Back to Joel 1

Joel 1:4-7

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

    Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

    For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

    He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

  • KJV King James Version

    That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

    Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

    For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

    He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpiller eaten.

    Awake, ye drunkards, and weep, and wail, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth.

    For a people is come up upon my land, mighty, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.

    He hath laid my vine waste, and blasted my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it down, the branches thereof are made white.

View more translations →

Cross-references (48)

  • Joel 2:25 (vv4, 6) I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army,…
  • Amos 4:9 (vv4, 7) “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees…
  • Exodus 10:4 (v4) Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
  • Psalms 78:46 (v4) He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
  • Isaiah 33:4 (v4) Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
Show all 46 cross-references
  • Amos 7:1 (v4) Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was…
  • Deuteronomy 28:38 (v4) You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.
  • Psalms 105:34 (v4) He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number,
  • James 5:1 (v5) Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
  • Exodus 10:12-15 (v4) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat…
  • 2 Chronicles 7:13 (v4) “If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
  • Isaiah 5:6 (v7) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Jeremiah 51:14 (v4) Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they will lift up a shout…
  • Luke 21:34-36 (v5) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Revelation 9:3-7 (v4) Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. They were told that…
  • 1 Kings 8:37 (v4) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in…
  • 2 Chronicles 6:28 (v4) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them…
  • Isaiah 32:10-12 (v5) For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come. Tremble, you women who…
  • Jeremiah 51:27 (v4) “Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms…
  • Joel 1:12 (v7) The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of…
  • Nahum 3:15-17 (v4) There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply…
  • Exodus 10:15 (v7) For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of…
  • Psalms 105:33 (v7) He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.
  • Proverbs 30:14 (v6) There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among…
  • Isaiah 8:8 (v6) It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will…
  • Isaiah 24:7 (v7) The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
  • Isaiah 24:7-11 (v5) The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh. The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends.…
  • Jeremiah 4:8 (v5) For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.
  • Jeremiah 8:13 (v7) “ ‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things…
  • Hosea 2:12 (v7) I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, ‘These are my wages that my lovers have given me; and I will make…
  • Joel 2:2-11 (v6) A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people;…
  • Habakkuk 3:17 (v7) For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are…
  • Revelation 9:7-10 (v6) The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like…
  • Deuteronomy 28:42 (v4) Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.
  • Psalms 107:34 (v6) and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
  • Proverbs 30:25-27 (v6) The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses…
  • Isaiah 32:13 (v6) Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
  • Ezekiel 30:2 (v5) “Son of man, prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Wail, ‘Alas for the day!’
  • Hosea 9:3 (v6) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
  • Joel 1:11 (v5) Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.
  • Joel 1:13 (v5) Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for…
  • Joel 3:3 (v5) and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
  • Amos 6:3-7 (v5) Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their…
  • Luke 16:19 (v5) “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
  • Luke 16:23-25 (v5) In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. He cried and said, ‘Father Abraham,…
  • Romans 13:11-14 (v5) Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first…

46 distinct cross-references across this passage (48 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–7 He adds what that judgment was, — that the…

He adds what that judgment was, — that the hope of food had for many years disappointed them. It often happened, we know, that locusts devoured the standing corn; and then the chafers and the palmer worms did the same: these were ordinary events. But when one devastation happened, and another followed, and there was no end; when there had been four barren years, suddenly produced by insects, which devoured the growth of the earth; — this was certainly unusual. Hence the Prophet says, that this could not have been chance; for God intended to show to the Jews some extraordinary portent, that even against their will they might observe his hand. When any thing trifling happens, if it be rare, it will strike the attention of men; for we often see that the world makes a great noise about frivolous things. But this wonder, says the Prophet, “ought to have produced effect on you. What then will ye do, since ye are starving, and the causes are evident; for God has cursed your land, and brought these insects, which have consumed your food before your eyes. Since it is so, it is surely the time for you to repent; and you have been hitherto very regardless having overlooked God’s judgments, which have been so remarkable and so memorable.” Let us now proceed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–6 Meaning, that the occasion of their excess and drunkenness…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–7 Joe 1:4 That which the palmerworm hath left hath…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–7 Four sorts of insects pernicious to all sorts of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–7 That which the palmer worm hath left hath the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–6 Palmer-worm - Four sorts of insects, are here mentioned,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–7 Verse 4. That which the palmerworm hath left] Here…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–6 Joe 1:4. That which the palmer-worm hath left hath…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–7 That which the palmerworm hath left, hath the locust…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–6 Left, &c. Some understand this literally of the desolation…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–7 This verse states the subject on which he afterwards…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–5 4. Description of the calamity to which Joe_1:2-3 point.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–7 4. The calamity to which the prophet has thus…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–7 (4) That which the palmerworm hath left.—The picture is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–7 That which the palmer-worm hath left hath the locust…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 Awake, ye drunkards, and weep.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 The palmerworm, locust, etc., are thought to be different…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4–5 the swarming locust
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 5, 7 1:4 The disaster that had befallen Judah was a…
Share