Back to Job 7

Job 7:1-21

“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good.

The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol will come up no more.

He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

“Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint;’

then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

that you should visit him every morning, and test him every moment?

How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?

If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

    As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

    so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

    When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

    My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

    My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

    Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good.

    The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.

    As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol will come up no more.

    He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

    “Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

    Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

    When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint;’

    then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

    so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.

    I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

    What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

    that you should visit him every morning, and test him every moment?

    How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?

    If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

    Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”

  • KJV King James Version

    Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

    As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

    So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

    When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

    My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

    My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

    O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

    The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

    As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

    He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

    Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

    Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

    When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

    Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

    So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

    I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

    What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

    And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

    How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

    I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

    And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Is there not a time of service to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

    As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages;

    So am I made to possess — months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

    When I lie down, I say: 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

    My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.

    My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

    O remember that my life is a breath; mine eye shall no more see good.

    The eye of him that seeth me shall behold me no more; while Thine eyes are upon me, I am gone.

    As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to the grave shall come up no more.

    He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

    Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

    Am I a sea, or a sea-monster, that Thou settest a watch over me?

    When I say: 'My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint';

    Then Thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

    So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.

    I loathe it; I shall not live alway; let me alone; for my days are vanity.

    What is man, that Thou shouldest magnify him, and that Thou shouldest set Thy heart upon him,

    And that Thou shouldest remember him every morning, and try him every moment?

    How long wilt Thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

    If I have sinned, what do I unto Thee, O Thou watcher of men? Why hast Thou set me as a mark for Thee, so that I am a burden to myself?

    And why dost Thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I lie down in the dust; and Thou wilt seek me, but I shall not be.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is death final?
  • Does hell exist?

Explore Contradictions →

Cross-references (208)

