Back to John 1

John 1:35-42

Again, the next day, John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him speak, and they followed Jesus. Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

He said to them, “Come, and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ). He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 1:35-42 sits inside this longer paragraph.

Again, the next day, John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him speak, and they followed Jesus. Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

He said to them, “Come, and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ). He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter). On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.” Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

Read all of John 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

    and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”

    The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

    Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

    He said to them, “Come, and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

    One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

    He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).

    He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The next daye after Iohn stode agayne and two of his disciples.

    And he behelde Iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of God.

    And the two disciples hearde him speake and folowed Iesus.

    And Iesus turned about and sawe them folowe and sayde vnto them: what seke ye? They sayde vnto him: Rabbi (which is to saye by interpretacion Master) where dwellest thou?

    He sayde vnto them: come and se. They came and sawe where he dwelt: and abode with him that daye. For it was about the tenthe houre.

    One of the two which hearde Iohn speake and folowed Iesus was Andrew Simon Peters brother.

    The same founde his brother Simon fyrst and sayde vnto him: we have founde Messias which is by interpretacion annoynted:

    and brought him to Iesus. And Iesus behelde him and sayde: thou arte Simon the sonne of Ionas thou shalt be called Cephas: which is by interpretacion a stone.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    The next day, Iohn stoode againe, and two of his disciples.

    And he behelde Iesus walking by, and said, Beholde that Lambe of God.

    And the two disciples heard him speake, and followed Iesus.

    Then Iesus turned about, and saw them follow, and saide vnto them, What seeke ye? And they saide vnto him, Rabbi (which is to say by interpretation, Master) where dwellest thou?

    He saide vnto them, Come, and see. They came and sawe where hee dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.

    Andrew, Simon Peters brother, was one of the two which had heard it of Iohn, and that followed him.

    The same founde his brother Simon first, and said vnto him, We haue founde that Messias, which is by interpretation, that Christ.

    And he brought him to Iesus. And Iesus behelde him, and saide, Thou art Simon the sonne of Iona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4

Explore Contradictions →

Cross-references (89)

  • Luke 24:29 (v39) They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
  • Matthew 11:28-30 (v39) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am…
  • John 1:29 (v36) The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
  • Mark 1:16-20 (v40) Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.…
  • John 6:37 (v39) All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
Show all 88 cross-references
  • John 18:7 (v38) Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Jesus of Nazareth.”
  • John 3:2 (v38) The same came to him by night, and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that…
  • 1 Peter 1:19-20 (v36) but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ, who was foreknown indeed before the foundation of the…
  • Matthew 4:18-22 (v40) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • John 1:46 (v39) Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
  • John 1:49 (v38) Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • John 4:25 (v41) The woman said to him, “I know that Messiah comes, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”
  • John 4:40 (v39) So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
  • John 21:15-17 (v42) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • Romans 10:17 (v37) So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
  • 1 Corinthians 3:22 (v42) whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
  • Psalms 27:4 (v38) One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s…
  • Proverbs 8:17 (v39) I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
  • Proverbs 8:34 (v38) Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
  • Isaiah 65:1-2 (v36) “I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not…
  • John 1:43 (v37) On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”
  • John 1:45 (v41) Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son…
  • John 18:4 (v38) Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?”
  • 1 Corinthians 15:5 (v42) and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
  • Revelation 3:20 (v39) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Revelation 22:17 (v37) The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the…
  • Zechariah 8:21 (v37) and the inhabitants of one shall go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I…
  • John 14:22-23 (v39) Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?” Jesus…
  • 1 Corinthians 1:12 (v42) Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”
  • Matthew 10:2 (vv40, 42) Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John,…
  • Isaiah 2:3-5 (v41) Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his…
  • Malachi 3:16 (v35) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • John 1:40-42 (v40) One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his own brother, Simon, and said to him,…
  • John 3:26 (v38) They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and…
  • John 4:39-42 (v37) From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”…
  • John 6:25 (v38) When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
  • John 12:21 (v38) These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”
  • Acts 13:32-33 (v41) We bring you good news of the promise made to the fathers, that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus.…
  • 1 Corinthians 9:5 (v42) Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
  • Galatians 2:9 (v42) and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas…
  • Hebrews 12:2 (v36) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
  • Psalms 89:20 (v41) I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • Matthew 16:17-18 (v42) Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. I…
  • Matthew 23:7-8 (v38) the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ by men. But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the…
  • Luke 5:2-11 (v40) He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. He entered into one of the…
  • Luke 5:8 (v42) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Luke 19:5 (v38) When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your…
  • John 3:25-26 (v35) Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification. They came to John and said to him, “Rabbi, he…
  • John 6:70-71 (v42) Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it…
  • John 20:15-16 (v38) Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you…
  • Acts 10:29 (v38) Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”
  • Acts 28:30-31 (v39) Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him, preaching God’s Kingdom, and teaching the…
  • Ephesians 4:29 (v37) Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to…
  • Ruth 1:16 (v38) Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay.…
  • Proverbs 3:18 (v38) She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
  • Proverbs 13:20 (v38) One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
  • Song of Solomon 1:7-8 (v38) Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside…
  • Daniel 9:25-26 (v41) “Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince,…
  • Mark 3:16 (v42) Simon (to whom he gave the name Peter);
  • Luke 2:17 (v41) When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
  • Luke 7:24-27 (v38) When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed…
  • Luke 8:38 (v38) But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,
  • Luke 10:39 (v38) She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word.
  • Luke 14:25 (v38) Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
  • Luke 15:20 (v38) “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on…
  • Luke 18:40-41 (v38) Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him, “What do you want me to do?” He said, “Lord,…
  • Luke 22:61 (v38) The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me…
  • John 1:36-37 (v41) and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • John 1:47-48 (v42) Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!” Nathanael said to him, “How do…
  • John 4:28-29 (v41) So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people, “Come, see a man who told me everything that I did. Can…
  • John 21:2 (v42) Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.
  • Acts 10:38 (v41) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
  • 2 Kings 7:9 (v41) Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light,…
  • Psalms 2:2 (v41) The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Psalms 45:7 (v41) You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
  • Proverbs 15:23 (v37) Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
  • Isaiah 11:2 (v41) Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of…
  • Isaiah 45:22 (v36) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isaiah 61:1 (v41) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Luke 2:38 (v41) Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
  • Luke 4:18-21 (v41) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • Luke 6:14 (v42) Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
  • John 2:24-25 (v42) But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he…
  • John 6:8 (v40) One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
  • John 13:18 (v42) I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has…
  • Acts 1:13 (v40) When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas,…
  • Acts 4:27 (v41) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • Acts 10:21 (v38) Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”

