Back to Job 7

Job 7:1-3

“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

World English Bible · Public Domain

Read all of Job 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

    As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

    so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

  • KJV King James Version

    Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

    As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

    So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Is there not a time of service to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

    As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages;

    So am I made to possess — months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

View more translations →

Cross-references (24)

  • Job 14:5-6 (v1) Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass; Look away from…
  • Psalms 39:4 (v1) “Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
  • Job 5:7 (v1) but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
  • Leviticus 19:13 (v2) “ ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “ ‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
  • Job 14:13-14 (v1) “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and…
Show all 24 cross-references
  • Psalms 6:6 (v3) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
  • Deuteronomy 24:15 (v2) In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it; for he is poor and sets his heart on it; lest he cry against…
  • Leviticus 25:50 (v1) He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee. The price of his sale shall be…
  • Deuteronomy 15:18 (v1) It shall not seem hard to you when you let him go free from you; for he has been double the value of a hired hand as he served you six…
  • Ecclesiastes 1:14 (v3) I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
  • Ecclesiastes 8:8 (v1) There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no…
  • Isaiah 40:2 (v1) “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received…
  • Malachi 3:5 (v2) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Matthew 20:1-15 (v1) “For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his…
  • John 11:9-10 (v1) Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this…
  • James 5:4 (v2) Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have…
  • Job 16:7 (v3) But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.
  • Job 29:2 (v3) “Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
  • Psalms 39:5 (v3) Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.”
  • Isaiah 21:16 (v1) For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
  • Isaiah 38:5 (v1) “Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add…
  • Jeremiah 6:4 (v2) “Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.
  • Psalms 119:131 (v2) I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
  • Psalms 143:6 (v2) I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3 Hath not an hired servant some rest and ease?…

Hath not an hired servant some rest and ease? then in this my continual torment I am worse than an hireling.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Job 7:1 [Is there] not an appointed time to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 Is there not a certain and short time limited…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Job is here excusing what he could not justify,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 Is there not an appointed time to man upon…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Job bemoans himself to his friends, ver. 1-6. To…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Job continues to deplore his helpless and afflicted state,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 Job 7:1. Is there not, &c. — Job is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Is there not an appointed time to man upon…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 Warfare. Hebrew, "is it not determined" (Haydock) for some…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 earnestly desireth--Hebrew, "pants for the [evening] shadow." Easterners measure…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 Fourth long strophe — JOB BEWAILS THE VANITY OF…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. The connexion is with the preceding verses ch.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-21. In this chapter Job first bewails his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–3 Is there not an appointed time to man upon…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Job ceases to altercate with Eliphaz and to defend…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The peculiar circumstances of Job had, no doubt, something…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Job's First Speech (concluded)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The General Misery of Human Life
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–3 7:1 Human life has been a struggle since the…
Share