Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

  • KJV King James Version

    So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Job 5:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 107:42 The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
  • 1 Samuel 2:8-9 He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them. He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
  • Psalms 63:11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
  • Exodus 11:7 But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.
  • Psalms 9:18 For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
  • Isaiah 14:32 What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
  • Zechariah 9:12 Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
  • Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain If the wicked be compelled at God’s works to…

If the wicked be compelled at God’s works to stop their mouths, much more they that profess God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 5:16 So the poor hath hope, and iniquity…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So this poor man obtaineth what he in some…
John Gill 1763 · Public Domain So the poor hath hope,.... Who observing this and…
John Wesley 1765 · Public Domain So - So he obtains what he hoped for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. So the poor] דל dal, he who…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 5:16. So the poor, &c. — Hebrews ותהי…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So the poor hath hope - From the interposition…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the poor hath hope--of the interposition of God.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. So the poor hath hope — As the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. The end contemplated and reached by the all-embracing…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Iniquity stoppeth her mouth.—See Psa_107:42, where the same…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So the poor hath hope. With the fall of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So the poor hath hope.

↑ Top

Share