Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
Parallel Translations
-
Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
-
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
-
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Cross-references (13)
Passages linked to Joel 1:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 13:6-9 Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty. Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt. They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame. Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
- Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.
- Zephaniah 1:14-18 The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung. Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
- Ezekiel 7:2-12 “You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’ “The Lord Yahweh says: ‘An evil! A unique evil! Behold, it comes. An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes. Your doom has come to you, inhabitant of the land! The time has come! The day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations. My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike. “ ‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded. Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them. The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
- Joel 2:11 Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
- Joel 2:31 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
- James 5:9 Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
- Revelation 6:17 for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
- Psalms 37:13 The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
- Joel 2:1-2 Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand: A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
- Amos 5:16-18 Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing. In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the middle of you,” says Yahweh. “Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.
- Luke 19:41-44 When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
- Ezekiel 12:22-28 “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails?’ Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;” ’ but tell them, ‘ “The days are at hand, and the fulfillment of every vision. For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel. For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word, and will perform it,” says the Lord Yahweh.’ ” Again Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’ “Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord Yahweh.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (19 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain It now follows, Alas the day! for nigh is…
It now follows, Alas the day! for nigh is the day of Jehovah. Here the Prophet, as it was at first stated, threatens something worse in future than what they had experienced. He has hitherto been showing their torpidity; now he declares that they had not yet suffered all their punishments, but that there was something worse to be feared, except they turned seasonably to God. And he now exclaims, as though the day of Jehovah was before his eyes, and he calls it the day of Jehovah, because in that day God would stretch-forth his hand to execute judgment; for while he tolerates men or bears with their sins, he seems not to rule in the world. And though this mode of speaking is common enough in Scripture, it ought yet to be carefully noticed; for all seem not to understand that God calls that his own day, when he will openly shine forth and appear as the judge of the world: but as long as he spares us, his face seems to be hidden from us; yea, he seems not to govern the world. The Prophet therefore declares here that the day of the Lord was at hand; for it cannot be, but that the Lord must at length rise up and ascend his throne to punish men, though for a time he may connive at them. But the interjection, expressive of grief, intimates that the judgment, of which the Prophet speaks, was not to be despised, for it would be dreadful; and he wished to strike terror into the Jews, for they were too secure. And he says, The day is nigh, that they might not procrastinate, as they were wont to do, from day to day: for though men be touched by God’s judgments they yet even desire time to be prolonged to them, and they come very tardily to God. Hence the Prophet, that he might correct this their great slothfulness, says that the day was nigh.
He adds, כשד משדי יבוא kashed meshadi ibu ‘as a desolation from the Almighty will it come.’ The word שדי shadi signifies a conqueror; but it proceeds from the verb שדד shadad; and this in Hebrew means “to desolate,” or “to destroy.” The powerful and the conqueror is called שדי shadi; and hence they call God שדי shadi, on account of his power. Some derive it from udder: then they call God שדי shadi as though Scripture gave him this name, because from him flows all abundance of good things as from a fountain. But I rather refer this name to his strength and power, for the Jews, we know, gloried in the name of God as one armed to defend their safety. Whenever then the Prophets said that God was שדי shadi, the people laid hold on this as a ground for false confidence, “God is almighty, we are then secure from all evils.” But yet this confidence was not founded on the promises: and it was, we know, an absurd and profane presumption to have thus abused the name of God. Since then the Jews foolishly pricked themselves on this, that God had adopted them for his people, the prophet says here, “There will come a desolation from the Almighty;” that is, “God is Almighty, but ye are greatly deceived in thinking that your safety is secured by his power; for he will, on the contrary, be opposed to you, inasmuch as ye have provoked his wrath.” It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We see by these great plagues that utter destruction…
We see by these great plagues that utter destruction is at hand.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Joe 1:15 Alas for the day! for the day…
Joe 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Ver. 15. Alas, for the day, &c.] Gr. Alas, Alas, Alas; the Vulgate Latin A, A, A, which a Lapide makes much ado about, to little purpose.
Read full note →
For the day of the Lord] That is, the day of the greatest evils and miseries that ever hitherto they had suffered, if repentance prevent not. That they had suffered much already appeareth Joe 2:25, but those were but the beginnings of their sorrows, if they yet went on in their sins.
For as a destruction from the Almighty shall it come] An elegant alliteration there is in the original; together with an allusion to that tremendis title of God, Shaddai. The Jews (probably) boasted much and bare themselves overly bold upon their interest in God Almighty. The prophet therefore tells them that God’s greatest power should be little to their profit while impenitent; for that it should be put forth and exercised for their utter destruction. Aben Ezra interpreteth Shaddai a conqueror, others a destroyer, which a conqueror must needs be. And hereto this text and that Isa 13:6, do allude, when they say Shod shall come from Shaddai, Destruction from the Almighty. Here, also, we may learn when we are under affliction to ascend to the first cause thereof, Amo 3:6, as David did in that three years’ famine, 2Sa 21:1. See Jas 3:3-8.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This verse and the three next may be looked…
This verse and the three next may be looked upon either as a particular declaration of the grounds of this fast, or as a direction how to manage the fast, a suggesting to the people what they should spread before the Lord, or else as the words of the priests, bewailing the calamitous state of the land.
