because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
Parallel Translations
-
because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
-
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
-
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath He imparted to her understanding.
Cross-references (7)
Passages linked to Job 39:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 35:11 who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
- Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.
- 2 Chronicles 32:31 However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
- Job 17:4 For you have hidden their heart from understanding, Therefore you will not exalt them.
- Isaiah 19:11-14 The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings?” Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt. The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes. Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the middle of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.
- Isaiah 57:17 I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.
- James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They write that the ostrich covereth her eggs in…
They write that the ostrich covereth her eggs in the sand, and because the country is hot and the sun still keepeth them warm, they are hatched.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 39:17 Because God hath deprived her of wisdom,…
Job 39:17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Ver. 17. Because God hath deprived her of wisdom] That is, of such forecast to provide for her young ones by a natural instinct, as other fowls and beasts have, Struthionis astorgia declaratur e causis duabus, vacuitate metus et vacuitate intellectus. God’s mercy to men appeareth, 1. In giving us wisdom beyond them, Job 35:11 2. In giving us power over them, Psa 8:6-8; Psa 3:1-8. In learning us so much by them in those many Scripture comparisons, Pro 7:23; Pro 26:2; Pro 27:8; Mat 8:26. That is a sweet place, Isa 31:5, "As birds flying" (sc. to save their young), "so will the Lord defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it." The fowls of the air are and may be unto us examples and monitors of many virtues to be embraced and vices to be eschewed. In the ostrich, for instance, we may see that strength and size of body is not always accompanied with wisdom and understanding; that it is God who either giveth or denieth wisdom to his creatures; that natural affection is of him; that he gives not all things to one man, but diversely distributeth his gifts. The ostrich hath wings, but not to fly with.
Read full note →
Oυτως ου παντεσσι θεοι χαριεντα διδουσιν
‘Aνδρασι. - Non omnia possumus omnes.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Because God hath not implanted in her that natural…
Because God hath not implanted in her that natural instinct, and providence, and affection, which he hath put into other birds and beasts towards their young. And yet no man presumes to reproach me for making this difference in my creatures. And as little reason hast thou to blame me for afflicting thee, when others not so bad as thou for the present go unpunished; because I have no less authority over thee than over them, and can dispose of all my creatures according to my good pleasure. The great folly of this bird is noted by Arabic writers, who best know her, and that not only for this property of forsaking her own eggs, but also for other things, as that she eats any thing which is offered to her, as iron, stones, glass, hot coals, &c., whereas other birds and beasts have so much sagacity, as to reject improper and unwholesome things; that being pursued by the hunter, she thinks herself safe and unseen by hiding her head in the sand; for which, and other such qualities, it is a proverb among the Arabians, More foolish than an ostrich.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Because God hath deprived her of wisdom,.... Or "made…
Because God hath deprived her of wisdom,.... Or "made her to forget" (d) what she had; an instance of her forgetfulness is mentioned Job 39:15; and so Leo Africanus (e) says of it, that it is of a very short memory, and presently forgets the place where its eggs are laid;
neither hath he imparted to her understanding; many instances are given of its stupidity by historians, as that it will take anything that is offered to it to eat, stones, iron, &c. (f); that it will thrust its head and neck into a thicket, fancying: it is hid and covered, and that none can see it; which Pliny (g) remarks as an instance of its foolishness; though Diodorus Siculus (h) takes this to be a point of prudence, for the preservation of those parts of it which are weakest. Strabo gives (i) another instance of its stupidity, its being so easily deceived by sportsmen, who, by putting the skin of an ostrich on their hands, and reaching out fruits or seeds to it, it will receive them of them, and be taken. Others observe the smallness of their heads, and so of their brains, as an argument of their want of understanding; and it has been remarked, as a proof of their having but few brains, that Heliogabalus, the Roman emperor, had six hundred heads of ostriches dressed at once for his supper, for the sake of their brains (k).
Read full note →
(d) "oblivisci fecit eum", Montanus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens. (e) Ut supra. (Desciptio. Africae, l. 9. p. 766.) (f) Aelian. ut supra. (de Animal. l. 5. c. 21.) Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 1. (g) Ibid. (Plin. Nat. Hist. l. 10. c. 1.) (h) Ut supra. (Diodor. Sicul. Bibliothec. l. 2. p. 133.) (i) Geograph. l. 16. p. 531. (k) Lamprid. Vit. Heliogab. c. 20, 30.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Deprived - Because God hath not implanted in her…
Deprived - Because God hath not implanted in her that instinct, and affection, which he hath put into other birds and beasts toward their young.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. God hath deprived her of wisdom] Of…
Verse 17. God hath deprived her of wisdom] Of this foolishness we have an account from the ancients; and here follow two instances:
"1. It covers its head in the reeds, and thinks itself all out of sight because itself cannot see. So Claudian: -
Read full note →
____________ 'Stat lumine clauso
Ridendum revoluta caput: creditque latere
Quad non ipsa videt.'
