He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He cam amonge his (awne) and his awne receaved him not.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    He came vnto his owne, and his owne receiued him not.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to John 1:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’
  • Isaiah 53:2-3 For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him. He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
  • John 3:32 What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
  • Acts 7:51-52 “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
  • Luke 20:13-15 The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’ “But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’ They threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
  • Matthew 15:24 But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”
  • Acts 3:25-26 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’ God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Romans 15:8 Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,
  • Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
  • Romans 9:5 of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • Acts 13:26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. He came into his own. Here is displayed…

11. He came into his own. Here is displayed the absolutely desperate wickedness and malice of men; here is displayed their execrable impiety, that when the Son of God was manifested in flesh to the Jews, whom God had separated to himself from the other nations to be His own heritage, he was not acknowledged or received. This passage also has received various explanations. For some think that the Evangelist speaks of the whole world indiscriminately; and certainly there is no part of the world which the Son of God may not lawfully claim as his own property. According to them, the meaning is: “When Christ came down into the world, he did not enter into another person’s territories, for the whole human race was his own inheritance.” But I approve more highly of the opinion of those who refer it to the Jews alone; for there is an implied comparison, by which the Evangelist represents the heinous ingratitude of men. The Son of God had solicited an abode for himself in one nation; when he appeared there, he was rejected; and this shows clearly the awfully wicked blindness of men. In making this statement, the sole object of the Evangelist must have been to remove the offense which many would be apt to take in consequence of the unbelief of the Jews. For when he was despised and rejected by that nation to which he had been especially promised, who would reckon him to be the Redeemer of the whole world? We see what extraordinary pains the Apostle Paul takes in handling this subject.

Here both the Verb and the Noun are highly emphatic. He came. The Evangelist says that the Son of God came to that place where he formerly was; and by this expression he must mean a new and extraordinary kind of presence, by which the Son of God was manifested, so that men might have a nearer view of him. Into his own. By this phrase the Evangelist compares the Jews with other nations; because by an extraordinary privilege they had been adopted into the family of God. Christ therefore was first offered to them as his own household, and as belonging to his empire by a peculiar right. To the same purpose is that complaint of God by Isaiah:

Read full note →

The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib, but Israel knoweth me not, (Isaiah 1:3;)

for though he has dominion over the whole world, yet he represents himself to be, in peculiar manner, the Lord of Israel, whom he had collected, as it were, into a sacred fold.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Word showed himself again, when he came in…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 He came unto his own, and his own…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He came unto his own; Christ came into the…
John Gill 1763 · Public Domain He came unto his own,.... Not all the world,…
John Wesley 1765 · Public Domain He came - In the fulness of time, to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. He came unto his own] τα ιδια…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He came unto his own - His own “land”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain His own. This regards principally the Jews. Jesus came…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain his own--"His own" (property or possession), for the word…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. To his own—This word own is in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. unto his own] In the Greek the first…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) He came, as distinct from the “was” of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain It is not without interest that the ideas contained…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain He came

↑ Top

Share