88 distinct cross-references across this passage (89 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv36, 38, 39, 40, 41, 42 36. Behold the Lamb of God! Hence appears more…

36. Behold the Lamb of God! Hence appears more clearly what I have already stated, that when John perceived that he was approaching the end of his course, he labored incessantly to resign his office to Christ. His firmness too gives greater credit to his testimony. But by insisting so earnestly, during many successive days, in repeating the commendation of Christ, he shows that his own course was nearly finished. Here we see also how small and low the beginning of the Church was. John, indeed, prepared disciples for Christ, but it is only now that Christ begins to collect a Church. He has no more than two men who are mean and unknown, but this even contributes to illustrate his glory, that within a short period, without human aid, and without a strong hand, he spreads his kingdom in a wonderful and incredible manner. We ought also to observe what is the chief object to which John directs the attention of men; it is, to find in Christ the forgiveness of sins. And as Christ had presented himself to the disciples for the express purpose that they might come to him, so now when they come, he gently encourages and exhorts them; for he does not wait until they first address him, but asks, What do you seek? This kind and gracious invitation, which was once made to two persons, now belongs to all. We ought not therefore to fear that Christ will withdraw from us or refuse to us easy access, provided that he sees us desirous to come to him; but, on the contrary, he will stretch out his hand to assist our endeavors. And how will not he meet those who come to him, who seeks at a distance those who are wandering and astray, that he may bring them back to the right road?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 39, 41 John gathered disciples, not to himself, but to Christ.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv35–42 35 Again the next day after John stood, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv35, 37, 38, 39, 40, 41, 42 The next day after that the messengers who came…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv35, 37 It is evident that John’s disciples were never very…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v37 We have here the turning over of two disciples…
John Gill 1763 · Public Domain On vv35–42 Again, the next day after,.... The third day from…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv37, 41, 42 They followed Jesus - They walked after him, but…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 39, 41, 42 Verse 35. The next day] After that mentioned Joh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv35, 40 Joh 1:35-39. The next day, John stood, and two…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 39, 41, 42 The next day - The day after his remarkable…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv39, 42 Staid with him that day. Yet they did not…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v35 The Disciples Of John And The First Disciples Of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv35, 36, 38, 39, 40, 41, 42 John stood--"was standing," at his accustomed place.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv35, 36, 38, 39, 40, 41, 42 THIRD testimony of the Baptist to Jesus in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv35–42 35–37. The Testimony of the Baptist to Andrew and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv35–42 (35) Again the next day after John stood.—Better, The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv35–42 Vers. 35-51. 3. The first disciples, and their testimony.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv35, 36, 37, 40, 42 The next day
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v35 Chapter 4
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv35, 36, 38, 39, 40, 42 35. Again the next day after, John stood, and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v38 Joh_1:38-43. Jesus turned, etc.—Jesus saw these two young men…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v35 Joh 1:35-43. “On the following day, John again stood,…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v35 Subdivision 3. (Joh 1:35-42.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv37, 40 Joh 1:37 - Joh 1:39.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v35 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXI. Jesus' First…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v39 Come The call to discipleship. Cf. Mat 4:18-22 the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv35, 40 The First Disciples of Jesus.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 37, 40 Again, the next day
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 40 1:35-51 This section introduces the template for discipleship in…
Share