Back to John 10

John 10:3-5

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 10:3-5 sits inside this longer paragraph.

“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber. But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out. Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.” Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.

Read all of John 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

    Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

    They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out.

    And when he hath sent forthe his awne shepe he goeth before them and the shepe folowe him: for they knowe his voyce.

    A straunger they will not folowe but will flye from him: for they knowe not the voyce of straungers.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    To him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out.

    And when hee hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.

    And they will not follow a stranger, but they flee from him: for they know not the voyce of strangers.

View more translations →

Cross-references (60)

  • Ezekiel 34:11-16 (v3) “ ‘For the Lord Yahweh says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. As a shepherd seeks out his flock…
  • Deuteronomy 1:30 (v4) Yahweh your God, who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
  • John 10:16 (vv3–4) I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one…
  • 2 Timothy 2:19 (v3) However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the…
  • John 12:26 (v4) If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
Show all 59 cross-references
  • John 10:4 (v3) Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
  • 1 John 4:5-6 (v5) They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. We are of God. He who knows God listens to us. He who…
  • Psalms 78:52-53 (v3) But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. He led them safely, so that they weren’t afraid,…
  • John 10:8 (v4) All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.
  • John 10:14 (v3) I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
  • John 18:37 (v4) Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for…
  • 1 Peter 2:21 (v4) For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
  • Revelation 3:20 (v3) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • John 10:26-27 (v3) But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • 1 Peter 5:3 (v4) not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
  • Exodus 33:17 (v3) Yahweh said to Moses, “I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name.”
  • Psalms 23:2-3 (v3) He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness…
  • Isaiah 42:16 (v3) I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before…
  • Micah 2:12-13 (v4) I will surely assemble, Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as…
  • Matthew 16:24 (v4) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Romans 8:30 (v3) Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
  • 1 Corinthians 11:1 (v4) Be imitators of me, even as I also am of Christ.
  • Colossians 2:6-10 (v5) As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were…
  • Revelation 7:17 (v3) for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away…
  • Proverbs 19:27 (v5) If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
  • Song of Solomon 2:8 (v4) The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
  • Song of Solomon 8:13 (v3) You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!
  • Isaiah 49:9-10 (v3) saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their…
  • Jeremiah 50:4-6 (v3) “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on…
  • Mark 4:24 (v5) He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who…
  • John 3:29 (v4) He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the…
  • John 6:37 (v3) All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
  • John 6:45 (v3) It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.
  • John 14:2-3 (v4) In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a…
  • Ephesians 4:11-15 (v5) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints,…
  • Ephesians 5:1 (v4) Be therefore imitators of God, as beloved children.
  • Hebrews 6:20 (v4) where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
  • Hebrews 12:2 (v4) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
  • Revelation 2:2 (v5) “I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves…
  • Revelation 3:7-8 (v3) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
  • 1 Kings 22:7 (v5) But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?”
  • Psalms 80:1 (v3) Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
  • Isaiah 40:11 (v3) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Isaiah 53:10-12 (v3) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Jeremiah 31:8-9 (v3) Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame,…
  • Luke 8:18 (v5) Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that…
  • John 13:15 (v4) For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.
  • Philippians 2:5-11 (v4) Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be…
  • Philippians 4:3 (v3) Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow…
  • Colossians 4:3 (v3) praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
  • 2 Timothy 3:5-7 (v5) holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. For some of these are people who creep into houses…
  • 1 Peter 2:1-3 (v5) Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, as newborn babies, long for the pure milk of…
  • 1 John 2:21 (v5) I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
  • Revelation 20:15 (v3) If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
  • Song of Solomon 5:2 (v4) I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for…
  • 1 Corinthians 16:9 (v3) for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
  • 1 Peter 1:12 (v3) To them it was revealed, that they served not to themselves, but to you, in these things, which now have been announced to you through…
  • 1 Peter 4:1 (v4) Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has…
  • 1 John 2:19 (v5) They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that…

59 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3–4 3. To him the porter openeth. If by the…

3. To him the porter openeth. If by the word Porter any one choose to understand God, I do not object; and Christ even appears expressly to contrast the judgment of God with the false opinion of men in approving of pastors, as if he had said, “There are others, indeed, whom the world generally applauds, and on whom it willingly confers honor; but God, who holds the reins of government, does not acknowledge or approve of any but those who lead the sheep by this road.”

He calleth his own sheep by name. I consider this as referring to the mutual consent of faith; because the disciple and the teacher are united together by the one Spirit of God, so that the teacher goes before, and the disciple follows. Some think that it denotes the intimate knowledge which every shepherd ought to have of each of his flock, but I do not know if this rests on solid grounds.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v3 In those days they used to have a servant…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–5 3 To him the porter openeth; and the sheep…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–5 By the porter is understood God; or more particularly,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–5 To him the porter openeth,.... There is nothing in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–5 To him the door keeper openeth - Christ is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–5 Verse 3. To him the porter openeth] Sir Isaac…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–5 To him the porter openeth - The porter is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 His own sheep by name. By this is signified…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 To him the porter openeth--that is, right of free…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–5 3. The porter—The door-keeper. The licensing power of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. To him the porter openeth] The ‘porter’ is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–5 (3) To him the porter openeth.—The word “porter” is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–5 To him the porter openeth. The doorkeeper of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 To him the porter openeth
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3–4 3. To him the porter openeth. The gatekeeper whose…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 The gatekeeper opens for him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 10:3 the sheep recognize his voice: The Middle Eastern…
Share