Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

  • KJV King James Version

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Joel 1:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 13:6-9 Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty. Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt. They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame. Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
  • Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.
  • Zephaniah 1:14-18 The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung. Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
  • Ezekiel 7:2-12 “You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’ “The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes. An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes. Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike. “ ‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded. Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them. The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
  • Joel 2:11 Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
  • Joel 2:31 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • James 5:9 Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
  • Revelation 6:17 for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • Psalms 37:13 The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Joel 2:1-2 Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand: A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
  • Amos 5:16-18 Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing. In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the middle of you,” says Yahweh. “Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.
  • Luke 19:41-44 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
  • Ezekiel 12:22-28 “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails?’ Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;” ’ but tell them, ‘ “The days are at hand, and the fulfillment of every vision. For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel. For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word, and will perform it,” says the Lord Yahweh.’ ” Again Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’ “Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord Yahweh.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain It now follows, Alas the day! for nigh is…

It now follows, Alas the day! for nigh is the day of Jehovah. Here the Prophet, as it was at first stated, threatens something worse in future than what they had experienced. He has hitherto been showing their torpidity; now he declares that they had not yet suffered all their punishments, but that there was something worse to be feared, except they turned seasonably to God. And he now exclaims, as though the day of Jehovah was before his eyes, and he calls it the day of Jehovah, because in that day God would stretch-forth his hand to execute judgment; for while he tolerates men or bears with their sins, he seems not to rule in the world. And though this mode of speaking is common enough in Scripture, it ought yet to be carefully noticed; for all seem not to understand that God calls that his own day, when he will openly shine forth and appear as the judge of the world: but as long as he spares us, his face seems to be hidden from us; yea, he seems not to govern the world. The Prophet therefore declares here that the day of the Lord was at hand; for it cannot be, but that the Lord must at length rise up and ascend his throne to punish men, though for a time he may connive at them. But the interjection, expressive of grief, intimates that the judgment, of which the Prophet speaks, was not to be despised, for it would be dreadful; and he wished to strike terror into the Jews, for they were too secure. And he says, The day is nigh, that they might not procrastinate, as they were wont to do, from day to day: for though men be touched by God’s judgments they yet even desire time to be prolonged to them, and they come very tardily to God. Hence the Prophet, that he might correct this their great slothfulness, says that the day was nigh.

He adds, כשד משדי יבוא kashed meshadi ibu ‘as a desolation from the Almighty will it come.’ The word שדי shadi signifies a conqueror; but it proceeds from the verb שדד shadad; and this in Hebrew means “to desolate,” or “to destroy.” The powerful and the conqueror is called שדי shadi; and hence they call God שדי shadi, on account of his power. Some derive it from udder: then they call God שדי shadi as though Scripture gave him this name, because from him flows all abundance of good things as from a fountain. But I rather refer this name to his strength and power, for the Jews, we know, gloried in the name of God as one armed to defend their safety. Whenever then the Prophets said that God was שדי shadi, the people laid hold on this as a ground for false confidence, “God is almighty, we are then secure from all evils.” But yet this confidence was not founded on the promises: and it was, we know, an absurd and profane presumption to have thus abused the name of God. Since then the Jews foolishly pricked themselves on this, that God had adopted them for his people, the prophet says here, “There will come a desolation from the Almighty;” that is, “God is Almighty, but ye are greatly deceived in thinking that your safety is secured by his power; for he will, on the contrary, be opposed to you, inasmuch as ye have provoked his wrath.” It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We see by these great plagues that utter destruction…
John Trapp 1656 · Public Domain Joe 1:15 Alas for the day! for the day…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This verse and the three next may be looked…
John Gill 1763 · Public Domain Alas for the day! for the day of the…
John Wesley 1765 · Public Domain The day of the Lord - A day of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Alas for the day!] The Syriac repeats…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joe 1:15-17. Alas for the day! — Wo to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Alas for the day! for the Day of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Day. Hebrew ahah layom: (Haydock) "Ah, what a day!"…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain day of the Lord-- (Joe 2:1, Joe 2:11); that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15-20. Not a petition which the prophet puts into…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. The prophet states more distinctly the ground for…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Alas.—The exclamation is repeated three times in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Alas for the day! for the day of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Alas for the day! for the day of the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joe_1:15. The day] of anger (Isa_13:9) and ill omen;…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:15 The locust plague was not simply a natural…

↑ Top

Share