Alas! it is a very pathetical bemoaning themselves, which speaks their sense of the evil they suffered.
Read full note →
For the day; the day of trouble, sorrow, and great distress.
For the day of the Lord: this explains the former; it is a day of greater troubles than yet they felt, troubles which God will heap upon them, a day in which God will be judge, and punish by the locusts, by the drought, and by Babylonians, unless you repent.
Is at hand; great calamities were now upon them, and greater were approaching to them: if the prophet aim at the captivity of the two tribes, it was one hundred and eighty years off; if of the ten tribes, it was about sixty years off, for he prophesieth about the latter end of Jeroboam the Second; it is likely therefore he aimeth at some other calamities.
As a destruction; a total overthrow of the kingdom, the worship of God, and all your labours in your land.
From the Almighty; whose displeasure, as a consuming fire, can and will burn up all before it; his power and hand will do it, and then nothing can resist it.
Shall it come; most certainly and speedily, nothing can retard or divert it, unless fasting, prayers, and tears, and amendment do it.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Alas for the day! for the day of the…
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand,.... A time of severer and heavier judgments than these of the locusts, caterpillars, &c. which were a presage and emblem of greater ones, even of the total destruction of their city, temple, and nation, either by the Chaldeans, or by the Romans, or both:
and as a destruction from the Almighty shall it come; unawares, suddenly, and irresistibly: there is in the Hebrew text an elegant play on words, which may be rendered, as "wasting from the waster", or "destruction from the destroyer, shall it come" (x); even from the almighty God, who is able to save and destroy, and none can deliver out of his hands; see Isa 13:6; the word signifies one powerful and victorious, as Aben Ezra observes; and so it does in the Arabic language.
Read full note →
(x) "uti vastitas a Deo vastatore", Drusius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The day of the Lord - A day of…
The day of the Lord - A day of greater trouble than yet they felt, troubles which God will heap upon them. Shall it come - Unless fasting, prayers and amendment prevent.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Alas for the day!] The Syriac repeats…
Verse 15. Alas for the day!] The Syriac repeats this, the Vulgate, Septuagint, and Arabic, thrice: "Alas, alas, alas, for the day!"
As a destruction from the Almighty] The destruction that is now coming is no ordinary calamity; it is as a signal judgment immediately inflicted by the Almighty.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joe 1:15-17. Alas for the day! — Wo to…
Joe 1:15-17. Alas for the day! — Wo to us! The time in which God will inflict on us the punishments we have long deserved is now near; and if they be not averted by our repentance, they will fall upon us in an irresistible manner, and will end in our utter destruction, as coming from a God who is infinite in power, and terrible in his judgments. Is not the meat cut off before our eyes — Hebrew, before your eyes, namely, devoured by locusts or withered with drought. Yea, joy and gladness from the house of our God — The dearth hath obliged us to discontinue our daily offerings for want of corn and wine; and has deprived us of those rejoicings, wherewith we used to keep our solemn feasts at Jerusalem, and partake of the sacrifices there offered. It must be remembered, that the prophet all along speaks of the calamity as present, although, most probably, as was said before, this is a prophecy of what was to come. The seed is rotten under the clods — The corn which is sown dies away and rots in the ground, so that the barns and granaries become useless and desolate.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Alas for the day! for the Day of the…
Alas for the day! for the Day of the Lord is at hand - The judgment of God, then, which they were to deprecate, was still to come. : “All times and all days are God’s. Yet they are said to be our days, in which God leaves us to our own freedom, to do as we will,” and which we may use to repent and turn to Him. “Whence Christ saith, ‘O Jerusalem - if thou hadst known in this thy day the things which belong unto thy peace’ Luk 19:42. That time, on the contrary, is said to be God’s Day, in which He doth any new, rare, or special thing, such as is the Day of Judgment or vengeance.” All judgment in time is an image of the Judgment for eternity. “The Day of the Lord” is, then, each “day of vengeance in which God doth to man according to His will and just judgment, inflicting the punishment which he deserves, as man did to Him in his day, manifoldly dishonoring Him, according to his own perverse will.” That Day “is at hand;” suddenly to come. Speed then must be used to prevent it. Prevented it may be by speedy repentance before it comes; but when it does come, there will be no avoiding it, for
