Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

  • KJV King James Version

    And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD uttereth His voice before His army; for His camp is very great, for he is mighty that executeth His word; for great is the day of the LORD and very terrible; and who can abide it?

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Joel 2:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 3:2 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;
  • Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
  • Psalms 46:6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.
  • Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.
  • Joel 3:16 Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
  • Revelation 6:17 for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • Revelation 18:8 Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.
  • Numbers 24:23 He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this?
  • Isaiah 13:4 The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
  • Isaiah 42:13 Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.
  • Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
  • Joel 1:15 Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
  • Amos 5:20 Won’t the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
  • Jeremiah 25:30 “Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
  • Joel 2:31 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • Zephaniah 1:14-15 The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
  • Isaiah 7:18 It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
  • Ezekiel 22:14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.
  • Joel 2:25 I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
  • Amos 1:2 He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”
  • Amos 5:18 “Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.
  • 2 Samuel 22:14-15 Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He at last adds, And Jehovah will utter his…

He at last adds, And Jehovah will utter his voice before his army. The Prophet seems in this verse to anticipate whatever objection men might adduce. “O! thou denounces on us great terrors, and as if the Assyrians were not to be counted as men, as if no other people were in the world, as if there was no other army, as if there were no other forces, as if none else had courage; but if the Assyrians are at this day formidable, they have yet neighbors who can gather a force sufficient easily to oppose them ” And Egypt was then a populous country, and well fortified; and who would not have said that the Egyptians were equal to the Assyrians? and the Jews also thought themselves safe through a treaty with them. And then there was Syria; and there were many kingdoms, with which the Jews might have boasted that they were surrounded, so that no access to them was open to the Assyrians; for however insufficient were the people of Moab or the people of Amman, yet they were all joined together, even Edom, and Ammon, and Moab: and then Tyrus and Sidon, and the many neighboring kingdoms, might certainly have been sufficient to resist the Assyrians. Now, that no one might object all this, the Prophet shortly anticipates it by saying, that God would be the leader of his army; as though he had said, “I have already declared this to be the hand of God: for the Assyrians will not come here of their own accord; that is, without being stirred up by God: but as this truth has not as yet sufficiently moved your feelings, know that God will be the leader of this army: God will send forth his voice before his army.” Here he distinctly calls the Assyrians the attendants of God; they shall not then come as soldiers hired by their own king, they shall not come as carrying on war for an earthly king, but the Lord himself shall guide them, and by his voice encourage them. By this expression the Prophet shows that the Jews would not have a contest with one nation only, but also with God himself and with all his celestial power.

He therefore says, God will utter his voice before his army; for very great will be his camp. He again repeats that the multitude which was to execute the biddings of God would be so great, that the Jews would seek forces in vain to resist it. Strong, he says, is he who executes his word. He expresses more clearly what I have stated already, that though cupidity impelled the Assyrians, that though they were intent on rapine and plunder, yet they would not come merely through an impulse of their own, but that the Lord would prepare them and use them as his instruments: “Powerful, then, is he who does the word of God; that is, who executes his command; not that the Assyrians designed to show regard to God or to offer to him their service, as the faithful do, who willingly devote themselves to Him; but that the Lord by his secret providence guided them and employed them to punish his own people.

Read full note →

He afterwards adds in the last place, For great will be the day of Jehovah and terrible, and who will endure it? In this clause he shows that the vengeance would be such as would reduce the Jews to nothing, and that it was now time to repent, and that if they still turned a deaf ear to what the Prophet denounces, God would punish their perverseness.

Now with regard to what he says, that strong is he who does the word of God, we have elsewhere reminded you that men serve God in two ways, — they either execute his commands willingly, or are led to do so by a blind impulse. The angels and the faithful perform God’s commands, because they are guided by the spirit of obedience; but the wicked also, and the devil who is their head, fulfill God’s biddings; this, however, is not to be imputed to them as obedience, for they are only led by their own wicked purposes, and seek to destroy, as far as they can, the whole government of God; but they are constrained, willing or unwilling, to obey God, not of their own accord or willingly, as I have said, but the Lord turns all their efforts to answer the end which he has decreed. Whatever, then, Satan and the wicked attempt to do, they at the same time serve God and obey his commands; and though they rage against God, he yet holds them in by his bridle, and also so guides their attempts and their purposes as to answer his own ends. In this sense, then, it is, that Joel says, that the Assyrians would do the word of God; not that it was their purpose to obey God, not that God had commanded them anything, but he puts the word of the Lord here for his secret purpose. As, then, the wicked perform no voluntary obedience to God, but constrained, when they execute God’s commands; so there is a twofold command or word of God: there is the command by which he teaches his own children and leads them to obey him; and there is another, a hidden command, when he deigns not to address men, and shows not what pleases him or what he means to do, but suffers them to be led by their own sinful desires; in the meantime, he has his own secret purpose, which by them he executes though without their intention.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Lord shall stir up the Assyrians to execute…
John Trapp 1656 · Public Domain Joe 2:11 And the LORD shall utter his voice…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord, Jehovah, the eternal and almighty God, Lord…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord shall utter his voice before his…
John Wesley 1765 · Public Domain Utter his voice - Summon them in and encourage…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. The Lord shall utter his voice] Such…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joe 2:11. And the Lord shall utter his voice…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the Lord shall utter His voice - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Voice; thunder, (Haydock) or the noise of locusts, ver.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Lord . . . his army--So among Mohammedans, "Lord…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. And Jehovah uttereth his voice] viz. in thunder,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) His army.—“In every stage of their existence these…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "Who can abide it?
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The day of the Lord is great and very…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain his army
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:11 The Lord is at the head of the…

↑ Top

Share