“Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
Parallel Translations
-
“Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
-
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
-
Of a truth I know that it is so; and how can man be just with God?
Cross-references (10)
Passages linked to Job 9:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 4:17 ‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
- Job 25:4 How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
- Psalms 143:2 Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
- Romans 3:20 Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.
- 1 Kings 8:46 If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to the land of the enemy, far off or near;
- Job 14:3-4 Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you? Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
- Job 32:2 Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.
- Job 33:9 ‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
- Job 34:5 For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right:
- Psalms 130:3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Job here answereth to that point of Eliphaz and…
Job here answereth to that point of Eliphaz and Bildad’s oration, touching the justice of God, and his innocency, confessing God to be infinite in justice, and man to be nothing in respect.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Job 9:2 I know [it is] so of a…
Job 9:2 I know [it is] so of a truth: but how should man be just with God?
Ver. 2. I know it is so of a truth] Bildad’s argument was, God, who hath punished thee, is just, therefore thou art unjust. Job grants the antecedent here, but denies and refutes the consequent, Job 9:22-23, &c. To Eliphaz also Job grants, not only that man could not be more just than God, as he had said, Job 4:3, but also that none could ever be found so just that he might any way be compared to God. Job is one of those candidates of immortality, who can do nothing against the truth, but for the truth, 2Co 13:8, every parcel whereof he accounted precious, and could not but be a friend to it, though brought by them who seemed his enemies; this spoke him ingenuous and humble, a well tempered champion for the truth. Athanasius is said to be such another, and so Mr Bucer. Helvidius is taxed by Jerome for the contrary, and Bishop Montague, by Dr Rivet.
Read full note →
But how should man be just with God?] Mr Broughton translateth, And how can man be just before the Omnipotent? Sorry, sickly, wretched man, how can he be just (sc. by an inherent righteousness; by an imputed he may) before the most Holy and Almighty God; or compared to him? Job afterwards, setting himself by God, and considering the infinite distance and disproportion, crieth out, "I abhor myself, and repent in dust and ashes," Job 42:5-6. I say likewise, "Woe is me, for I am undone," Isa 6:5. He that hath looked a while intentively upon the body of the sun is so dazzled with the beams thereof, that he can see nothing.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I know it is so, to wit, as you…
I know it is so, to wit, as you say, that God is just in all his ways, that he doth ordinarily bless the righteous, and punish the wicked.
But how should man be just? Heb. and how, &c.? i.e. and I know that no man is absolutely just, or can defend his righteousness, if God be severe to mark what is amiss in him.
Read full note →
With God; either,
1. Being compared with God; or,
2. Before God, as the same phrase is taken, 1Sa 2:26; Psa 130:3, if he be brought before God’s tribunal to debate the matter with him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain If he will contend with him,.... If God will…
If he will contend with him,.... If God will contend with man, so Sephorno; enter into a controversy with him, litigate and dispute the point in law, whether he is just or not, man cannot answer to the allegations he will produce; or if man should contend with God, a potsherd strive with its maker, to what purpose would it be? he could never avail himself by such a procedure; the match is unequal, there is no striving or contending with God in a judicial, way:
he cannot answer him one of a thousand; which some understand, that God will not answer men; he will not vouchsafe to give an answer to such that plead with him, or talk with him of his judgments in providence, or pretend to vindicate themselves, their ways, and their works, before him; but this sense seems contrary to Jer 12:1; but the meaning is, that man cannot answer God; either not one man out of a thousand, that is, none at all; unless, by one of a thousand, is meant the interpreter, one among a thousand, even the Messiah, the chiefest among ten thousand; the one man of a thousand Solomon found upon search; see Job 33:23; he indeed has made himself responsible for his people, as their surety, and was able to answer for them; and he has answered for them, and made satisfaction for their sins; it was exacted, or required, that is, a full payment of their debts, or a plenary satisfaction for their sins, "and he answered", according to Isa 53:7; but rather the sense is, that a man cannot answer, either one time of a thousand (u), or one argument to one article exhibited, or to one objection or charge of a thousand brought against him by the law or justice of God; that is, for one sin of a thousand he has committed; so Mr. Broughton renders it, "to one thing of a thousand" (w); this suggests that the sins of men are numerous; their debts are many, they are more than ten thousand talents, which they are not able to answer to, or pay off, no, not one of them; their iniquities are more than the hairs of their head, they cannot be understood or reckoned: and now a man cannot answer for one of a thousand, or the millions of sins he is guilty of; he cannot deny them, he cannot excuse them, he cannot make satisfaction for anyone of them; they are committed against an infinite Being, and require an infinite satisfaction, which man cannot give; they are violations of a law, and injuries to divine justice, that no man is able to atone for; whatever obedience he is capable of, or does perform, God has a prior right unto it, and therefore can never answer for former transgressions; this being the case, sinful man cannot be just with God upon the foot of his works, which is the thing this observation is made to illustrate: man's obedience is so short, and God's commandment or law so very broad, that these two can never be brought to meet, agree together, or answer to one another; and therefore it may be strongly concluded that a man is justified, if ever he is justified at all, in the sight of God, by faith in Christ and his righteousness, without the deeds of the law, Rom 3:28.
