Back to Joel 1

Joel 1:1-20

Yahweh’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.

The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.

The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.

Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

Isn’t the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?

The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

    Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

    Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

    What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

    Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

    For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

    He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

    Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

    The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.

    The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.

    Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.

    The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

    Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

    Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.

    Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

    Isn’t the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?

    The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.

    How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

    Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

    Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

  • KJV King James Version

    The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

    Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

    Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

    That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

    Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

    For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

    He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

    Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

    The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’s ministers, mourn.

    The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

    Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

    The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

    Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

    Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

    Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

    The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

    O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

    The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    THE WORD of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

    Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers?

    Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

    That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpiller eaten.

    Awake, ye drunkards, and weep, and wail, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth.

    For a people is come up upon my land, mighty, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.

    He hath laid my vine waste, and blasted my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it down, the branches thereof are made white.

    Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

    The meal-offering and the drink-offering is cut off from the house of the LORD; the priests mourn, even the LORD'S ministers.

    The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.

    Be ashamed, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

    The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field, are withered; for joy is withered away from the sons of men.

    Gird yourselves, and lament, ye priests, wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God; for the meal-offering and the drink-offering is withholden from the house of your God.

    Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

    Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

    The grains shrivel under their hoes; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

    Unto Thee, O LORD, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath set ablaze all the trees of the field.

    Yea, the beasts of the field pant unto Thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

View more translations →

Cross-references (215)

  • Joel 2:25 (vv4, 6) I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army,…
  • Amos 4:9 (vv4, 7) “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees…
  • Deuteronomy 6:7 (v3) and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and…
  • Joel 2:15-16 (v14) Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather…
  • Isaiah 13:6-9 (v15) Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty. Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart…
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 4:8 (vv5, 13) For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.
  • Jeremiah 30:7 (vv2, 15) Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.
  • Exodus 10:4 (v4) Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
  • Exodus 13:14 (v3) It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought…
  • Psalms 71:18 (v3) Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to…
  • Psalms 78:46 (v4) He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
  • Psalms 145:4 (v3) One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
  • Isaiah 33:4 (v4) Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
  • Joel 2:2 (v2) A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people;…
  • Amos 7:1 (v4) Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was…
  • Zephaniah 1:14-18 (v15) The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. That…
  • Acts 2:16 (v1) But this is what has been spoken through the prophet Joel:
  • Jeremiah 9:10 (vv13, 19) I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes…
  • James 5:1 (vv5, 8) Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
  • Exodus 10:1-2 (v3) Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among…
  • Leviticus 23:36 (v14) Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you. You shall offer an…
  • Deuteronomy 28:38 (v4) You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.
  • Deuteronomy 29:10-11 (v14) All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of…
  • 2 Chronicles 20:3-4 (v14) Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah. Judah gathered themselves together…
  • 2 Chronicles 20:13 (v14) All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.
  • Psalms 44:1 (v3) We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Psalms 50:15 (v19) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Psalms 78:3-8 (v3) Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come…
  • Psalms 104:21 (v20) The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
  • Psalms 105:34 (v4) He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number,
  • Isaiah 38:19 (v3) The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Jeremiah 14:3-4 (v11) Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They…
  • Ezekiel 7:2-12 (v15) “You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. Now is the end on…
  • Hosea 5:1 (v2) “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been…
  • Joel 1:8-9 (v13) Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s…
  • Jonah 3:8 (v14) but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil…
  • Isaiah 24:11 (vv10, 12) There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
  • Jeremiah 12:4 (vv10, 18) How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals…
  • Hosea 4:3 (vv10, 18) Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field…
  • Joel 2:17 (vv9, 13) Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t…
  • Exodus 10:12-15 (v4) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat…
  • Joshua 4:21-22 (v3) He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’…
  • 2 Chronicles 7:13 (v4) “If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
  • Isaiah 5:6 (v7) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Isaiah 16:10 (v12) Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will…
  • Isaiah 22:12 (v8) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
  • Jeremiah 51:14 (v4) Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they will lift up a shout…
  • Joel 2:14 (v9) Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
  • Luke 21:34-36 (v5) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Revelation 9:3-7 (v4) Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. They were told that…
  • Joel 1:13 (vv5, 9, 16) Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for…
  • Joel 1:12 (vv7, 10) The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of…
  • Joel 1:16 (vv9, 12) Isn’t the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
  • Habakkuk 3:17-18 (vv12, 19) For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are…
  • Joshua 4:6-7 (v3) that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’ then you shall…
  • 1 Kings 8:37 (v4) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in…
  • 1 Kings 17:7 (v20) After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.
  • 1 Kings 21:27 (v13) When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • 2 Chronicles 6:28 (v4) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them…
  • Nehemiah 9:2-3 (v14) The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.…
  • Job 8:8 (v2) “Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
  • Song of Solomon 2:3 (v12) As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit…
  • Isaiah 17:11 (v11) In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief…
  • Isaiah 32:10-12 (v5) For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come. Tremble, you women who…
  • Jeremiah 12:11 (v10) They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.
  • Jeremiah 51:27 (v4) “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms…
  • Ezekiel 7:18 (v13) They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.
  • Hosea 9:1-2 (v12) Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every…
  • Hosea 9:2 (v10) The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.
  • Hosea 9:4 (v9) They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of…
  • Joel 1:10 (v12) The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
  • Joel 2:11 (v15) Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is…
  • Joel 2:31 (v15) The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • Amos 7:4 (v19) Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have…
  • Jonah 3:5-8 (v13) The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least. The news…
  • Nahum 3:15-17 (v4) There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply…
  • Malachi 2:15 (v8) Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit,…
  • James 5:9 (v15) Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
  • Revelation 6:17 (v15) for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • 1 Kings 18:5 (vv18, 20) Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the…
  • Isaiah 61:6 (vv9, 13) But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast…
  • Jeremiah 48:33 (vv10, 12) Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one…
  • Exodus 10:15 (v7) For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of…
  • Leviticus 2:8-10 (v13) You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh. It shall be presented to the priest, and he shall bring it to the…
  • Numbers 13:23 (v12) They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two.…
  • Numbers 29:6 (v13) in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and…
  • Deuteronomy 12:6-7 (v16) You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings,…
  • 2 Samuel 12:16 (v13) David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
  • Nehemiah 8:18 (v14) Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the…
  • Job 38:41 (v20) Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
  • Psalms 4:7 (v12) You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
  • Psalms 37:13 (v15) The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Psalms 43:4 (v16) Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
  • Psalms 92:12 (v12) The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
  • Psalms 105:3 (v16) Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
  • Psalms 105:33 (v7) He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.
  • Psalms 145:15 (v20) The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
  • Psalms 147:9 (v20) He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.
  • Proverbs 30:14 (v6) There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among…
  • Song of Solomon 4:13 (v12) Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,

