Back to Joel 1

Joel 1:11-13

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.

The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.

    The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

    Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

  • KJV King James Version

    Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

    The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

    Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Be ashamed, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

    The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field, are withered; for joy is withered away from the sons of men.

    Gird yourselves, and lament, ye priests, wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God; for the meal-offering and the drink-offering is withholden from the house of your God.

View more translations →

Cross-references (38)

  • Jeremiah 4:8 (v13) For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.
  • Jeremiah 14:3-4 (v11) Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They…
  • Joel 1:8-9 (v13) Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s…
  • Isaiah 16:10 (v12) Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will…
  • Isaiah 24:11 (v12) There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
Show all 38 cross-references
  • 1 Kings 21:27 (v13) When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • Song of Solomon 2:3 (v12) As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit…
  • Isaiah 17:11 (v11) In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief…
  • Jeremiah 9:10 (v13) I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes…
  • Ezekiel 7:18 (v13) They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.
  • Hosea 9:1-2 (v12) Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every…
  • Joel 1:10 (v12) The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
  • Joel 1:16 (v12) Isn’t the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
  • Joel 2:17 (v13) Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t…
  • Jonah 3:5-8 (v13) The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least. The news…
  • Habakkuk 3:17-18 (v12) For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are…
  • Leviticus 2:8-10 (v13) You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh. It shall be presented to the priest, and he shall bring it to the…
  • Numbers 13:23 (v12) They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two.…
  • Numbers 29:6 (v13) in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and…
  • 2 Samuel 12:16 (v13) David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
  • Psalms 4:7 (v12) You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
  • Psalms 92:12 (v12) The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
  • Song of Solomon 4:13 (v12) Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,
  • Song of Solomon 7:7-9 (v12) This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its…
  • Isaiah 9:3 (v12) You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when…
  • Isaiah 61:6 (v13) But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast…
  • Jeremiah 9:12 (v11) Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished…
  • Jeremiah 48:3 (v12) The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
  • Jeremiah 48:33 (v12) Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one…
  • Haggai 2:19 (v12) Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless…
  • 1 Corinthians 4:1 (v13) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries.
  • 1 Corinthians 9:13 (v13) Don’t you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their…
  • 2 Corinthians 3:6 (v13) who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives…
  • 2 Corinthians 6:4 (v13) but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
  • 2 Corinthians 11:23 (v13) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • Hebrews 7:13-14 (v13) For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar. For it is evident that our…
  • Amos 5:16 (v11) Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas!…
  • Romans 5:5 (v11) and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11–13 The Prophet says nothing new here, but only strengthens…

The Prophet says nothing new here, but only strengthens what he had said before, and is not wordy without reason; for he intends here not merely to teach, but also to produce an effect: And this is the design of heavenly teaching; for God not only wishes that what he says may be understood, but intends also to penetrate into our hearts: and the word of God, we know, consists not of doctrine only, but also of exhortations, and threatenings, and reproofs. This plan then the Prophet now pursues: Ye husband men, he says, be ashamed, and ye vinedressers, howl; for perished has the harvest of the field. The sum of the whole is, that the Jews, as we have already said, could by no excuse cover their indifference; for their clamor was everywhere heard, their complaints everywhere resounded, that the land had become a waste, that they were themselves famished that they were afflicted with many calamities; and yet no one acknowledged that God, who visited them for their sins, was the author. But what remains I shall put off until to-morrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v13 He showeth that the only means to avoid God’s…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–13 Joe 1:11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–13 Be ye ashamed, O ye husbandmen: some read it…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–13 Be ye ashamed, O ye husbandmen,.... Tillers of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v11 Be ye ashamed - This is a just cause…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v12 Verse 12. The vine is dried up] Dr. Shaw…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 13 Joe 1:11-12. Be ye ashamed, O ye husbandmen —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–13 Be ye ashamed, O ye farmers - The prophet…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12–13 Withered. The bite of locusts corrupts the juice of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–13 Be . . . ashamed--that is, Ye shall have…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11, 13 11, 12. Call to the plowmen and to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–13 11. Be ashamed] more exactly shew shame, i.e. manifest,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–13 (12) The vine is dried up.—The ravages produced by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–13 Vers. 11, 12. Be ye ashamed, O ye husbandmen.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11, 13 The harvest of the field is perished.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv11, 13 Joe_1:11.] The third appeal to husbandmen and vinedressers. Wheat…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 Prescribing Fasting and Penitence
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 1:12 Drought had intensified the devastation of the locust…
Share