As a destruction from the Almighty shall it come - The name “the Almighty” or “God Almighty” is but seldom used in Holy Scripture. God revealed Himself by this Name to Abraham, when renewing to him the promise which was beyond nature, that he should be a father of many nations, when he and Sarah were old and well stricken in age. He said, I am God Almighty; walk before Me and be thou perfect Gen 17:1-6, Gen 17:16-21; Gen 18:10-14; Rom 4:17-21. God Almighty uses it again of Himself in renewing the blessing to Jacob Gen 35:11; and Isaac and Jacob use it in blessing in His Name Gen 28:3; Gen 43:14; Gen 48:3; Gen 49:25. It is not used as a mere name of God, but always in reference to His might, as in the book of Job which treats chiefly of His power . In His days of judgment God manifests Himself as the All-mighty and All-just. Hence, in the New Testament, it occurs almost exclusively in the Revelations, which reveal His judgments to come . Here the words form a sort of terrible proverb, from where they are adopted from Joel by the prophet Isaiah Isa 13:6. The word “destruction, שׁד shôd,” is formed from the same root as “Almighty, שׁדי shadday. It shall come as might from the Mighty.” Only, the word “might” is always used of “might” put forth to destroy, a “mighty destruction.” He says then, in fact, that that Day shall come, like might put forth by the Almighty Himself; to destroy His enemies, irresistible, inevitable, unendurable, overwhelming the sinner.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Day. Hebrew ahah layom: (Haydock) "Ah, what a day!"…
Day. Hebrew ahah layom: (Haydock) "Ah, what a day!" --- Mighty. Septuagint, "destruction." They have read in a different manner. God is about to give sentence, (Calmet) and to send Nabuchodonosor, (St. Jerome) or to destroy by famine, ver. 17.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain day of the Lord-- (Joe 2:1, Joe 2:11); that…
day of the Lord-- (Joe 2:1, Joe 2:11); that is, the day of His anger (Isa 13:9; Oba 1:15; Zep 1:7, Zep 1:15). It will be a foretaste of the coming day of the Lord as Judge of all men, whence it receives the same name. Here the transition begins from the plague of locusts to the worse calamities (Joe 2:1-11) from invading armies about to come on Judea, of which the locusts were the prelude.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15-20. Not a petition which the prophet puts into…
15-20. Not a petition which the prophet puts into the mouths of the priests, but the prophet’s own words, explaining the seriousness of the calamity and thus presenting the reason for the appeal in 13, 14. The wail turns into a supplication in Joe_1:19. The terror of the prophet is increased, because he sees in the present calamity the forerunner of the day of Jehovah — Among the Hebrews, as frequently among the Arabs, the word day is sometimes used in the definite sense day of battle (Isa_9:4). This is the sense of the word in the common Old Testament phrase, day of Jehovah (Amo_5:18; Isa_2:12-21; Zep_1:7, etc.). We first meet the expression in Amo_5:18, where the prophet condemns the popular conception of it. The day of Jehovah is essentially a day of battle, on which Jehovah will manifest himself in the destruction of his foes and the exaltation of his friends; but there are differences in the statements concerning the extent of the conflict and concerning the persons who constitute the enemies of Jehovah. At the time of Amos the popular mind identified the enemies of Israel with the enemies of Jehovah; while the day of Jehovah would mark the destruction of these, to Israel it would be a day of glory and triumph. This misapprehension the prophet seeks to remove. He points out that the day would not necessarily be a day of triumph for Israel; its character would depend entirely upon their moral condition, for on his day Jehovah would vindicate his righteousness against sin, whether among foreign nations or among his own people. Sometimes Jehovah is thought of as employing human agents to strike the decisive blow, at other times he strikes the blow himself (Schultz, Old Testament Theology, 2:354ff.; Encyclopaedia Biblica, article “Eschatology,” 34ff.; Hastings’s Dictionary of the Bible, 1:735ff.). The day does not bring final destruction to all; it is followed by a period of permanent felicity for the pious; it is therefore the threshold of the Messianic age. In this verse we have the same thought that we find in Amos, that the chosen people are not necessarily excluded from the terrors of the day; they will be spared only on condition of repentance. At hand — See Joe_2:1; Joe_3:14; compare Zep_1:7; Zep_1:14; Oba_1:15; Isa_13:6; Eze_30:3. The near approach of the great judgment was often suggested by a great political crisis; the onward sweep of the Scythians (Zep_1:7), the struggles around Babylon (Isa_13:6), the operations of Nebuchadrezzar (Eze_30:3). To Joel the suggestion came from the plague of locusts, but he does not identify this plague with the day itself.
As a destruction from the Almighty — In the original a very effective play upon words: shodh, destruction, shadday, almighty. Driver seeks to retain the play by rendering “overpowering from the overpowerer”; Rueckert gives a somewhat free rendering in German: “Graussen vom grossen Gott.”
Read full note →
As a destruction — Not a comparison such as is marked ordinarily by as; it is here the so-called kaph veritatis, used where the comparison is to be emphasized; equivalent to in every respect like (G.-K., 118x). The day of Jehovah will be in every respect like a blow from the Almighty, in suddenness, strength, and effect.
Almighty — A translation of the Greek παντω κρατωρ, supposed to be a translation of the Hebrew shadday, used here purposely because of its similarity in sound with shodh. The etymology of the Hebrew word is obscure. Some think that it comes from the verb shadhah, overpower, treat with violence, destroy; if so, the name would represent God as powerful, or as the destroyer. There are several other explanations; the one sure to become popular connects the word with the Assyrian shadu, mountain, and renders el shadday, “God, my mountain” (Delitzsch), or “God of the two mountains” — that is, heaven and earth (Radau). Isa_13:6, is almost identical with this verse, which may be dependent upon the former, or the expression may have been a popular saying, a proverb, used by both authors independently.
