Back to Joel 1

Joel 1:17-20

The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.

    How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

    Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

    Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.

  • KJV King James Version

    The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

    O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

    The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The grains shrivel under their hoes; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

    Unto Thee, O LORD, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath set ablaze all the trees of the field.

    Yea, the beasts of the field pant unto Thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

View more translations →

Cross-references (24)

  • Psalms 50:15 (v19) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Psalms 104:21 (v20) The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
  • Jeremiah 9:10 (v19) I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes…
  • Jeremiah 12:4 (v18) How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals…
  • Hosea 4:3 (v18) Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field…
Show all 23 cross-references
  • 1 Kings 17:7 (v20) After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.
  • Amos 7:4 (v19) Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have…
  • 1 Kings 18:5 (vv18, 20) Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the…
  • Job 38:41 (v20) Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
  • Psalms 145:15 (v20) The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
  • Psalms 147:9 (v20) He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.
  • Jeremiah 14:5-6 (v18) Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass. The wild donkeys stand on the bare heights. They…
  • Micah 7:7 (v19) But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
  • Genesis 23:16 (v17) Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred…
  • Psalms 91:15 (v19) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Isaiah 17:10-11 (v17) For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants,…
  • Joel 1:20 (v18) Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
  • Joel 2:3 (v19) A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate…
  • Habakkuk 3:17-18 (v19) For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are…
  • Luke 18:7 (v19) Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
  • Romans 8:22 (v18) For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
  • Luke 18:1 (v19) He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Philippians 4:6-7 (v19) In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace…

23 distinct cross-references across this passage (24 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17–20 He shows the cause of the evil, Rotted have…

He shows the cause of the evil, Rotted have the grains in the very furrows. For they call seeds פרדות peredut from the act of scattering. He then calls grains by this name, because they are scattered; and he says that they rotted in the fields when they ought to have germinated. He then adds, The granaries halve become desolated and the barns have been pulled down; for there was no use for them. Hence we conclude, that sterility had become most grievousand perpetual; for if the people had been only afflicted by famine for a few harvests or for one year, the Prophet would not have spoken thus. The famine must then have been, as it has been already stated for a long time. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v20 That is, drought.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–20 Joe 1:17 The seed is rotten under their clods,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–20 The seed; called so from the seedsman’s scattering it…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–20 The seed is rotten under their clods,.... Or "grains"…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 19, 20 Laid desolate - Run to ruin because the owners…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–20 Verse 17. The seed is rotten under their clods]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18–19 Joe 1:18. How do the beasts groan! — “How…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17–20 The seed is rotten under the clods - Not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 19, 20 Dung. Horse-dung dried for bedding, was used in the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17–20 is rotten--"is dried up," "vanishes away," from an Arabic…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v18 18. Even the irrational animal world cries out in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–20 17. The grains shrivel (R.V. marg.) under their shovels…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–20 (17) The corn is withered.—The results of the terrible…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17, 19 Vers. 17, 18. The desolation of the land.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18–19 Joe_1:16; Joe_1:18
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Joe_1:19.] Beasts cry to God, but man hears not;…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17–20 1:17 Plague and drought had so reduced the food…
Share