Read full note →
(u) "una vice ex millibus", Schmidt. (w) "Ad rem unam ex mille", Beza; "ad unum argumentum ex mille argumentis", Vatablus; so Castalio, Bar Tzemach.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain I know - That God is just in all…
I know - That God is just in all his ways, that he doth ordinarily bless the righteous, and punish the wicked. Before God - And I know that no man is absolutely just, if God be severe to mark what is amiss in him.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. I know it is so of a…
Verse 2. I know it is so of a truth] I acknowledge the general truth of the maxims you have advanced. God will not ultimately punish a righteous person, nor shall the wicked finally triumph; and though righteous before man, and truly sincere in my piety, yet I know, when compared with the immaculate holiness of God, all my righteousness is nothing.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 9:2. I know it is so of a…
Job 9:2. I know it is so of a truth — Namely, as you say, that God must be just and righteous; that purity and uprightness are qualities belonging to him; that he cannot possibly be biased or prejudiced in judging and determining the state and condition of mankind. I am likewise satisfied, that the time we have to live here is too short to compass any considerable points of knowledge; and that, whenever he pleases, he can exercise his power so as to change our exalted mirth to most bitter weeping, our highest joy to the most abject sorrow: can bring the most insolent offender to shame, and dispossess the wicked of his strongest and most magnificent situation. But how — Hebrew, And how, should man — Enosh, weak, frail man, imperfect as he is, be just with God? — Be justified, or clear himself in God’s account. I know that no man is absolutely holy and righteous, if God be severe to mark what is amiss in him.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I know it is so of a truth -…
I know it is so of a truth - Job here refers, undoubtedly, to something that had been said before; but whether it is to the general strain of remark, or to some particular expression, may be doubted. Rosenmuller supposes that he refers to what was said by Eliphaz in Job 4:17; but it seems more probable that it is to the general position which had been laid down and defended, that God was just and holy, and that his proceedings were marked with equity. Job admits this, and proceeds to show that it was a truth quite as familiar to him as it was to them. The object of his dwelling on it seems to be to show them that it was no new thing to him, and that he had some views on that important subject which were well worthy of attention.
But how should man be just with God? - Margin, “before.” The meaning is, that he could not be regarded as perfectly holy in the sight of God; or that so holy and pure a being as God must see that man was a sinner, and regard him as such; see the sentiment explained in the notes at Job 4:17. The question here asked is, in itself, the most important ever propounded by man - “How shall sinful man be regarded and treated as righteous by his Maker?” This has been the great inquiry which has always been before the human mind. Man is conscious that he is a sinner. He feels that he must be regarded as such by God. Yet his happiness here and hereafter, his peace and all his hope, depend on his being treated as if he were righteous, or regarded as just before God. This inquiry has led to all forms of religion among people; to all the penances and sacrifices of different systems; to all the efforts which have been made to devise some system that shall make it proper for God to treat people as righteous.
Read full note →
The question has never been satisfactorily answered except in the Christian revelation, where a plan is disclosed by which God “may be just, and yet the justifier of him that believeth.” Through the infinite merits of the Redeemer, man, though conscious that he is personally a sinner, may be treated as if he had never sinned; though feeling that he is guilty, he may consistently be forever treated as if he were just. The question asked by Job implies that such is the evidence and the extent of human guilt, that man can never justify himself. This is clear and indisputable. Man cannot justify himself by the deeds of the law. Justification, as a work of law, is this: A man is charged, for example, with the crime of murder. He sets up in defense that he did not kill, or that if he tools life it was in self-defense, and that he had a right to do it. Unless the fact of killing be proved, and it be shown that he had no right to do in the case as he has done, he cannot be condemned, and the law acquits him. It has no charge against him, and he is just or justified in the sight of the law. But in this sense man can never be just before God. He can neither show that the things charged on him by his Maker were not done, or that being done, he had a right to do them; and being unable to do this, he must be held to be guilty. He can never be justified therefore by the law, and it is only by that system which God has revealed in the gospel, where a conscious sinner may be treated as if he were righteous through the merits of another, that a man can ever be regarded as just before God; see Rom 1:17, note; Rom 3:24-25, note.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God. Job answers both his friends, and with admirable…
God. Job answers both his friends, and with admirable humility acknowledges that in God’s sight he is full of defects; but not of such a nature as to fall (Calmet) under the cognizance of man. I am not conscious to myself of anything; but....God is the judge, 1 Corinthians iv. 4. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain First division — THE FACT THAT GOD IS IMMUTABLY…
First division — THE FACT THAT GOD IS IMMUTABLY JUST (Job_8:3) AND ABSOLUTELY PURE, (Job_4:17,) DOES NOT SOLVE THE MYSTERY OF THE IMPLACABLE ANTAGONISM TO THE RIGHTEOUS ON THE PART OF AN OMNIPOTENT GOD, Job_9:2-12.
Strophe a — Job ironically grants the propositions of his antagonists, but only as NON SEQUITURS. In almost the same breath they have insisted that “God rewards the just,” and that “none are just before God,” thus apparently contradicting themselves. Taking advantage of their discomfiture he redoubles his blows, plying them with the most momentous questions man can ask, Job_9:2-4.
Read full note →
2. Man (אנושׁ, a mortal) be just with God, (אל, the Strong) — The key to the subsequent glowing description of the terror-working God (5-11) is found in this antithesis of mortal man to an omnipotent God. Prayers and oblations, temples and altars, sacrifices and self-tortures, lustral waters and bleeding victims, bear witness to a universal consciousness of sin and guilt — to man’s abiding sense that he is not acceptable to his God; moreover, that the wrath of that God has gone forth against him, and must by some means be appeased. Whence that sense? By what means did it so deeply ingrain itself in man’s nature? It antedates all other merely human knowledge, and points, as with a wand, to certain deep, underlying, and congenital facts of a fallen nature everywhere recognized in Scripture. The only religion which proffers a satisfactory answer to the questions of Job is that which alone gives peace with God. Rom_5:1.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.