, the waterclouds, for the pouring out of rain, velut per canales et tubulos, as by pipes and conveyances, wheresoever God pleaseth, men being amazed at those miracles of nature; is it not the Lord alone? He it is who divideth the deluge of waters; as it were, draining them into certain furrows which would otherwise fall down from heaven all at once, and make great spoil here below.

Read full note →

Or a way for the lightning of thunder] Nimbo sonoro, saith Tremellius. See Job 28:6. {See Trapp on "Job 28:6"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–27 For the overflowing of waters; for the showers of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v25 Hitherto God had put such questions to Job as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–27 To cause it to rain on the earth, where…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–27 Overflowing - For the showers of rain which come…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–27 Verse 25. Divided a water-course] The original תעלה tealah,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25–26 Job 38:25. Who hath divided a water-course, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–27 Who hath divided a water-course for the overflowing of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25–26 Noisy. Hebrew, "for lightning, which accompanies thunder?" By these…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–27 waters--Rain falls, not in a mass on one spot,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–27 δ. Who formed the heavenly conduits, through which the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–26 25. for the overflowing of waters] Rather, for the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25–26 (25) Who hath divided a watercourse.—Rather, cleft a channel…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25–27 Who hath divided a water-course for the overflowing of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v25 To cause it to rain on the earth.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v25 Connecting Statement:
Share