In justification of his fear the prophet points in Joe_1:16 ff. to the awful condition of the country. Joe_1:16 expresses two thoughts, one touching the physical, the other the religious life. Physical life is threatened because the fields are devastated, so that there can be no harvest.
Before our eyes — We have to watch the process of destruction and can do nothing to prevent it. Helplessness on the part of the observer seems always implied in the Hebrew expression (Isa_1:7; Deu_28:31; Psa_23:5). The calamity has a more serious aspect because of its effect upon the religious cult: the communion between the people and Jehovah is broken; therefore he also cannot help (9).
Joy and gladness — The joy of the religious gatherings and of the presentation of the first fruits. These were to be offered at the temple with rejoicing (Deu_26:1-11). The more plentiful the harvest the greater the rejoicing; the freewill offerings can no longer be presented, and the joyful feasts accompanying them can no longer be held; the rejoicing of the feast of weeks and of the feast of tabernacles (Deu_16:9-15) is made impossible; all is sadness and lamentation.
The interpretation of Joe_1:17 is made difficult by the presence of at least four uncommon words and the disagreement among the ancient versions; the general thought, however, is clear. Evidently there is reference to a drought accompanying the plague of locusts.
Is rotten — Better, shriveled. The Hebrew verb is found only here in the Old Testament. The translation of A.V. is adopted from mediaeval Jewish commentators, who compared the verb with a similar one in Arabic; but rot would presuppose excessive moisture, which is contrary to the context; another similar Arabic verb suggests the meaning to contract (the forehead), wrinkle, which would correctly describe the effects of drought upon the seed. It shrivels, and thus loses its germinating power. The Hebrew words for “seed” and “clods” also occur only here. About the meaning of the former there can be no doubt, and through comparison with the Arabic the translation “clod” seems well established, though the rendering “shovel” (Driver) is not without justification. A calamity of this character would destroy the harvest for a second year (Joe_2:25). Merx, who takes exception to all these uncommon words in a single verse, after careful consideration (pp. 101ff.) suggests the following translation of Joe_1:17 and the first clause of Joe_1:18 : “The cattle stamp at their cribs; the garners are laid desolate, the winepresses are broken down, for the grain is not, grapes and olives are lost. What should we place in them?” There does not seem to be sufficient justification for these radical emendations.
Garners — The places where the grain is stored.
Are laid desolate — Because all that has been stored there has been used, and since the grain is shriveled in the ground there will be no harvest the following year; therefore the garners are allowed to go to ruin.
Barns — The Hebrew word is used only here; a similar one meaning barn is in Hag_2:19; probably a synonym to “garner.” Whether separate sections for the preservation of various kinds of grain or fruit are intended (Credner) is not certain.
The corn [“grain”] is withered — This gives the reason for the condition of the garners; the same word as in Joe_1:11.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. The prophet states more distinctly the ground for…
15. The prophet states more distinctly the ground for the exhortations of Joe_1:13-14. The present calamity is viewed by him as the harbinger of a far sorer calamity to come, even of the great “Day of Jehovah” itself; and he gives expression to the alarm which the prospect of its approach naturally creates.
Alas for the day] cf. Eze_30:2 (where the Heb. is all but the same,—הָהּ for אֲהָהּ).
Read full note →
For the day of Jehovah is at hand (or near)] The same words as Joe_3:14; Zep_1:7; Oba_1:15; Isa_13:6 : comp. ch. Joe_2:1; Zep_1:14; Eze_30:3. On the ‘Day of Jehovah’ comp. A. B. Davidson on Zep_1:7; and below, on Amo_5:18. It is the Day, when Jehovah is conceived as manifesting Himself in His fulness, striking down wrongdoing and illusion, and giving the final victory to righteousness and truth. The origin of the conception as applied by the prophets, is to be found in Amos’ transformation of a popular idea (see on Amo_5:18). The presentiment of the approach of Jehovah’s Day was often awakened in the minds of the prophets by the prospect of some great political movement among the nations of the earth. In the case of Joel the presentiment is awakened by an extraordinary visitation of Providence. In Joel also the Day of Jehovah is invested, more distinctly than is the case in the earlier prophets, with an eschatological significance: see esp. Joe_2:31, Joe_3:1-2; Joe_3:9-17; and comp. above, p. 33.
as devastation from the Almighty (Heb. Shaddai) shall it come] The phrase is borrowed verbatim from Isa_13:6 (in the announcement of the doom approaching upon Babylon in b.c. 538) “Howl ye: for the day of Jehovah is at hand; as devastation from the Almighty shall it come.” In the original there is an effective assonance between devastation (shôd), and Almighty (Shaddai), which might perhaps be preserved, though not with the force and compactness of the Hebrew, by the rendering, as an overpowering from the Over-powerer shall it come[31]. See further, on the divine title Shaddai, the Additional Note, p. 81. For ‘devastation,’ as sent by Jehovah, comp. also Jer_25:36; Jer_47:4; Jer_51:53; Jer_51:55 (A.V. spoil), Amo_5:9. The ‘as’ (כ) is here an example of what is termed by some grammarians the “Caph veritatis”: the coming visitation will be what a devastation proceeding from the Almighty might be expected to be, it will realize what the term implies, it will be a veritable “overpowering from the Over-powerer.”