100 distinct cross-references across this passage (215 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–20 I proceed now to explain The Prophet Joel. The…

I proceed now to explain The Prophet Joel. The time in which he prophesied is uncertain. Some of the Jews imagine that he exercised his office in the time of Joram, king of Israel, because a dreadful famine then prevailed through the whole land, as it appears evident from sacred history; and as the Prophet record a famine, they suppose that his ministry must be referred to that time. Some think, that he taught under Manasseh, but they bring no reason for this opinion; it is, therefore, a mere conjecture. Others think that he performed his office as a teacher not only under one king, but that he taught, at the same time with Isaiah, under several kings.

But as there is no certainty, it is better to leave the time in which he taught undecided; and, as we shall see, this is of no great importance. Not to know the time of Hosea would be to readers a great loss for there are many parts which could not be explained without a knowledge of history; but as to Joel there is, as I have said, less need of this; for the import of his doctrine is evident, though his time be obscure and uncertain. But we may conclude that he taught at Jerusalem, or at least in the kingdom of Judah. As Hosea was appointed a Prophet to the kingdom of Israel, so Joel had another appointment; for he was to labor especially among the Jews and not among the Ten Tribes: this deserves to be particularly noticed.

Read full note →

Now the sum of the Book is this: At the beginning, he reproves the stupidity of the people, who, when severely smitten by God, did not feel their evils, but on the contrary grew hardened under them: this is one thing. Then he threatens far more grievous evils; as the people became so insensible under all their punishments, that they were not humbled, the Prophet declares that there were evils at hand much worse than those they had hitherto experienced: this is the second thing. Thirdly, he exhorts the people to repentance, and shows that there was required no common evidence of repentance; for they had not lightly offended God, but by their perverseness provoked him to bring on them utter ruin: since, then, their obstinacy had been so great, he bids them to come as suppliants with tears, with sackcloth, with mourning, with ashes, that they might obtain mercy; for they were unworthy of being regarded by the Lord, except they thus submissively humbled themselves: this is the third subject. The fourth part of the Book is taken up with promises; for he prophesies of the Kingdom of Christ, and shows, that though now all things seemed full of despair, yet God had not forgotten the covenant he made with the fathers; and that therefore Christ would come to gather the scattered remnants, yea, and to restore to life his people, though they were now lost and dead.

This is the sum and substance. But we shall see, as we proceed, that the chapters have been absurdly and foolishly divided. He thus begins —

The word of Jehovah which came to Joel, the son of Pethuel. He names here his father; it is hence probable that he was a man well known and of some celebrity. But who this Pethuel was, all now are ignorant. And what the Hebrews hold as a general rule, that a prophet is designated, whenever his father’s name is added, appears to me frivolous; and we see how bold they are in devising such comments. When no reason for any thing appears to them, they invent some fable, and allege it as a divine truth. When, therefore, they are wont thus to trifle, I have no regard for what is held by them as a rule. But yet it is probable, that when the Prophets are mentioned as having sprung from this or that father, their fathers were men of some note.

