Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Parallel Translations
-
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
-
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
-
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
Cross-references (7)
Passages linked to Job 39:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 1:14 that there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
- Job 39:5 “Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
- Job 39:7 He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
- Job 41:5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
- Psalms 129:3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
- Hosea 10:10-11 When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions. Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.
- Micah 1:13 Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 39:10 Canst thou bind the unicorn with his…
Job 39:10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Ver. 10. Canst thou bind the unicorn? &c.] To keep him in order, and to hold him hard to his work, that he may lay the furrows even? Canst thou tether or gear him, like a horse? Or wilt he be brought to drive or lead a plough or harrow? No such matter. Before the Fall all creatures would gladly have served man. Sed rebellis facta est, quia homo numini, creatura homini (August.).
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the furrow, i.e. in thy furrowed field, by…
In the furrow, i.e. in thy furrowed field, by a metonymy. Or, to or for (as the prefix beth is oft used, as Gen 11:4; Lev 16:22; Job 24:5)
the furrow, i.e. to make furrows, or to plough; for which work cattle use to be bound together, that they may be directed by the husbandman, and may make right furrows.
Read full note →
The valleys, to wit, the low grounds, which are most proper for and most employed in the work of ploughing.
After thee; under thy conduct, following thee step by step.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Canst thou bind the unicorn with his band in…
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow?.... Put the yoke and harness upon him, and fasten it to the plough to draw it, that he may make furrows with it in the field, or plough up the ground as the tame ox does? thou canst not;
or will he harrow the valleys after thee? draw the harrow which is used after ploughing to break the clods, and make the land smooth and even? he will not: valleys are particularly mentioned, because arable land is usually in them; see Psa 65:13.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Canst thou bind the unicorn - in…
Verse 10. Canst thou bind the unicorn - in the furrow?] He will not plough, nor draw in the yoke with another? nor canst thou use him singly, to harrow the ground.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 39:10-11. Canst thou bind the unicorn in the…
Job 39:10-11. Canst thou bind the unicorn in the furrow? — That is, in thy furrowed field, or to, or for the furrow? that is, to make furrows, or to plough, for which work cattle are usually bound together, that they may be directed by the husbandmen, and may make right furrows. Will he harrow the valleys — The low grounds; after thee? — Under thy conduct, following thee step by step? Wilt thou trust him — Namely, for the doing of these works; because his strength is great? — Because he is very able to do them. Wilt thou, by thy power, make him willing, or force him to put forth his strength in thy service? Wilt thou leave thy labour — Thy work of ploughing and harrowing; or the fruit of thy labour, namely, the fruits of the earth, procured by God’s blessing upon thy industry, to him? — Wilt thou leave them to him to be brought home into thy barns? as the next verse explains it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Canst thou bind the unicorn with his band in…
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? - That is, with the common traces or cords which are employed in binding oxen to the plow.
Or will he harrow the valleys after thee? - The word “valleys” here is used to denote such ground as was capable of being plowed or harrowed. Hills and mountains could not thus be cultivated, though the spade was in common use in planting the vine there, and even in preparing them for seed, Isa 7:25. The phrase “after thee” indicates that the custom of driving cattle in harrowing then was the same as that practiced now with oxen, when the person who employs them goes in advance of them. It shows that they were entirely under subjection, and it is here implied that the ראם re'êm could not be thus tamed.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Valleys, or furrows. Can he be made to harrow?
Valleys, or furrows. Can he be made to harrow?
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain his band--fastened to the horns, as its chief strength…
his band--fastened to the horns, as its chief strength lies in the head and shoulders.
after thee--obedient to thee; willing to follow, instead of being goaded on before thee.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. With his band in the furrow — Literally,…
10. With his band in the furrow — Literally, on the furrow of his cord: the sense of which is, according to Furst, “Canst thou bind the reem so that his draw-line is upon the ridge?” the left rope being always on the ridge of the bed in making the furrow. The telem, תלם, Arabic, tilem, here rendered furrow, was, according to the explanation of the Turkish Kamus, “the ditch-like crack which the iron of the ploughman tears in the field,” an explanation which Delitzsch approves; but this does not well accord with the use of the same word in Job_31:38, and Hos_10:4. The pictorial representations on the monuments show that the ancient Egyptians bound their oxen to the plough by a cord fastened around the horns and tied to the yoke and the handle. See note on Job_1:14.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Canst thou bind the unicorn with his band in…
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? That is, "as thou bindest the ox?" Canst thou make him plough for thee? Or will he harrow the valleys after thee? Another common employment of oxen.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Will he harrow the valleys after thee?
Job_39:10
Will he harrow the valleys after thee?
Read full note →
Will he harrow the valleys after thee
What more humiliating proof have we of the depravity of the human heart, than the arrogant assumption of deciding on Gods plans, and censuring His providential government, when we are so entirely ignorant of the most simple and ordinary occurrences in Nature? This was the error into which Job had fallen. Harrowing so tears and disturbs the ground, that it has, from the earliest ages, been considered as a fit emblem of very heavy and complicated trial. Here it suggests the necessity and benefits of frequent adversity.
1. The human heart, naturally haughty, requires much to reduce it, and break it into subjection to Christ; events adverse to our wishes, and which cross our inclinations, graciously effect this useful purpose. As the ground is torn and reduced by the harrow, so adversities administered by the Almighty lower the haughty temper and subdue the unhallowed dispositions of His people.
2. By this method of tillage the surface of the earth is smoothed and rendered level. Our minds are brought into an orderly and submissive state by trials of extraordinary severity and pressure. So ruffled and rugged are our tempers that, for our own sakes, this chaos must be brought to order, this confusion into regularity. The unequality of a ploughed field is too feeble a representation of this state of mind.
3. Adverse providences occasion the good seed of the Word to be covered and hidden in our hearts, as the grain literally is covered from injury, and concealed from the birds, by the process of harrowing. An analogy may be traced between the field sown and yet unharrowed, and the mind stored with moral and even religious instruction, but undisciplined by trial.
4. The resemblance between the usefulness of harrowing, to collect the dead weeds, and cleanse the land of old roots, and the good effects of holy trouble, to detach those many moral weeds and those pernicious roots of evil which yet remain in our hearts. (W. Clayton.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.