Back to Joel 3

Joel 3:13-16

Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

    Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

    The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

    Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

  • KJV King James Version

    Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

    Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

    The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

    The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-13) Put ye in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread ye, for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

    (4-14) Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

    (4-15) The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.

    (4-16) And the LORD shall roar from Zion, and utter His voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shall shake; but the LORD will be a refuge unto His people, and a stronghold to the children of Israel.

View more translations →

Cross-references (55)

  • Joel 2:10-11 (v16) The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. Yahweh thunders…
  • Amos 1:2 (v16) He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of…
  • Revelation 14:15-20 (v13) Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle, and reap; for the hour to…
  • Jeremiah 25:30-31 (v16) “Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy…
  • Proverbs 18:10 (v16) Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
Show all 55 cross-references
  • Isaiah 42:13 (v16) Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will…
  • Jeremiah 16:19 (v16) Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth,…
  • Hosea 6:11 (v13) “Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
  • Haggai 2:6 (v16) For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
  • Mark 4:29 (v13) But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”
  • Psalms 61:3 (v16) For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
  • Isaiah 51:16 (v16) I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of…
  • Isaiah 63:3 (v13) “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their…
  • Jeremiah 51:33 (v13) For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a…
  • Ezekiel 38:19 (v16) For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel;
  • Joel 2:10 (v15) The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
  • Psalms 18:2 (v16) Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high…
  • Isaiah 34:2-8 (v14) For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for…
  • Joel 3:2 (v14) I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my…
  • Matthew 13:39 (v13) The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
  • Revelation 16:18 (v16) There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as has not happened since there were men on the earth,…
  • 1 Samuel 15:29 (v16) Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
  • Psalms 29:11 (v16) Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
  • Psalms 46:1-11 (v16) God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the…
  • Psalms 91:1-2 (v16) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of Yahweh, “He is my refuge and my…
  • Isaiah 33:16 (v16) he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
  • Philippians 3:2 (v14) Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
  • Revelation 16:14-16 (v14) for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the…
  • Genesis 18:20 (v13) Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
  • Deuteronomy 16:9 (v13) You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven…
  • Isaiah 51:5-6 (v16) My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust…
  • Lamentations 1:15 (v13) “The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has…
  • Hosea 11:10 (v16) They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
  • Joel 1:15 (v14) Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.
  • Joel 2:1 (v14) Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes,…
  • Joel 2:31 (v15) The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • Amos 3:8 (v16) The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
  • Zechariah 10:12 (v16) I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Matthew 24:29 (v15) But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the…
  • Luke 21:25-26 (v15) There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the…
  • Hebrews 12:26 (v16) whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”
  • 2 Peter 3:7 (v14) But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and…
  • Revelation 11:13 (v16) In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest…
  • Revelation 11:19 (v16) God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an…
  • Revelation 19:19-21 (v14) I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against…
  • Genesis 13:13 (v13) Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
  • Genesis 15:16 (v13) In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
  • Isaiah 13:10 (v15) For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going out, and the moon will not…
  • Isaiah 33:21 (v16) But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any…
  • Isaiah 63:1-7 (v14) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Zechariah 10:6 (v16) “I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they…
  • Zechariah 12:5-8 (v16) The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’ In that day…
  • Revelation 6:12-13 (v15) I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon…
  • Ezekiel 38:8-23 (v14) After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered…
  • Ezekiel 39:8-20 (v14) Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken. “ ‘ “Those who dwell in the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–16 As God defers his judgments when miserable men groan…

As God defers his judgments when miserable men groan under their burdens, the Prophet uses a form of speech, which represents God as not delaying, but, on the contrary, as hastening to judgment, though this be not perceived by carnal minds; for these two things well agree together — God waiting his opportunity as to the ungodly and suspending the punishment they deserve — and yet quickly accelerating their destruction; for he is said to defer with respect to men, because one day with us is like a hundred years; and he is said to hasten, because he knows the exact points of time. So he says in this place, Put forth the sickle, for the harvest has ripened. He uses metaphorical words, but he afterwards expresses without a figure what he means and says, that their wickedness had multiplied

But there are here two metaphors, the one taken from the harvest, and the other from the vintage. The Prophet calls those reapers who have been destined to execute his judgment; for God makes use as it were of the hired work of men, and employs their hands here and there as he wills. He afterwards adds another metaphor, taken from the vintage, Full, he says, are the presses and the vats overflow; and at last he expresses what they mean, — that their wickedness had multiplied, that is, that it was overflowing. God said to Abraham, that the wickedness of the Canaanites was not then completed; and long was the space which he mentioned for he said that after four hundred years he would take vengeance on the enemies of his people: that was a long time; and Abraham might have objected and said “Why should God rest for so long a time?” The answer was this, — that their wickedness was not as yet completed. But the Prophet says here, that their wickedness had multiplied; he therefore gives to God’s servants the hope of near vengeance, as when the harvest approaches and the vintage is nigh at hand; for then all have their minds refreshed with joy. Such is the Prophet’s design; to encourage the faithful in their hope and expectation of a near deliverance, he declares that the iniquities of their enemies had now reached their full measure, so that God was now ready to execute on them his vengeance. This is the purport of the whole. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 16 Thus he shall encourage the enemies when their wickedness…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–16 Joe 3:13 Put ye in the sickle, for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–16 Put ye in the sickle; ye mighty ones, ye…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–16 Put ye in the sickle, for the harvest is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 14, 16 Put ye - Ye executioners of divine vengeance: begin…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–16 Verse 13. Put ye in the sickle] The destruction…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 14, 16 Joe 3:13. Put ye in the sickle — Ye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–16 Put ye in the sickle, for the harvest is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–16 Harvest, the time of vengeance, Matthew xiii. 30., and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–16 Direction to the ministers of vengeance to execute God's…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–16 13. The execution of the sentence is represented under…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 14, 16 (13) Put ye in the sickle.—In the enthusiasm of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–16 The just decision being come to, and the righteous…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 14, 16 Put ye in the sickle, for the harvest is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Joe_3:13.] The judgment compared to a double figure.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 a tumult, a tumult
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 14, 16 3:13 God would defeat the nations like a sickle…
Share