Back to Job 39

Job 39:26-30

“Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.

From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 39 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

    Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

    On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.

    From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

    His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

  • KJV King James Version

    Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

    Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

    She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

    From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

    Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

    Doth the vulture mount up at thy command, and make her nest on high?

    She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the stronghold.

    From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.

    Her young ones also suck up blood; and where the slain are, there is she.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (17)

  • Matthew 24:28 (v30) For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.
  • Jeremiah 49:16 (v27) As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill,…
  • Obadiah 1:4 (v27) Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.
  • Luke 17:37 (v30) They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”
  • Exodus 19:4 (v27) ‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
Show all 17 cross-references
  • Job 9:26 (v29) They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
  • Leviticus 11:13 (v27) “ ‘You shall detest these among the birds; they shall not be eaten because they are an abomination: the eagle, the vulture, the black…
  • Leviticus 16:11 (v26) “Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall…
  • Deuteronomy 14:15 (v26) the ostrich, the owl, the seagull, the hawk after its kind,
  • 1 Samuel 14:4 (v28) Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines’ garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky…
  • Psalms 103:5 (v27) who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
  • Proverbs 23:5 (v27) Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
  • Song of Solomon 2:12 (v26) The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
  • Isaiah 40:31 (v27) but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They…
  • Jeremiah 8:7 (v26) Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my…
  • Ezekiel 39:17-19 (v30) “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and…
  • Hosea 8:1 (v27) “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv27, 29 He so rideth the ground that it seemeth nothing…

He so rideth the ground that it seemeth nothing under him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–30 Job 39:26 Doth the hawk fly by thy wisdom,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26–30 Doth the hawk fly in so singular a manner,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v26 The birds of the air are proofs of the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–30 Doth the hawk fly by thy wisdom,.... With so…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26, 27, 29 Fly - So strongly, constantly, unweariedly, and swiftly. South…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26–30 Verse 26. Doth the hawk fly by thy wisdom]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv26, 27, 29 Job 39:26. Doth the hawk fly by thy wisdom?…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv26–30 Doth the hawk fly by thy wisdom - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26, 28, 29, 30 Feathered. Hebrew, "fly." (Haydock) --- South, at the approach…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv26–30 The instinct by which some birds migrate to warmer…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26–30 β. Now that the splendid digression, setting before us…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–27 26. The hawk.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26, 30 (26) Doth the hawk fly?—The more symmetrical order of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–30 Doth the hawk fly (or, soar) by thy wisdom?…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v27 Doth the eagle mount up at thy command?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv26, 27, 29 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v30 39:30 Where there’s a carcass, there you’ll find it—feeding…
Share