They asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not Christ nor Helyas nether a Prophet?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they asked him, and saide vnto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, neither Elias, nor that Prophet?

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to John 1:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 18:18 I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
  • Deuteronomy 18:15 Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
  • John 1:20-22 He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.” They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.” They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”
  • Matthew 21:23 When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”
  • Acts 5:28 saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”
  • Acts 4:5-7 In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”
  • Daniel 9:24-26 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy. “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times. After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. Why then dost thou baptize? By laying down…

25. Why then dost thou baptize? By laying down those three degrees, they appear to form a very conclusive argument: if thou art not the Christ, nor Elijah, nor a prophet; for it does not belong to every man to institute the practice of baptism. The Messiah was to be one who possessed all authority. Of Elijah who was to come, they had formed this opinion, that he would commence the restoration both of the royal authority and of the Church. The prophets of God, they readily grant, have a right to discharge the office committed to them. They conclude, therefore, that for John to baptize is an unlawful novelty, since he has received from God no public station. But they are wrong in not acknowledging him to be that Elijah who is mentioned by Malachi 4:5; though he denies that he is that Elijah of whom they foolishly dreamed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hereby we may prove that the Jews knew there…
John Trapp 1656 · Public Domain 25 And they asked him, and said unto him,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Pharisees themselves would allow the Messiah, or Elias,…
John Wesley 1765 · Public Domain They asked him, Why baptizest thou then? - Without…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Why baptizest thou then?] Baptism was a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why baptizest thou then ... - Baptism on receiving…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Why baptizest thou, if not, &c.--Thinking he disclaimed any…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Why baptizest thou then?] ‘What right have you…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Why baptizest thou then?—Baptism, which was certainly one…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they asked him (put the question), and said…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25. Why baptizest thou then? If he were Christ,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:25-26 Jewish baptisms were ritual washings for becoming ceremonially…

↑ Top

Share