[31] Ewald, wie Gewalt vom Allgewaltigen: Wellhausen, wie Vergewaltigung vom Allgewaltigen.
Additional Note on Chap. Joe_1:15 (Shaddai)
Shaddai is a Divine title, occurring (a) as an adj. attached to God (El) in the name El Shaddai (“God Almighty”), Gen_17:1; Gen_28:3; Gen_35:11; Gen_48:3; Exo_6:3 (all belonging to the document called the ‘Priests’ Code’); Gen_48:3; Eze_10:5; and probably Gen_49:25 (Jacob’s Blessing: read God Almighty for by the Almighty [אל for את]); (b) alone, as a poetical name of God, Num_24:4; Num_24:16; Eze_1:24; Isa_13:6; Joe_1:15; Psa_68:14; Psa_91:1; Psalms 31 times in the dialogue of Job (Job_5:17, Job_6:4, &c.); and in the two rhythmically-constructed sentences, Rth_1:20-21[58]. The origin and real meaning of the name are both doubtful, neither tradition nor philology throwing any certain light upon it. According to the theory of P (Exo_6:3), Shaddai was the patriarchal name of God; and the same view was perhaps shared by the author of the Book of Job, who lays his scene in the patriarchal age, and represents his characters as saying Shaddai, not Jehovah (except once, Job_12:9). The name is not known in the cognate languages. The LXX. render in Gen. Ex. by my (thy, their) God, elsewhere by general terms, as θεός, Κύριος (Job 9-10 times), παντοκράτωρ (Job 15-16 times). Aq. Symm. and (usually) Theod. render by ἱκανός; this, however, very probably, merely gives expression to an improbable Rabbinical etymology ש-די, ‘he that is sufficient,’ which may also underlie the Massoretic pronunciation Shaddai (already in Eze_10:5 LXX. Σαδδαι). The Heb. verb shâdad, from which Shaddai might naturally be derived, means to overpower, treat with violence, devastate (Jdg_5:27 R.V. marg.; Isa_15:1; Isa_23:1; Isa_23:14; Joe_1:10; often in A.V., R.V. spoil, as Isa_33:1; Mic_2:4; Psa_17:9; comp. shôd, Joe_1:15, Amo_5:9, and frequently, devastation, desolation); hence it has been supposed that it meant properly the Over-powerer, i.e. either the God who coerces nature to His will, and moulds the course of the world agreeably with His purposes of grace (Delitzsch; Oehler, Theol. of the O.T. § 37; Dillm. A. T. Theol. p. 214 f.), or in a more historical sense (Bäthgen, Beiträge zur Sem. Rel.-gesch. 1888, p. 295 f., cf. pp. 192–7), the God who in the patriarchal age was conceived principally as ruling by might (“der naturgewaltige”), but who afterwards through Moses and the prophets revealed more distinctly His ethical and spiritual nature. It is some objection to this view that in actual usage shâdad always involves the idea of violence; but it is possible that in the age when Shaddai was formed from it, it had not yet acquired this nuance, and meant simply to overpower. Or, perhaps (Wellhausen, Gesch. 1878, p. 359), Shaddai denoted originally the Waster, with reference (see e.g. Job_12:14-25) to the destructive aspects of God’s providence. Other explanations have been suggested; but none that can be said to be more satisfactory[59]. Whatever, however, be the etymology of the title, it is true that the choice of it seems to be sometimes prompted by the thought of the power of God, whether in the way of blessing and defence (Gen_17:1, &c.; Job_29:5; Psa_91:1), or in the way of authority, punishment, or trial (Job_5:17; Job_6:4; Job_8:3; Job_21:20; Job_27:2). Comp. further Dillmann on Gen_17:1; Bäthgen, l. c. (whose view that the form is Aramaic is called in question by Nöldeke, l. c.); König, Lehrgeb. der Hebr. Spr. ii. 118 (= violenta potentia praeditus).
[58] It occurs also in the proper names Zurishaddai, “Shaddai is my Rock” (cf. Zuriel), Num_1:6; Num_2:12; Num_7:36; Num_7:41; Num_10:19; Ammishaddai, “Shaddai is my kinsman,” Num_1:12; Num_2:25; Num_7:66; Num_7:71; Num_10:25 (cf. Ammiel); and perhaps in Shedêûr, if this should be pointed Shaddaiur, “Shaddai is a flame,” (cf. Uriel), Num_1:5; Num_2:10; Num_7:30; Num_7:35; Num_10:18. Cf. G. B. Gray, Studies in Hebrew Proper Names (1896), pp. 169, 196–199.