Now what he declared by saying, that he delivered the word of the Lord, is worthy of being observed; for he shows that he claimed nothing for himself, as an individual, as though he wished to rule by his own judgment, and to subject others to his own fancies; but that he relates only what he had received from the Lord. And since the Prophets claimed no authority for themselves, except as far as they faithfully executed the office divinely committed to them, and delivered, as it were from hand to hand, what the Lord commanded, we may hence feel assured that no human doctrines ought to be admitted into the Church. Why? Because as much as men trust in themselves, so much they take away from the authority of God. This preface then ought to be noticed, which almost all the Prophets use, namely, that they brought nothing of their own or according to their own judgment, but that they were faithful dispensers of the truth intrusted to them by God.

And the word is said to have been to Joel; not that God intended that he alone should be his disciple, but because he deposited this treasure with him, that he might be his minister to the whole people. Paul also says the same thing, — that to the ministers of the Gospel was committed a message for Christ, or in Christ’s name, to reconcile men to God, (2 Corinthians 5:20;) and in another place he says, ‘He has deposited with us this treasure as in earthen vessels,’ (2 Corinthians 4:7.) We now understand why Joel says, that the word of the Lord was delivered to him, it was not that he might be the only disciple; but as some teacher was necessary, Joel was chosen to whom the Lord committed this office. Then the word of God belongs indeed indiscriminately to all; and yet it is committed to Prophets and other teachers; for they are, so to speak, as it were trustees (depositarii — depositories.)

As to the verb היהeie, there is no need of philosophizing so acutely as Jerome does: “How was the word of the Lord made?” For he feared lest Christ should be said to be made, as he is the word of the Lord. These are trifles, the most puerile. He could not, however, in any other way get rid of the difficulty but by saying that the word is said to be made with respect to man whom God addresses, and not with respect to God himself. All this, as ye must see, is childish; for the Prophet says here only, that the word of the Lord was sent to him, that is, that the Lord employed him as his messenger to the whole people. But after having shown that he was a fit minister of God, being furnished with his word, he speaks authoritatively, for he represented the person of God.

We now see what is the lawful authority which ought to be in force in the Church, and which we ought to obey without dispute, and to which all ought to submit. It is then only that this authority exists, when God himself speaks by men, and the Holy Spirit employs them as his instruments. For the Prophet brings not forward any empty title; he does not say that he is a high priest of the tribe of Levi, or of the first order, or of the family of Aaron. He alleges no such thing, but says that the word of God was deposited with him. Whosoever then demands to be heard in the Church, must of necessity really prove that he is a preacher of God’s word; and he must not bring his own devices, nor blend with the word any thing that proceeds from the judgment of his own flesh.

But first the Prophet reproves the Jews for being so stupid as not to consider that they were chastised by the hand of God, though this was quite evident. Hence they pervert, in my judgment, the meaning of the Prophet, who think that punishments are here denounced which were as yet suspended; for they transfer all these things to a future time. But I distinguish between this reproof and the denunciations which afterwards follow. Here then the Prophet reproaches the Jews, that having been so severely smitten, they did not gain wisdom; and yet even fools, when the rod is applied to their backs, know that they are punished. Since then the Jews were so stupid, that when even chastised they did not understand that they had to do with God, the Prophet justly reproves this madness. “Hear”, he says, “ye old men; give ear, all ye inhabitants of the land, and declare this to your children”. But the consideration of this passage I shall put off till tomorrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 15, 20 He calleth the Jews to the consideration of God’s…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–20 Joe 1:1 The word of the LORD that came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–20 Joel; supposed to be of the posterity of Reuben,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 8, 14 It is a foolish fancy which some of the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–20 The word of the Lord that came to Joel…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20 The unheard of judgment of caterpillars and locusts, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20 Chronological Notes relative to the commencement of Joel's
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 18, 19 Joe 1:1-3. Hear this, ye old men — Ye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–20 The word of the Lord that came to Joel…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 Planted. Septuagint, "Bathuel." He was born in the tribe…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–20 A spirited introduction calling attention.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 8, 11, 13, 15, 18 1. The title.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–20 1. The Title
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20 (1) Joel.—Compounded of Jehovah—El, the composite title of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 The word of the Lord that came to Joel…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 5, 8, 11, 13, 15, 16, 18, 19 The word of the Lord that came to Joel…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v2 Joe_1:2-20; Joe_2:1-17
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 8, 11, 13, 15, 16, 19 CRITICAL NOTES.] The prophecy opens with lamentation over the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Coming of the Locusts a Harbinger of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 The palmerworm, locust, etc., are thought to be different…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Analysis and Annotations
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 13 A Description of the Calamity
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 5, 8, 11, 13, 15, 18 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20 1:1–2:17 Joel describes the devastating locust plague that afflicted…
Share