Back to Job 5

Job 5:3-5

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

    His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

    whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

  • KJV King James Version

    I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

    His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

    Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I have seen the foolish taking root; but suddenly I beheld his habitation cursed.

    His children are far from safety, and are crushed in the gate, with none to deliver them.

    Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance.

View more translations →

Cross-references (40)

  • Lamentations 2:16 (v5) All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly…
  • Psalms 73:18-20 (v3) Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away…
  • Hosea 8:7 (v5) For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield,…
  • Psalms 92:7 (v3) though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  • Psalms 127:5 (v4) Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
Show all 40 cross-references
  • Jeremiah 51:44 (v5) I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any…
  • Deuteronomy 27:15-26 (v3) ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up…
  • Job 18:16-19 (v4) His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above. His memory will perish from the earth. He will have no name in the…
  • Job 24:18 (v3) “They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.
  • Job 27:8 (v3) For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
  • Psalms 37:35-36 (v3) I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. But he passed away, and behold, he was not.…
  • Psalms 69:25 (v3) Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
  • Psalms 73:3-9 (v3) For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. For there are no struggles in their death, but their strength…
  • Psalms 119:155 (v4) Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.
  • Jeremiah 12:1-3 (v3) You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper?…
  • Jeremiah 51:34 (v5) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Acts 1:20 (v3) For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’
  • Exodus 20:5 (v4) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Deuteronomy 28:33 (v5) A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,
  • Deuteronomy 28:51 (v5) They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine,…
  • Judges 6:3-6 (v5) So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them. They encamped…
  • Judges 6:11 (v5) Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat…
  • 2 Chronicles 33:11 (v5) Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and…
  • Job 1:15 (v5) and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to…
  • Job 1:17 (v5) While he was still speaking, there came also another, and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have…
  • Job 1:19 (v4) and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they…
  • Job 2:3 (v5) Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one…
  • Job 4:10-11 (v4) The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. The old lion perishes for lack of…
  • Job 8:4 (v4) If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience.
  • Job 10:7 (v4) Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
  • Job 12:6 (v5) The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their god in their hands.
  • Job 18:8-10 (v5) For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh. A snare will take him by the heel. A trap will catch him. A noose…
  • Job 20:15 (v5) He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.
  • Job 27:14 (v4) If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.
  • Psalms 7:2 (v4) lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.
  • Psalms 109:9-15 (v4) Let his children be fatherless, and his wife a widow. Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. Let the…
  • Isaiah 62:8 (v5) Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and…
  • Amos 5:12 (v4) For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in…
  • Luke 13:4-5 (v4) Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell…
  • Lamentations 2:5 (v5) The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–5 That is, the sinner that hath not the fear…

That is, the sinner that hath not the fear of God.

I was not moved with his prosperity, but knew that God had cursed him and his.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–5 Job 5:3 I have seen the foolish taking root:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–5 I have oft observed it in my experience. Having…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–5 I have seen the foolish taking root,.... Such foolish…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–5 Foolish - The wicked man. Root - Not only…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–5 Verse 3. I have seen the foolish taking root]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–5 Job 5:3. I have seen the foolish taking root…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–5 I have seen the foolish - The wicked. To…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 And I. Septuagint, "But presently their subsistence was eaten…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–5 the foolish--the wicked. I have seen the sinner spread…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–5 3. Suddenly I cursed — He feels himself justified…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. the foolish] Rather perhaps, a foolish man, the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–5 (3) I cursed.—The word means, “I was able to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–5 I have seen the foolish taking root. The "I"…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 I have seen the foolish taking root.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 5:4 The court (literally the gate) was the site…
Share