[59] There may be some connexion with shêd, which in Heb. (Deu_32:17; Psa_106:37), as in Aramaic, has sunk to denote a demi-god or demon, but which, as Arabic makes probable, meant originally lord (Arab. sayyid, whence Span. cid). Nöldeke (Z.D.M.G. 1888, p. 481) would pronounce Shedi (or Shedai,—pl. of majesty, like Adonai) “my lord”: though usage shews no trace of a consciousness of the pron. “my” (see on the contrary Gen_17:1), it is still not impossible that if it were a very ancient formation, its etymology might have been forgotten and it might have come to be treated as a mere Divine title.
So far as regards the cognate languages, Arab. sadda is to close or stop up (a way); Eth. sadada, to drive out, expel; Arab. shadda is to be strong, powerful, robust; shadîd is the corresponding adj., but Heb. sh corresponds normally to Arab. s (though instances occur of Heb. sh = Arab. sh).
In Assyrian, shadû is the common word for ‘mountain’; and Sargon (K. B. ii. 79, 83; Annals, l. 436) and Asshurbanipal (K. B. ii. 217) speak of Bel and Asshur as shadû rabû, ‘the great mountain’: there occur also such proper names as Belshadûa, ‘Bel is my mountain,’ Marduk-shadûa, Sin-shadûni, ‘Sin is our mountain,’ as well as Ammi-satana (c. 2200 b.c.), and Beli-satu, Satu-na (b.c. 3800), which are thought (Hommel, Expos. Times, Feb. 1808, p. 235) to contain the same element (with t for d); and it has been conjectured (Friedr. Delitzsch, Heb. Language, 1883, p. 48; Hommel, Anc. Heb. Trad. p. 110 f.) that this is the origin of the Heb. Shaddai, and that it means properly either ‘my mountain’ (cf. ‘my rock,’ Psa_18:2 al.) or ‘the mountain-dweller.’ The explanation is possible; but more cannot be said: there is no stringent proof of it: and even if it is correct, usage shews that all consciousness of this being the original meaning of the name had been lost by the Hebrews.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Alas.—The exclamation is repeated three times in the…
(15) Alas.—The exclamation is repeated three times in the LXX. and Vulg., thus giving occasion to Jeremy Taylor’s comment: “When the prophet Joel was describing the formidable accidents in the day of the Lord’s judgment, and the fearful sentence of an angry judge, he was not able to express it, but stammered like a child, or an amazed imperfect person, A. A. A. diei, quia prope est Dies Domini” (“Christ’s Adv. to Judgment,” Serm. iii., pt. 3).
Almighty.—Shaddai. A title signifying the omnipotence of God, especially with reference, as here, to His power to destroy. The Hebrew preserves the alliteration, Shod Mishaddai, destruction from the destroyer. The Almighty was the general title of God. “I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob by the name of God ALMIGHTY, but by My name JEHOVAH was I not known unto them.” (See Note on Genesis 17)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Alas for the day! for the day of the…
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. Some understand these words as suggested by the prophet to the people, that they might use them in their solemn and sorrowful appeal to the Almighty. This is favoured by the Syriac, which adds, "and say," as if the prophet prescribed to them the substance of their address. We prefer taking them as the prophet"s own words, which he era-ploys to justify the urgency of the appeal contained in the two preceding verses to the ministers of religion, the priests, to the magistrates, the elders, and to all the mere-bets of the community, even all the inhabitants of the land. The day referred to is the time of the judgment that was coming on the land through the locusts. The day of the Lord, first mentioned, it is said, by Joel, is the day when he inflicts judgments on sinners, as in the present instance; it may be a presage of that judgment that brought ruin on their city, temple, and nation. It may be an emblem of that judgment that wound up their nation by the destruction of their capital, or even of the final judgment when God shall destroy impenitent sinners and deliver his saints. This day of the Lord comes suddenly, secretly, and irresistibly; and, when it comes, it is a destruction from the Almighty, or, according to the Hebrew paronomasia, keshod misshaddai, equivalent to "ruin from the Resistless." The day of God"s anger against Judah is a presage of that day when, as Judge of all, Jew and Gentile, he will take vengeance on his enemies. Joel"s prophetic glance reached onward and forward, not only to the close of the Jewish, but to the conclusion of the Christian, dispensation.
"The day of the Lord.
Read full note →
This phrase is peculiarly Joel"s, and it is apparently used by him in different senses. Of these we notice three.
I THE DAY OF THE LORD IS A DAY OF CALAMITY AND RETRIBUTION. This is plain from its further designation as a day of destruction, and from the prefatory exclamation "Alas]" with which it is introduced. Superstition, no doubt, has often misinterpreted the calamities of human life; yet it would be insensibility and spiritual blindness not to recognize the presence of God in the day of adversity. Such a day is the Lord"s, as reminding us of the Lord"s Kingship over creation, and as summoning us to sincere repentance towards God.
II THE DAY OF THE LORD IS A DAY OF JUDGMENT. The retribution of the present is an earnest of the day of recompense to all mankind, when the Judge of all shall summon all nations to his bar.
