“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

  • KJV King James Version

    To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    To him that is ready to faint kindness is due from his friend, even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Job 6:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 17:17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
  • 1 Corinthians 12:26 When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Galatians 6:2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Luke 23:40 But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
  • 2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
  • Hebrews 13:3 Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.
  • Job 4:3-5 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
  • Job 15:4 Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
  • Job 16:5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
  • Job 19:21 “Have pity on me. Have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.
  • Psalms 36:1-3 A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.” For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin. The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
  • Genesis 20:11 Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 6:14 To him that is afflicted pity [should…

Job 6:14 To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Ver. 14. To him that is afflicted] Heb. melted, viz. in the furnace of affliction, which melteth men’s hearts, and maketh them malleable, as fire doth the hardest metals, Psa 22:15 Jos 7:5.

Read full note →

Pity should be shewed from his friend] By a sweet tender melting frame of spirit, such as was that of the Church, Psa 102:13, and that of Paul, 2Co 11:29, "Who is weak, and I am not weak?" sc. by way of sympathy; "who is offended, and I burn not?" when others are hurt, I feel twinges: as the tongue complaineth for the hurt of the toe, and as the heart condoleth with the heel, and there is a fellow feeling amongst all the members; so there is likewise in the mystical body.

From his friend] Who is made for the day of adversity, Pro 17:17, and should show love at all times, and especially in evil times; but poor Job bewaileth the want of such faithful friends, Aφιλον το δυστυχες, Et cum fortuna statque caditque fides. David also complaineth to God, his only fast friend, of those that would be the causes, but not the companions, of his calamity, that would fawn upon him in his flourish, but forsake him in his misery. My lovers and friends stand aloof, &c., they looked on him, and so passed by him, as the priest and Levite did the wounded passenger, Luk 10:32. But God takes it ill that any should once look upon his afflicted, unless it be to pity and relieve them, Oba 1:12-13, and hath threatened an evil, an only evil, without the least mixture of mercy, to such as show no mercy to those in misery, Jas 2:13.

But he hath forsaken the fear of the Almighty] Which wheresoever it is in the power of it, frameth a man to all the duties both of piety and charity. Obadiah feared God greatly, and it well appeared by his pity to the persecuted prophets. Cornelius feared God, and (as a fruit of it) gave much alms, Act 10:2. Not so Nabal, that sapless fellow, whose heart was hardened from God’s holy fear; nor Judas the traitor, who had no heart of compassion towards his innocent Master; and therefore he burst in the midst with a huge crack (ελακησε μεσος), and all his bowels gushed out by a singular judgment, Act 1:18. There are many other readings of this text, as that of the Tigurine translation, It were fit for friends to show kindness to their friend that is in misery: but the fear of the Almighty hath forsaken me, as you please to say. See what Eliphaz had said to this purpose. {See Trapp on "Job 4:6"} Others read it thus, to him that is afflicted should reproach be given, that he hath forsaken the fear of the Almighty? q.d. Must a man therefore be reviled as irreligious because he is calamitous? The Vulgate translation runs thus, He that taketh away pity from his friend hath forsaken the fear of the Almighty, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain To him that is afflicted, Heb. to him that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Eliphaz had been very severe in his censures of…
John Gill 1763 · Public Domain My brethren have dealt deceitfully as a brook,.... Meaning…
John Wesley 1765 · Public Domain To him - Hebrew. to him that is melted…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. To him that is afflicted pity should…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 6:14. To him that is afflicted — Hebrew,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To him that is afflicted - Margin, “melteth.” The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain pity--a proverb. Charity is the love which judges indulgently…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Second strophe — The withholding of sympathy has been…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. The most probable sense of the verse is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) But he forsaketh the fear of the Almighty.—It…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To him that is afflicted pity should be showed…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To him that is afflicted pity should be showed…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Job Criticizes Eliphaz for his Conduct
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 To the person who is about to faint, faithfulness…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:14-27 Job and his friends might have been bound…

↑ Top

Share