Back to Job 4

Job 4:12-21

“Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

Isn’t their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.’

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.

    In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

    fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

    Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

    It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

    ‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

    Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

    How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

    Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

    Isn’t their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.’

  • KJV King James Version

    Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

    In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

    Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

    Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

    It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

    Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

    Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

    How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

    They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

    Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now a word was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.

    In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

    Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.

    Then a spirit passed before my face, that made the hair of my flesh to stand up.

    It stood still, but I could not discern the appearance thereof; a form was before mine eyes; I heard a still voice:

    'Shall mortal man be just before God? Shall a man be pure before his Maker?

    Behold, He putteth no trust in His servants, and His angels He chargeth with folly;

    How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

    Betwixt morning and evening they are shattered; they perish for ever without any regarding it.

    Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'

View more translations →

Cross-references (107)

  • Job 9:2 (v17) “Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
  • Job 25:4 (v17) How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
  • Job 10:9 (v19) Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
  • Ecclesiastes 7:20 (v17) Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.
  • Genesis 2:7 (v19) Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Show all 100 cross-references
  • Job 25:5-6 (v18) Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight; How much less man, who is a worm, the son of man, who is…
  • Job 36:12 (v21) But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.
  • 2 Peter 2:4 (v18) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Genesis 3:19 (v19) You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall…
  • Job 26:14 (v12) Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
  • Job 33:14-16 (v13) For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in…
  • Psalms 143:2 (v17) Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
  • Jude 1:6 (v18) Angels who didn’t keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the…
  • Psalms 39:11 (vv19, 21) When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.”
  • Job 8:22 (v21) Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”
  • Job 15:15-16 (v18) Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight; how much less one who is abominable and corrupt, a…
  • Job 20:7 (v20) yet he will perish forever like his own dung. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’
  • Job 33:6 (v19) Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
  • Psalms 62:11 (v12) God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
  • Jeremiah 17:9 (v17) The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Luke 16:22-23 (v21) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up…
  • Romans 11:33 (v17) Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • 1 Corinthians 13:12 (v12) For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
  • Hebrews 1:7 (v15) Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”
  • Psalms 104:4 (vv15, 18) He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.
  • Genesis 2:21 (v13) Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
  • Genesis 18:27 (v19) Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.
  • 1 Kings 19:12 (v16) After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire. After the fire, there was a still small voice.
  • Job 13:12 (v19) Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.
  • Job 13:28 (v19) though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
  • Job 15:14 (v17) What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
  • Job 18:21 (v21) Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”
  • Job 33:19 (v14) He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,
  • Job 35:2 (v17) “Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’
  • Job 35:10 (v17) But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • Job 40:8 (v17) Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
  • Psalms 39:5 (v21) Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.”
  • Psalms 49:14 (v21) They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their…
  • Psalms 49:20 (v21) A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.
  • Psalms 145:17 (v17) Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
  • Psalms 146:3-4 (v21) Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help. His spirit departs, and he returns to the earth. In that very…
  • Isaiah 2:22 (v21) Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
  • Isaiah 14:16 (v21) Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms,
  • Jeremiah 12:1 (v17) You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper?…
  • Daniel 5:6 (v15) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Mark 7:20-23 (v17) He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man. For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts,…
  • Luke 12:20 (v21) “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
  • Luke 24:37-39 (v15) But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. He said to them, “Why are you troubled? Why do…
  • Romans 2:5 (v17) But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the…
  • Romans 3:4-7 (v17) May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might…
  • Romans 9:20 (v17) But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”
  • 2 Corinthians 4:7 (v19) But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
  • 2 Corinthians 5:1 (v19) For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the…
  • James 1:11 (v21) For the sun arises with the scorching wind and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So…
  • Revelation 1:17 (v14) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Revelation 4:8 (v17) The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying,…
  • Job 14:2 (vv19–20) He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.
  • Genesis 15:12 (v13) When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
  • Genesis 18:25 (v17) May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May…
  • Genesis 20:3 (v13) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Genesis 28:12 (v13) He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on…
  • Genesis 31:24 (v13) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Genesis 46:2 (v13) God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”
  • Numbers 12:6 (v13) He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him…
  • Numbers 22:19-20 (v13) Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.” God came to Balaam at night, and said…
  • 2 Chronicles 15:6 (v20) They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
  • 2 Chronicles 21:20 (v20) He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed without being missed; and they…
  • Job 7:14 (v14) then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
  • Job 8:3 (v17) Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
  • Job 9:30-31 (v17) If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, yet you will plunge me in the ditch. My own clothes will abhor me.
  • Job 14:4 (v17) Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
  • Job 14:14 (v20) If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.
  • Job 14:20 (v20) You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
  • Job 16:22 (v20) For when a few years have come, I will go the way of no return.
  • Job 18:17 (v20) His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.
  • Job 22:16 (v19) who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
  • Psalms 37:36 (v20) But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
  • Psalms 39:13 (v20) Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”
  • Psalms 90:5-6 (v20) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is…
  • Psalms 90:5-7 (v19) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is…
  • Psalms 92:7 (v20) though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  • Psalms 103:15-16 (v19) As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place…
  • Psalms 119:120 (v14) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Proverbs 10:7 (v20) The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
  • Ecclesiastes 12:7 (v19) and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Isaiah 6:5 (v14) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Isaiah 13:8 (v15) They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at…
  • Isaiah 21:3-4 (v15) Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t…
  • Isaiah 38:12-13 (v20) My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from…
  • Daniel 2:19 (v13) Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
  • Daniel 2:28-29 (v13) but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your…
  • Daniel 4:5 (v13) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • Daniel 8:18 (v13) Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Daniel 10:9 (v13) Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the…
  • Daniel 10:11 (v14) He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you,…
  • Habakkuk 3:16 (v14) I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must…
  • Luke 1:12 (v14) Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
  • Luke 1:29 (v14) But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
  • 1 Peter 1:24 (v19) For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
  • Psalms 103:20-21 (v18) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Praise Yahweh, all you…

100 distinct cross-references across this passage (107 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 A thing that I knew not before, was declared…

A thing that I knew not before, was declared unto me by vision, that is, that whosoever thinketh himself just, shall be found a sinner, when he cometh before God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–21 Job 4:12 Now a thing was secretly brought to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–21 Now, Heb. and, or moreover, I will further convince…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 Eliphaz, having undertaken to convince Job of the sin…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–20 In thoughts from the visions of the night,.... While…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Now - To convince Job of the sin and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 13, 17, 18, 19, 20, 21 Verse 12. Now a thing was secretly brought to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21 Job 4:12. Now — Hebrew, and, or moreover, a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–21 Now a thing - To confirm his views, Eliphaz…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Private. Heretics pretend such obscure visions, rather to get…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21 a thing--Hebrew, a "word." Eliphaz confirms his view by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–21 Second double strophe — A HEAVENLY REVELATION, Job_4:12-21. Strophe…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–21 12. Now a thing] Or, and a word. Eliphaz…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 13, 15, 17, 18, 19, 20 (12) Now a thing.—He now proceeds to enforce and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–21 Vers. 12-21. Eliphaz proceeds to narrate a spiritual experience…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 16, 17, 18, 19, 21 In thoughts from the visions of the night.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v18 trust (See Scofield "Psa 2:12").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14, 16, 18, 20 Now a certain matter was secretly brought to me…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 13, 14, 15, 17, 18, 21 4:12-16 Eliphaz posed as a prophet, implying that God…
Share