III THE DAY OF THE LORD IS TO HIS PEOPLE THE DAY OF SPIRITUAL AND IMPERISHABLE BLESSING. SO the Apostle Peter interprets the language of the Prophet Joel. The outpouring of spiritual blessing, the effecting of spiritual deliverance, the fulfilling of the purposes of infinite mercy, shall all come about in that promised and expected day. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Alas for the day! for the day of the…
Joe_1:15
Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Read full note →
The day of the Lord
The prophet intimates that the destruction caused by the flight of the locusts over the land of Judah was but the commencement of calamity, and that it was a type of judgments more awful in the future. And all the judgments which come upon men in the present are indicative of the final judgment which is to come, and are warnings of that awful event, so that we may not be unprepared to meet it.
I. That it will be Divinely distinguished from all the days which have preceded it. The day! for the day of the Lord. This time of judgment is called the day of the Lord.
1. Because on this day the Lord will give a splendid manifestation of Himself.
2. Because this day will be in sublime contrast, in relation to the unfolding of the Divine purposes, to all others that have preceded it. In the days of Christs incarnation He was rejected and despised of men; men saw no beauty in Him that they should desire Him. In our own age there are multitudes who neglect and treat Him with contempt, while many who profess to serve Him are cold in their service. These are the days of men, in which they are free to pursue an evil method of life, and in which they are left to accomplish their work, waiting for the return of the Great Master; but these days are soon to give place to the Day of the Lord, in the which He will give to every man according to the quality of his work. Then the Lord will exert His sovereign power.
II. That it is near in its approach and will come suddenly upon mankind. The day of the Lord is at hand.
1. This day is certain in its advent. There may be many who contemptuously ask, Where is the promise of His coming? (2Pe_3:4.)
2. This day will be sudden in its advent. The day of the Lord will come as a thief in the night, and will cause a sudden fear to come upon many.
3. This day is near in its advent (2Pe_3:8).
III. That it will be accompanied by the most awful destruction ever witnessed by mankind. And as a destruction from the Almighty shall it come. Lessons--
1. This revelation concerning the day of the Lord should make us careful in the ordering of our individual life.
2. This revelation concerning the day of the Lord should lead us to put forth our best activities to save men from its impending doom.
3. In this revelation concerning the day of the Lord see the mercy of heaven in giving us full warning of the coming peril. (J. S. Exell, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joe_1:15. The day] of anger (Isa_13:9) and ill omen;…
CRITICAL NOTES.]
Joe_1:15. The day] of anger (Isa_13:9) and ill omen; evil in itself, and foreshadowing greater evils; a transition from invading locusts to the day of judgment upon all ungodly men. Present calamities are clothed in greater terror when regarded as a type of the last judgment. Joel would have the people thus to regard them. Hence present suffering should quicken to penitence and faith. Destruction] An aspect of the last day seen now.
Read full note →
THE TERRIBLE DAY.—Joe_1:15
The prophet urges them to repentance by fresh motives and more calamities. Judgments had fallen upon the city and the field, in the temple and the vineyard. Hints are now given at the truths typified by the plagues. Trouble is not only at a distance but near. So great is this trouble that men will cry, “Alas for the day!”
I. This day is a day of terror.
1. On account of the evils which attend it. (a) The chastisement of God’s people for their sins. What can people expect but desolating strokes when they continue to sin? “In the day of adversity consider.” (b) The destruction of sinners for their guilt. All the enemies of God’s kingdom will be destroyed. “Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate, and he shall destroy the sinners thereof out of it” (Isa_13:6; Isa_13:9). (c) The desolation of the land (Joe_1:10-12).
2. On account of the evils which it predicts. “As a destruction from the Almighty shall it come.” In every judgment almighty power is seen. This aspect of the day was seen in present events. Vegetation was consumed, and the face of nature blackened by fire; flocks and herds roamed disconsolate over wasted fields; food was cut off before the eyes of the people, and joy and gladness departed from the house of God. But present calamities predicted greater evils to come—evils beyond description, displays of power never seen before. “Alas! for that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob’s trouble” (Jer_30:7).
II. This day is near. “The day of the Lord is at hand.” Sinners put evil days far away, and think they will not come. “Evil tidings to-morrow,” said one in festive joy. The word of God declares that they are present and pressing—that it is folly to delay repentance, and that judgments may fall suddenly upon men to overwhelm them (Ecc_9:12; Isa_28:15). The antediluvians disregarded the warnings of Noah, and were swept away by the flood. Men now cry, “Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.” Some put off the day in a sort of philosophic argument. “The course of nature has remained the same for ages, and therefore not likely to change.” Others live in stolid indifference, quench their forebodings of evil, and deceive themselves by lies. Alas, some change the threatened vengeance into mirthful jest, and ridicule the devout anticipations of the godly. “The Lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of.”
