Back to Job 4

Job 4:13-16

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

    fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

    Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

    It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

  • KJV King James Version

    In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

    Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

    Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

    It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

    Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.

    Then a spirit passed before my face, that made the hair of my flesh to stand up.

    It stood still, but I could not discern the appearance thereof; a form was before mine eyes; I heard a still voice:

View more translations →

Cross-references (32)

  • Job 33:14-16 (v13) For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in…
  • Hebrews 1:7 (v15) Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”
  • Genesis 2:21 (v13) Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
  • 1 Kings 19:12 (v16) After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire. After the fire, there was a still small voice.
  • Job 33:19 (v14) He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,
Show all 32 cross-references
  • Psalms 104:4 (v15) He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.
  • Daniel 5:6 (v15) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Luke 24:37-39 (v15) But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. He said to them, “Why are you troubled? Why do…
  • Revelation 1:17 (v14) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Genesis 15:12 (v13) When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
  • Genesis 20:3 (v13) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Genesis 28:12 (v13) He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on…
  • Genesis 31:24 (v13) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Genesis 46:2 (v13) God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”
  • Numbers 12:6 (v13) He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him…
  • Numbers 22:19-20 (v13) Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.” God came to Balaam at night, and said…
  • Job 7:14 (v14) then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
  • Psalms 119:120 (v14) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Isaiah 6:5 (v14) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Isaiah 13:8 (v15) They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at…
  • Isaiah 21:3-4 (v15) Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t…
  • Daniel 2:19 (v13) Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
  • Daniel 2:28-29 (v13) but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your…
  • Daniel 4:5 (v13) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • Daniel 8:18 (v13) Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Daniel 10:9 (v13) Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the…
  • Daniel 10:11 (v14) He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you,…
  • Habakkuk 3:16 (v14) I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must…
  • Luke 1:12 (v14) Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
  • Luke 1:29 (v14) But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
  • Matthew 14:26 (v15) When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
  • Hebrews 1:14 (v15) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16 In these visions which God showeth to his creatures,…

In these visions which God showeth to his creatures, there is ever a certain fear joined, that the authority thereof might be had in greater reverence.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–16 Job 4:13 In thoughts from the visions of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–16 In thoughts; in the midst of my thoughts, or…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–16 Fear came upon me, and trembling,.... Not only a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 15, 16 In thoughts - These thoughts arose from the visions…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v13 Verse 13. From the visions of the night] "It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13–16 Job 4:13. In thoughts — Or, By reason of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–16 In thoughts - Amidst the tumultuous and anxious thoughts…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 15, 16 The horror. Hebrew, "thoughts," while I considered the cause…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 16 In thoughts from the visions of the night--[So WINER].…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–16 13. Thoughts — שׁעפים. At its root lies the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–16 13. This revelation which came to him secretly or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15 (13) In thoughts from the visions of the night.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–16 In thoughts from the visions of the night; literally,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 16 In thoughts from the visions of the night.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13–15 4:13 Eliphaz probably referred to the God-induced sleep associated…
Share