There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

  • KJV King James Version

    Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    There is no arbiter betwixt us, that might lay his hand upon us both.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Job 9:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 2:25 If one man sins against another, God will judge him; but if a man sins against Yahweh, who will intercede for him?” Notwithstanding, they didn’t listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.
  • Job 9:19 If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
  • 1 John 2:1-2 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
  • Psalms 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.
  • 1 Kings 3:16-28 Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him. The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house. The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house. This woman’s child died in the night, because she lay on it. She arose at midnight, and took my son from beside me, while your servant slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. When I rose in the morning to nurse my child, behold, it was dead; but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I bore.” The other woman said, “No; but the living one is my son, and the dead one is your son.” The first one said, “No; but the dead one is your son, and the living one is my son.” They argued like this before the king. Then the king said, “One says, ‘This is my son who lives, and your son is the dead;’ and the other says, ‘No; but your son is the dead one, and my son is the living one.’ ” The king said, “Get me a sword.” So they brought a sword before the king. The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.” Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, “Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill him!” But the other said, “He shall be neither mine nor yours. Divide him.” Then the king answered, “Give her the living child, and definitely do not kill him. She is his mother.” All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king; for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which might make an accord between God and me,…

Which might make an accord between God and me, speaking of impatience, and yet confessing God to be just in punishing him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Job 9:33 Neither is there any daysman betwixt us,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Daysman; or, a reprover; or, a judge or umpire,…
John Gill 1763 · Public Domain Let him take his rod away from me,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain Days-man - Or, umpire. Lay his hand - Order…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. Neither is there any day's-man] בינינו מוכיח…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither is there any daysman - Margin, One that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain There. Septuagint, "O that an umpire, (or mediator) were…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain daysman--"mediator," or "umpire"; the imposition of whose hand expresses…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Strophe c — The cause of Job’s inability to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. any daysman] i. e. any umpire, or, arbiter.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Neither is there any daysman betwixt us; literally "judgeor…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Neither is there any daysman.

↑ Top

Share