Back to Job 38

Job 38:8-11

“Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb,

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

marked out for it my bound, set bars and doors,

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here?’

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 38 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb,

    when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

    marked out for it my bound, set bars and doors,

    and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here?’

  • KJV King James Version

    Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

    When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

    And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

    And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, and issued out of the womb;

    When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

    And prescribed for it My decree, and set bars and doors,

    And said: 'Thus far shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed'?

View more translations →

Cross-references (25)

  • Genesis 1:9 (v8) God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.
  • Proverbs 8:29 (vv8, 11) when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,
  • Jeremiah 5:22 (vv8, 10) Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual…
  • Psalms 89:9 (v11) You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
  • Psalms 104:8-9 (v8) The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. You have set a boundary that they may not pass…
Show all 22 cross-references
  • Psalms 33:7 (vv8, 10) He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
  • Psalms 65:6-7 (v11) By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength. You still the roaring of the seas, the roaring of their waves,…
  • Psalms 104:9 (v10) You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.
  • Mark 4:39-41 (v11) He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm. He said to them, “Why…
  • Job 26:10 (v10) He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
  • Job 38:10 (v8) marked out for it my bound, set bars and doors,
  • Luke 8:32-33 (v11) Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he…
  • Genesis 1:9-10 (v10) God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so. God called the dry…
  • Genesis 9:15 (v10) I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood…
  • Job 2:6 (v11) Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand. Only spare his life.”
  • Psalms 93:3-4 (v11) The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters,…
  • Isaiah 27:8 (v11) In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
  • Genesis 1:2 (v9) The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.
  • Job 1:22 (v11) In all this, Job didn’t sin, nor charge God with wrongdoing.
  • Psalms 76:10 (v11) Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Revelation 20:2-3 (v11) He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand…
  • Revelation 20:7-8 (v11) And after the thousand years, Satan will be released from his prison, and he will come out to deceive the nations which are in the four…

22 distinct cross-references across this passage (25 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11 As though the great sea were but as a…

As though the great sea were but as a little babe in the hands of God to turn to and fro.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–11 Job 38:8 Or [who] shut up the sea with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–11 Who was it, thou or I, that did set…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–11 Or who shut up the sea with doors,.... From…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–10 Doors - Who was it, that set bounds to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–11 Verse 8. Who shut up the sea with doors]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v8 Job 38:8-10. Who shut up the sea with doors?…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–11 Or who shut up the sea with doors -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8–10 Shut. Hebrew also, (Haydock) "facilitated the birth of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8, 10, 11 doors--floodgates; these when opened caused the flood (Gen 8:2);…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–11 b. Job may, perhaps, tell who separated the sea…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–10 8. as if it had issued] Rather, and issued…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v10 (10) And brake up for it my decreed place.—Rather,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–11 Or who shut up the sea with doors? From…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 Hitherto shalt thou come, but no further.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v10 38:10-11 locked it behind barred gates: The sea is…
Share