Back to Joel 2

Joel 2:15-18

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her room.

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ”

Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

    Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her room.

    Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ”

    Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

  • KJV King James Version

    Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

    Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

    Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

    Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Blow the horn in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

    Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride out of her pavilion.

    Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say: 'Spare thy people, O LORD, and give not Thy heritage to reproach, that the nations should make them a byword: wherefore should they say among the peoples: Where is their God?'

    Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people.

View more translations →

Cross-references (80)

  • Zechariah 8:2 (v18) Yahweh of Armies says: “I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.”
  • Psalms 115:2 (v17) Why should the nations say, “Where is their God, now?”
  • Psalms 79:10 (v17) Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’…
  • Psalms 103:13 (v18) Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
  • Ezekiel 8:16 (v17) He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were…
Show all 79 cross-references
  • Joel 1:14 (vv15–16) Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry…
  • Zechariah 1:14 (v18) So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a…
  • 2 Chronicles 20:13 (v16) All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.
  • 2 Chronicles 29:5 (v16) and said to them, “Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify Yahweh, the God of your fathers’ house, and carry the…
  • Lamentations 3:22 (v18) It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail.
  • James 5:11 (v18) Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the…
  • Isaiah 63:9 (v18) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Isaiah 63:15 (v18) Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The…
  • Exodus 34:9 (v17) He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon…
  • 1 Kings 6:3 (v17) The porch in front of the temple of the house had a length of twenty cubits, which was along the width of the house. Ten cubits was its…
  • Isaiah 60:10 (v18) “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.
  • Jeremiah 31:20 (v18) Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart…
  • Daniel 9:18-19 (v17) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Hosea 14:2 (v17) Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.
  • Joel 1:9 (v17) The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.
  • Joel 2:1 (v15) Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes,…
  • Amos 7:2 (v17) When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”
  • Matthew 23:35 (v17) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • Luke 15:20 (v18) “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on…
  • 1 Corinthians 7:5 (v16) Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together…
  • Exodus 19:10 (v16) Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
  • Exodus 19:22 (v16) Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break out on them.”
  • Exodus 32:11-13 (v17) Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of…
  • Numbers 10:3 (v15) When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
  • Numbers 14:14-16 (v17) They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to…
  • Deuteronomy 32:16 (v18) They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
  • Deuteronomy 32:27 (v17) were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is…
  • Deuteronomy 32:36 (v18) For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one…
  • Deuteronomy 32:43 (v18) Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will…
  • Judges 10:16 (v18) They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
  • 1 Samuel 16:5 (v16) He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and…
  • 1 Kings 21:12 (v15) They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
  • 2 Chronicles 8:12 (v17) Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on Yahweh’s altar, which he had built before the porch,
  • Psalms 42:10 (v17) As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 44:10-14 (v17) You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves. You have made us like sheep for food, and have…
  • Psalms 74:10 (v17) How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
  • Psalms 74:18-23 (v17) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. Don’t deliver the soul of your dove to wild…
  • Psalms 79:4 (v17) We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
  • Psalms 89:41 (v17) All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
  • Psalms 89:51 (v17) With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
  • Psalms 103:17 (v18) But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,
  • Isaiah 37:20 (v17) Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.”
  • Isaiah 42:13 (v18) Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will…
  • Isaiah 63:17-19 (v17) O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your…
  • Isaiah 64:9-12 (v17) Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people. Your holy cities have become a…
  • Ezekiel 20:9 (v17) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made…
  • Ezekiel 36:4-7 (v17) therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the…
  • Hosea 11:8-9 (v18) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Amos 7:5 (v17) Then I said, “Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”
  • Micah 7:10 (v17) Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her…
  • Malachi 1:9 (v17) “Now, please entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With this, will he accept any of you?” says Yahweh of Armies.
  • Matthew 27:43 (v17) He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
  • Exodus 19:15 (v16) He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”
  • Deuteronomy 29:10-11 (v16) All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of…
  • Joshua 7:13 (v16) Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing…
  • 1 Kings 21:9 (v15) She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
  • 2 Kings 10:20 (v15) Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.
  • 2 Chronicles 29:23-24 (v16) They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them. Then the priests…
  • 2 Chronicles 30:17 (v16) For there were many in the assembly who had not sanctified themselves: therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for…
  • 2 Chronicles 30:19 (v16) who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”
  • 2 Chronicles 35:6 (v16) Kill the Passover, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to Yahweh’s word by Moses.”
  • Nehemiah 9:36 (v17) “Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in…
  • Job 1:5 (v16) It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and…
  • Psalms 19:5 (v16) which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
  • Jeremiah 36:9 (v15) Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem, and all the people…
  • Jonah 3:7-8 (v16) He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd…
  • Zechariah 12:11-14 (v16) In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. The land will mourn,…
  • Deuteronomy 9:16-29 (v17) I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God. You had made yourselves a molded calf. You had quickly turned away from the…
  • Deuteronomy 28:37 (v17) You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
  • 1 Kings 9:7 (v17) then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of…
  • 2 Chronicles 7:20 (v17) then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will…
  • Psalms 42:3 (v17) My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Joel 1:13 (v17) Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for…
  • Matthew 9:15 (v16) Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the…

79 distinct cross-references across this passage (80 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv15–18 Here again the Prophet reminds them that there was…

Here again the Prophet reminds them that there was need of deep repentance; for not only individuals had transgressed, but the whole people had become guilty before God; and we also know how many and grievous their sins had been. There is no wonder then that the Prophet requires a public profession of repentance.

