I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

  • KJV King James Version

    I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I loathe it; I shall not live alway; let me alone; for my days are vanity.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Job 7:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 19:4 But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”
  • Job 10:1 “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
  • Job 9:21 I am blameless. I don’t respect myself. I despise my life.
  • Job 14:6 Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.
  • Job 6:9 even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
  • Job 10:20 Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,
  • Psalms 39:13 Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”
  • Psalms 62:9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
  • Jonah 4:8 When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, “It is better for me to die than to live.”
  • Genesis 27:46 Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”
  • Job 3:20-22 “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures, who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
  • Psalms 39:10 Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
  • Psalms 78:33 Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
  • Psalms 144:4 Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
  • Ecclesiastes 6:11-12 For there are many words that create vanity. What does that profit man? For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?
  • Jonah 4:3 Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing my term of life is so short, let…

Seeing my term of life is so short, let me have some rest and ease.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 7:16 I loathe [it]; I would not live…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I loathe it, to wit, my life, last mentioned.…
John Gill 1763 · Public Domain I loathe it,.... Or "them" (k), either his life,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. I loathe it; I would not live…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 7:16. I loath it — To wit, my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I loathe it - I loathe my life as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hope of surviving this misery. (Haydock)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Let me alone--that is, cease to afflict me for…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. I loathe it — מאסתי. Some (Conant and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. So keenly does he realize the misery of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) I loathe it—i.e., the thought of self-destruction; or,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I loathe it; rather, I am wasted away "ulceratus…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I would not live alway.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:16 for my few remaining days: Literally for my…

↑ Top

Share