  • Hebrews 2:6 (v17) But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
  • Psalms 8:4 (v17) what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?
  • James 4:14 (vv6–7) Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time, and…
  • Psalms 144:3 (v17) Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
  • Deuteronomy 28:67 (v4) In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 78:39 (v7) He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn’t come again.
  • Job 14:5-6 (v1) Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass; Look away from…
  • Psalms 39:4 (v1) “Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
  • Job 9:25 (vv6–7) “Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good.
  • 1 Samuel 1:10 (v11) She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, weeping bitterly.
  • Psalms 40:9 (v11) I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
  • Lamentations 3:12 (v20) He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  • Job 10:1 (vv11, 16) “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
  • Job 20:9 (vv8, 10) The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.
  • Job 5:7 (v1) but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
  • Job 7:13-14 (v4) When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint;’ then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
  • Job 17:15 (v6) where then is my hope? as for my hope, who will see it?
  • Psalms 6:6 (vv3, 4, 13) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
  • Job 8:18 (vv8, 10) If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’
  • Job 17:14 (vv5, 21) if I have said to corruption, ‘You are my father;’ to the worm, ‘My mother,’ and ‘My sister,’
  • Leviticus 19:13 (v2) “ ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “ ‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
  • 1 Kings 19:4 (v16) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • Job 6:26 (v11) Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
  • Job 9:18 (v19) He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
  • Job 14:13-14 (v1) “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and…
  • Job 17:11 (v6) My days are past. My plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
  • Job 21:25 (v11) Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
  • Job 34:14-15 (v17) If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath, all flesh would perish together, and man would turn…
  • Isaiah 14:11 (v5) Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
  • Isaiah 38:15 (v11) What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
  • Isaiah 38:17 (v11) Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my…
  • Job 14:6 (vv16, 19) Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.
  • Job 16:22 (vv6, 9) For when a few years have come, I will go the way of no return.
  • Psalms 37:36 (vv8, 21) But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
  • Psalms 77:4 (vv4, 13) You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.
  • Psalms 144:4 (vv6, 16) Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
  • Isaiah 38:12-13 (vv6, 18) My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from…
  • Genesis 42:21 (v11) They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and…
  • Deuteronomy 24:15 (v2) In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it; for he is poor and sets his heart on it; lest he cry against…
  • 2 Samuel 14:14 (v9) For we must die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises…
  • 2 Kings 4:27-28 (v11) When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,…
  • Job 9:21 (v16) I am blameless. I don’t respect myself. I despise my life.
  • Job 10:14 (v21) if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
  • Job 10:15 (v11) If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
  • Job 10:21 (v9) before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
  • Job 13:13 (v11) “Be silent! Leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
  • Job 16:6 (v11) “Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
  • Job 21:3-4 (v11) Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on. As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?
  • Job 30:15 (v9) Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
  • Psalms 89:47 (v7) Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!
  • Psalms 103:15-16 (v6) As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place…
  • Psalms 103:16 (v10) For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.
  • Proverbs 14:32 (v6) The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Isaiah 40:6-7 (v6) The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.…
  • Jeremiah 9:7 (v18) Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?
  • Jeremiah 15:15 (v7) Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I…
  • Daniel 12:2 (v21) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Matthew 26:37-38 (v11) He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, “My soul is…
  • Luke 22:44 (v11) Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • 2 Corinthians 2:4 (v11) For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might…
  • 1 Peter 1:7 (v18) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • 1 Peter 1:24 (v6) For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
  • Job 14:3 (vv8, 18) Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
  • Psalms 39:13 (vv9, 16) Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”
  • Genesis 22:1 (v18) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Genesis 40:5-7 (v14) They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the…
  • Genesis 41:8 (v14) In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams,…
  • Exodus 20:5 (v18) you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on…
  • Leviticus 25:50 (v1) He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee. The price of his sale shall be…
  • Deuteronomy 8:16 (v18) who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you…
  • Deuteronomy 15:18 (v1) It shall not seem hard to you when you let him go free from you; for he has been double the value of a hired hand as he served you six…
  • 2 Samuel 12:23 (v9) But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
  • Job 2:7-8 (v5) So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head. He took for himself…
  • Job 3:24 (v20) For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
  • Job 6:9 (v16) even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
  • Job 6:11 (v6) What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
  • Job 7:11-12 (v20) “Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul. Am I a sea, or a…
  • Job 10:20 (v16) Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,
  • Job 10:21-22 (v7) before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; the land dark as midnight, of the shadow of…
  • Job 13:15 (v6) Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Job 14:10-14 (v9) But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? As the waters fail from the sea, and the river wastes and…
  • Job 30:17 (v4) In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
  • Psalms 13:1-3 (v19) How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? How long shall I take counsel in my soul, having…
  • Psalms 36:6 (v20) Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
  • Psalms 39:3 (v11) My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:
  • Psalms 62:9 (v16) Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter…
  • Psalms 74:18 (v7) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Psalms 89:50 (v7) Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
  • Psalms 90:5-6 (v6) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is…
  • Psalms 102:11 (v6) My days are like a long shadow. I have withered like grass.
  • Psalms 130:6 (v4) My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
  • Ecclesiastes 1:14 (v3) I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
  • Ecclesiastes 8:8 (v1) There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no…
  • Ecclesiastes 12:7 (v21) and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Isaiah 26:14 (v18) The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them…
  • Isaiah 40:2 (v1) “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received…
  • Isaiah 64:9 (v21) Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
  • Lamentations 5:20-22 (v21) Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time? Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of…
  • Daniel 2:1 (v14) In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
  • Daniel 12:10 (v18) Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will…

100 distinct cross-references across this passage (208 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21 Hath not an hired servant some rest and ease?…

Hath not an hired servant some rest and ease? then in this my continual torment I am worse than an hireling.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–21 Job 7:1 [Is there] not an appointed time to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–21 Is there not a certain and short time limited…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 7, 17 Job is here excusing what he could not justify,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–21 Is there not an appointed time to man upon…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 20, 21 Job bemoans himself to his friends, ver. 1-6. To…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 Job continues to deplore his helpless and afflicted state,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Job 7:1. Is there not, &c. — Job is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–21 Is there not an appointed time to man upon…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21 Warfare. Hebrew, "is it not determined" (Haydock) for some…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 earnestly desireth--Hebrew, "pants for the [evening] shadow." Easterners measure…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–21 Fourth long strophe — JOB BEWAILS THE VANITY OF…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 1. The connexion is with the preceding verses ch.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 5, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 21 (4) When I lie down, I say.—Or, When I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–21 Vers. 1-21. In this chapter Job first bewails his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 6, 12, 16, 17, 20, 21 Is there not an appointed time to man upon…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Job ceases to altercate with Eliphaz and to defend…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The peculiar circumstances of Job had, no doubt, something…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Job's First Speech (concluded)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v9 Heb. "Sheol." Hab 2:5. (See Scofield "Hab 2:5").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 9 The General Misery of Human Life
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 8, 11, 13, 16, 19, 21 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20 7:1 Human life has been a struggle since the…
Share