I am blameless. I don’t respect myself. I despise my life.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I am blameless. I don’t respect myself. I despise my life.

  • KJV King James Version

    Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I am innocent — I regard not myself, I despise my life.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Job 9:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
  • Psalms 139:23-24 Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
  • Job 7:21 Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”
  • Proverbs 28:26 One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
  • 1 Corinthians 4:4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
  • Job 7:15-16 so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Jeremiah 17:9-10 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it? “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
  • 1 John 3:20 because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 9:21 [Though] I [were] perfect, [yet] would I…

Job 9:21 [Though] I [were] perfect, [yet] would I not know my soul: I would despise my life.

Ver. 21. Though I were perfect] That is, of an unblameable conversation, yet could not I know mine own soul, that is, those secret sins, Psa 19:12, those litters of lusts that lurk therein; therefore I despise my life, I have no joy at all of it, but could wish to be out of the world to be rid of these evil inmates, that will not out of doors till the house fall upon the heads of them, till the earthly tabernacle that harboureth them be at once dissolved. Others read and sense the words thus: I am perfect or upright, neither do I know mine own soul, i.e. quicquam perversi anima mea, they allowed sin in my soul; yet I am so afflicted, that I despise my life, as being but a continued death. Aben Ezra reads the verse with an admiration, thus, Perfect I am; and think you that I know not mine own soul! that I am so great a stranger to myself! or that I have so little care of mine own good, as that I despise my life, and walk at all adventures! Tremellius thus, I am upright, whatever you my friends may make of me, neither value I my life or soul in comparison of mine integrity; my life is but a trifle to my conscience, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Though God should acquit me in judgment, and…
John Gill 1763 · Public Domain This is one thing,.... Or "one thing there is"…
John Wesley 1765 · Public Domain Perfect - If I should think myself perfect, yet…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Though I were perfect] Had I the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Job 9:21. Though I were perfect, &c. — Hebrew,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Though I were perfect - The same mode of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Life, under this uncertainty and affliction. (Menochius)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Literally, here (and in Job 9:20), "I perfect! I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Strophe c — The consciousness of his innocence not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. I am perfect! I regard not myself,
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Though I were perfect, yet would I not know…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I am blameless
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:21 Job was indeed innocent (1:1, 7; 2:3), and…

↑ Top

Share