"2. They who hunt them draw the skin of an ostrich's neck on one hand, which proves a sufficient lure to take them with the other. They have so little brain that Heliogabalus had six hundred heads for his supper. Here we may observe, that our judicious as well as sublime author just touches the great points of distinction in each creature, and then hastens to another. A description is exact when you cannot add but what is common to another thing; nor withdraw, but something peculiarly belonging to the thing described. A likeness is lost in too much description, as a meaning is often in too much illustration." - Dr. YOUNG.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 39:17. Because God hath deprived her of wisdom…
Job 39:17. Because God hath deprived her of wisdom — The want of natural affection to her young is not the only reproach due to the ostrich. “She is likewise inconsiderate and foolish in her private capacity, particularly in her choice of food, which is frequently highly detrimental and pernicious to her, for she swallows every thing greedily and indiscriminately, whether it be pieces of rags, leather, wood, stone, or even iron.” “When I was at Oran,” proceeds Dr. Shaw, “I saw one of these birds swallow, without any seeming uneasiness or inconvenience, several leaden bullets, as they were thrown upon the floor, scorching hot from the mould.” A second instance of her folly is, that, to secure herself, she will thrust her head into the shrubs, though her body which is of a great height, be exposed. As a third instance, it is said that she is sometimes taken by a stratagem of the sportsman, who clothes himself with the skin of an ostrich, putting his right hand into the skin of the neck, and moving it in the same manner as the ostrich does its own neck, and with his left hand strowing some seed from a bag that hangs down; by this means he entices the bird, and throws it into the valleys. A fourth is, the leaving her eggs, as has been just mentioned. A fifth instance is taken from the shape of its body, having a little head, and scarce any brain: hence historians tell us, that the Emperor Heliogabalus, to gratify his luxurious taste, together with other delicacies, such as the combs of cocks, the tongues of pheasants and nightingales, the eggs of partridges, the heads of parrots and peacocks, the brains of thrushes, had likewise served up to him, at one entertainment, the heads of six hundred ostriches for the sake of the brains; because, being so very small, a less number would not have been sufficient to make a dish. See Chappelow.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Because God hath deprived her of wisdom ... -…
Because God hath deprived her of wisdom ... - That is, he has not imparted to her the wisdom which has been conferred on other animals. The meaning is, that all this remarkable arrangement, which distinguished the ostrich so much from other animals was to be traced to God. It was not the result of chance; it could not be pretended that it was by a human arrangement, but it was the result of divine appointment. Even in this apparent destitution of wisdom, there were reasons which had led to this appointment, and the care and good providence of God could be seen in the preservation of the animal. Particularly, though apparently so weak, and timid, and unwise, the ostrich had a noble hearing Job 39:18, and when aroused, would scorn the fleetest horse in the pursuit, and show that she was distinguished for properties that were expressive of the goodness of God toward her, and of his care over her.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Understanding. This bird has a head disproportionately small; insomuch,…
Understanding. This bird has a head disproportionately small; insomuch, that Heliogabalus served up the brains of 600 at one supper. It greedily eats iron, &c., which may help its digestion, as sand does that of other birds. (Calmet) --- When it is hunted, it hides its head only, as if this would be a sufficient defence, (Pliny, [Natural History?] x. 1.) and is taken alive by a man, clothed in the skin of an ostrich, who moves the head with his hand. (Strabo xvi.) --- All which proves its stupidity. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain wisdom--such as God gives to other animals, and to…
wisdom--such as God gives to other animals, and to man (Job 35:11). The Arab proverb is, "foolish as an ostrich." Yet her very seeming want of wisdom is not without wise design of God, though man cannot see it; just as in the trials of the godly, which seem so unreasonable to Job, there lies hid a wise design.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Because God hath deprived, etc. — Rather, For…
17. Because God hath deprived, etc. — Rather, For God made her forgetful of wisdom, (hhokmah,) and gave her no share in understanding, (binah.) The Arabs have a proverb, “Foolish as the ostrich,” which might suffice for the illustration of the verse. Bochartus, however, cites five instances of stupidity. One may be given from Livingstone: “The ostrich is generally seen quietly feeding on some spot where no one can approach him without being seen by his wary eye. As the wagon moves along far to the windward, he thinks it is intended to circumvent him, so he rushes up a mile or so from the leeward, and so near to the front oxen that one sometimes gets a shot at the silly bird. When he begins to run, all the game in sight follow his example. I have seen this folly taken advantage of when he was feeding quietly in a valley open at both ends. A number of men would commence running, as if to cut off his retreat from the end through which the wind came; and although he had the whole country, hundreds of miles, before him by going to the other end, on he madly rushed to get past the men, and so was speared. He never swerves from the course he once adopts, but only increases his speed.” — South Africa, p. 171. See also Tristram, Nat. His., p. 238, and Wetzstein in Delitzsch, ii, pp. 341, 342. The difference thus suggested between the ostrich and animals pre-eminent in understanding must at the same time have impressed upon Job one of the many mysteries of the world of instinct; a world which Hume declares to be “inexplicable by all the disquisitions of human understanding.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. God hath deprived her of wisdom] The Arabs…
17. God hath deprived her of wisdom] The Arabs have a proverb, “more stupid than an ostrich.” A poet suggests the reason of this charge of stupidity,
Like a bird that abandons her eggs in the desert,
Read full note →
And covers the eggs of another with her wings.
(Meidani, Prov. i. 405).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Because God hath deprived her of wisdom, neither hath…
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. There is an Arab proverb stupid as an ostrich which the Arabs justify on five grounds:
(1) The ostrich, they say, will swallow iron, stones, leaden bullets, and other things, which injure and sometimes prove fatal to it.
Read full note →
(2) When hunted, it thrusts its head into a hush, and ionone that the hunter does not see it.
(3) It allows itself to be captured by transparent devices.
(4) It neglects its eggs.
(5) Its head is small, and contains but a small quantity of brains. To these grounds I may add that in the South-African ostrich-farms, the birds allow themselves to be confined within a certain space by a fence of sticks and string raised about a foot from the ground. They seem to think that they cannot step over it.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.