He bids them first to sound the trumpet in Zion. This custom, as we have seen at the beginning of the chapter, was in common use under the Law; they summoned their meetings by the sound of trumpets. There is then no doubt but that the Prophet here refers to an extraordinary meeting. They sounded the trumpets whenever they called the people to the festivals. But it must have been unusual for the Jews to proclaim a fast on account of God’s heavy judgment, which was to come on them unless it was prevented. He then shows the purpose of this, bidding them to sanctify a fast By this word קדש kodesh, he means a proclamation for a holy purpose. Sanctify, then a fast, that is, Proclaim a fast in the name of God.

Read full note →

We slightly touched on the subject of fasting in the first chapter, but deferred a fuller discussion to this place. Fasting, we know, is not of itself a meritorious work, as the Papists imagine it to be: there is, indeed, strictly speaking, no work meritorious. But the Papists dream that fasting, in addition to its merit and worth, is also by itself of much avail in the worship of God; and yet fasting, when regarded in itself is an indifferent work. It is not then approved by God, except for its end; it must be connected with something else, otherwise it is a vain thing. Men, by private fastings prepare themselves for the exercise of prayer, or they mortify their own flesh, or seek a remedy for some hidden vices. Now I do not call fasting temperance; for the children of God, we know, ought through their whole life to be sober and temperate in their habits; but fasting, I regard that to be, when something is abstracted from our moderate allowance: and such a fast, when practiced privately, is, as I have said, either a preparation for the exercise of prayer, or a means to mortify the flesh, or a remedy for some vices.

But as to a public fast, it is a solemn confession of guilt, when men suppliantly approach the throne of God, acknowledge themselves worthy of death, and yet ask pardon for their sins. Fasting then, with regard to God, is similar to black and mean garments and a long beard before earthly judges. The criminal goes not before the judge in a splendid dress, with all his fine things, but casts away every thing that was before elegant in his appearance, and by his uncombed hair and long beard he tries to excite the compassion of his judge. There is, at the same time, another reason for fasting; for when we have to do with men, we wish to please their eyes and conciliate their favor; and he who fasts, not only testifies openly that he is guilty, but he also reminds himself of his guilt; for as we are not sufficiently touched by the sense of God’s wrath, those aids are useful which help to excite and affect us. He then who fasts, excites himself the more to penitence.

We now perceive the right use of fasting. But it is of public fasting that the Prophet speaks here. For what purpose? That the Jews, whom he had before summoned, might present themselves before God’s tribunal, and that they might come there, not with vain excuses, but with humble prayer. This is the design of fasting. We now see how foolishly the Papists have abused fasting; for they think it to be a meritorious work; they imagine that God is honored by abstinence from meat; they also mention those benefits of fasting to which I have referred; but they join fasts with festivals, as if there was some religion in abstaining from flesh or certain meats. We now then perceive by what gross puerilities the Papists trifle with God. We must then carefully notice the end in view, whenever the Scripture speaks of fasting; for all things will be confounded, except we lay hold on the principle which I have stated — that fasting ought ever to be connected with its end. We shall now proceed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18 That as all have sinned, so all may show…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–18 Joe 2:15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–18 Blow the trumpet in Zion: see Joe 2:1.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 See how ready God is to succour and relieve…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–18 Blow the trumpet in Zion,.... For the calling of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–17 The children - Though they understand little what is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–17 Verse 15. Blow the trumpet] Let no time be…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 17, 18 Joe 2:15-16. Blow the trumpet in Zion — This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15–18 Before, he had, in these same words Joe 2:1;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–18 Trumpet. Thus were festivals announced, Numbers x. 7.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v18 Joe_2:18 to Joe_3:21
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15–18 Blow the trumpet--to convene the people (Num 10:3). Compare…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 18 Joe_2:15-17 are an emphatic re-iteration of the exhortation in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–18 15. Blow ye the horn in Zion] Repeated verbatim…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15, 17 (15, 16) Sanctify a fast.—The prophet renews, therefore, his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–18 Vers. 15-17. harsh blast of the consecrated ram"s horn…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15, 18 Sanctify a fast.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v18 "THEN did Jehovah become jealous for His land, and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv15, 18 Joe_2:15. Blow] Convene the people.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v18 God’s Promise of Temporal and Spiritual Blessings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17, 18 bridal chambers
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15–18 2:15 Joel called for a time of fasting and…
Share