Back to Joel 3

Joel 3:18-21

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Joel 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

    Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

    But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

    I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion.”

  • KJV King James Version

    And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

    Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

    But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

    For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-18) And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

    (4-19) Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

    (4-20) But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem from generation to generation.

    (4-21) And I will hold as innocent their blood that I have not held as innocent; and the LORD dwelleth in Zion.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where does God dwell?

Explore Contradictions →

Cross-references (38)

  • Isaiah 4:4 (v21) when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by…
  • Ezekiel 36:25 (v21) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
  • Ezekiel 37:25 (v20) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Revelation 21:3 (v21) I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his…
  • Isaiah 35:6 (v18) Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in…
Show all 38 cross-references
  • Ezekiel 36:29 (v21) I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
  • Ezekiel 47:1-12 (v18) He brought me back to the door of the house; and behold, waters flowed out from under the threshold of the house eastward, for the front of…
  • Zechariah 14:8 (v18) It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the…
  • Revelation 22:1-2 (v18) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, in the middle of its street.…
  • Isaiah 19:1-15 (v19) The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the…
  • Isaiah 33:20 (v20) Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its…
  • Ezekiel 48:35 (v21) “It shall be eighteen thousand reeds around: and the name of the city from that day shall be, ‘Yahweh is there.’
  • Joel 3:17 (v21) “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass…
  • Amos 9:13-14 (v18) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet…
  • Amos 9:15 (v20) I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.
  • Numbers 25:1 (v18) Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
  • Isaiah 30:25 (v18) There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers…
  • Jeremiah 51:35 (v19) May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of…
  • Zechariah 14:18-19 (v19) If the family of Egypt doesn’t go up, and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike…
  • Psalms 46:4 (v18) There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
  • Psalms 137:7 (v19) Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
  • Isaiah 11:15 (v19) Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will…
  • Isaiah 34:1-17 (v19) Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.…
  • Isaiah 41:17-18 (v18) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Isaiah 63:1-6 (v19) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Jeremiah 49:17 (v19) “Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.
  • Lamentations 4:21 (v19) Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will…
  • Ezekiel 25:1-17 (v19) Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them. Tell the children of…
  • Ezekiel 35:1-15 (v19) Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, and tell it, ‘The Lord…
  • Amos 1:11-12 (v19) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • Obadiah 1:1 (v19) The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the…
  • Obadiah 1:10-16 (v19) For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. In the day that you stood on the other…
  • Zechariah 10:10 (v19) I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and…
  • Malachi 1:3-4 (v19) but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.” Whereas Edom says, “We are…
  • 2 Thessalonians 1:6 (v19) Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
  • Exodus 3:8 (v18) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Job 29:6 (v18) when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
  • Isaiah 55:12-13 (v18) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18–21 The Prophet here declares that God will be so…

The Prophet here declares that God will be so bountiful to his people, that no good things will be wanting to them either in abundance or variety. When God then shall restore his Church, it will abound, he says, in every kind of blessing: for this is the meaning of this language, Distill new wine shall the mountains, and the hills shall make milk to run down; and all rivers also shall have abundant waters, and a fountain shall arise from the house of Judah to irrigate the valley of Shittim. We now perceive the design of Joel. But we must remember that when the Prophets so splendidly extol the blessings of God, they intend not to fill the minds of the godly with thoughts about eating and drinking; but profane men lay hold on such passages as though the Lord intended to gratify their appetite. We know, indeed, that God’s children differ much from swine: hence God fills not the faithful with earthly things, for this would not be useful for their salvation. At the same time, he thus enlarges on his blessings, that we may know that no happiness shall in any way be wanting to us, when God shall be propitious to us. We hence see that our Prophet so speaks of God’s earthly blessings, that he fills not the minds of the godly with these things but desires to raise them above, as though he said, that the Israelites would in every way be happy, after having in the first place been reconciled to God. For whence came their miseries and distresses of every kind, but from their sins? Since, then, all troubles, all evils, are signs of God’s wrath and alienation, it is no wonder that the Lord, when he declares that he will be propitious to them, adds also the proofs of his paternal love, as he does here: and we know that it was necessary for that rude people, while under the elements of the Law, to be thus instructed; for they could not as yet take solid food, as we know that the ancients under the Law were like children. But it is enough for us to understand the design of the Holy Spirit, namely, that God will satisfy his people with the abundance of all good things, as far as it will be for their benefit. Since God now calls us directly to heaven, and raises our minds to the spiritual life, what Paul says ought to be sufficient, — that to godliness is given the hope, not only of future life, but also of that which is present, (1 Timothy 4;) for God will bless us on the earth, but it will be, as we have already observed, according to the measure of our infirmity.

The valley of Shittim was nigh the borders of the Moabites, as we learn from Numbers 25:1, and Joshua 2:1. Now when the Prophet says, that waters, flowing from the holy fountains would irrigate the valley of Shittim, it is the same as though he said, that the blessing of God in Judea would be so abundant, as to diffuse itself far and wide, even to desert valleys.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 19, 21 He promiseth to his Church abundance of graces, read…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–21 Joe 3:18 And it shall come to pass in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–21 In that day; when afflictions, amidst which they were…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 These promises with which this prophecy concludes have their…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–21 And it shall come to pass in that day,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–21 The mountains - The vines planted upon the mountains.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18–21 Verse 18. In that day] After their return from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 19, 21 Joe 3:18. The mountains shall drop down new wine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–21 And it shall come to pass in that Day…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18–21 Sweetness; oil and honey. (Calmet) --- Fountain, &c., viz.,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–21 mountains . . . drop . . . wine--figurative…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–21 18-21. After the judgment upon the nations, Judah, under…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–21 18. in that day] In the era beginning immediately…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18, 19, 21 (18) The mountains shall drop down new wine.—The material…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–20 Vers. 18-21. These verses picture Judah and Jerusalem as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 And it shall come to pass in that day,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 Joe_3:18.] After judgment upon all nations, the land of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18–20 3:18 Blessings would flow from the Lord’s sovereign presence…
Share