III. This day should be regarded by men. Destruction from the Almighty shall come. There is no uncertainty, no delay. In this light the prophet regarded and desired the people to regard the day. Present adversity should quicken us to a profound sense of the moral government of God, to continual recognition of his purpose in life, and to live so that we may escape the dangers of that eventful day. Heed not the sneering infidelity of the times. Go to your beds to-night, enter upon your duties to-morrow, as in sight of the judgment-seat. Live daily under the powers of the world to come. Grow in love for the appearing of Christ. The promise will not fail. “For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. For when they shall say, Peace and safety; then destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.’
THE DAY OF JUDGMENT.
I. The day of judgment written in the convictions of men. Natural theology teaches a retributive providence. The writings of the heathen are full of ideas of God as a God of justice. Retributive justice was made a separate deity, whose awards would only be full and perfect in a future life. There is a sense of future judgment in the heart. Every sin committed carries with it a monition, a prediction of this judgment. The idea is inwrought in the consciousness of mankind, and clearly taught in the writings of ancient philosophy. Seneca says, “The good man God accustoms to hardships, and prepares him for himself. But the luxurious, whom he seems to indulge and to spare, he reserves for evils to come. For you are mistaken if you think any one excepted. The man who has been long spared will at last have his portion of misery; and though he seems to have escaped it, it is only delayed for a time.” “Thus ought we always to believe,” says Plato, “those ancient and sacred words, which declare to us that the soul is immortal, that judges are appointed, and that they pass the highest sentences of condemnation when the spirit is separate from the body.” Thus it is a dictate of natural religion, that the future state will be one of misery to the wicked. The day of the Lord is foreshadowed in our moral constitution. All men fear it and all men believe it. It is a mark of the Divine origin and moral nature of man, which nothing can destroy. “That which may be known of God is manifest in them; for God hath showed it unto them.”
II. The day of judgment prefigured in the events of history. The judgments of God, extreme and awful, have even been regarded by the darkest minds as evidences of God’s anger against sin, and his determination to punish it. Heathen seers and Jewish prophets bid us regard the inner meaning of calamity and look at it, in some sense as a part and prediction of another. The vicissitudes of life, the unequal conditions of men, and the providences of God, point to a day when all things will be rectified and each one receive his due. Each particular judgment is a warning of its approach and a pledge of its certainty. Present chastisements must be viewed as steps in a progressive plan, realized in the final day; the beginning and the anticipation of “the day of the Lord.” The history of the world, through the government of God, is turned “into a continuous judgment, which will conclude at the end of this course of the world with a great and universal act of judgment, through which everything that has been brought to eternity by the stream of time unjudged and unadjusted will be judged and adjusted once for all, to bring to an end the whole development of the world in accordance with its Divine appointment, and perfect the kingdom of God by the annihilation of its foes.” “All these are the beginning of sorrows.”
III. The day of judgment predicted in Scripture. What is rendered possible by the creed of the atheist, and probable from the teachings of nature, is morally certain from Divine revelation. Scripture confirms natural theology in this respect, and teaches distinctly that God designs to impress upon our minds that he will by no means clear the guilty, but reserve them to the day of punishment. The judgments of God are said to have happened as examples, warnings to us to repent of the sins and avoid the dangers which brought them on. Earnest and emphatic declarations are given in Old and New Testaments. “He hath prepared his throne for judgment. And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.” “He hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained.” “For we must all stand before the judgment-seat of Christ.”
ILLUSTRATIONS TO CHAPTER 1
Joe_1:15. Judgment will assign to every one a place according to character; ranks will be adjusted and precedency set right; virtue will be rewarded and vice punished. Thoughts of this day should restrain from vice and urge to virtue, preserve human society and defend religion, vindicate the character of God, and justify his providence to men.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
This is what God is telling the priests to say.
Read full note →
With it will come destruction from the Almighty
The abstract noun "destruction" can be translated using the verb "destroy." You may need to make explicit what it is the Almighty will destroy. AT: "On that day the Almighty will destroy his enemies" (See: Abstract Nouns and Assumed Knowledge and Implicit Information)
Has not food been cut off from before our eyes, and joy and gladness from the house of our God?
It is certain that destruction will come from the Almighty because these things have already happened. This can be translated in active form. AT: "We know this is true because we have already seen the Almighty cut off our supply of food, and he has cut off joy and gladness from the house of our God." (See: Ellipsis and Active or Passive)
from before our eyes
"from us." This refers to all of the nation of Israel. (See: Synecdoche)
joy and gladness from the house of our God
You may need to fill in the ellipsis. AT: "joy and gladness have been cut off from the house of our God" (See: Ellipsis)
joy and gladness
These two words mean basically the same thing. Together they emphasize that there is no kind of joyful activity happening at the temple. (See: Doublet)
clods
lumps of dirt
translationWords
day of the Lord
Almighty
house of God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:15 The locust plague was not simply a natural…
1:15 The locust plague was not simply a natural event, but a sign that the day of the Lord was near. Beginning with Amos in the 700s BC (Amos 5:18), the prophets had spoken of a future time when God would intervene in human history to judge the wicked and vindicate the righteous. • destruction . . . from the Almighty: The Hebrew text highlights the similar sounds of the word destruction (shod) and the title the Almighty (shadday).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.