I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I am the dore: by me yf eny man enter in he shalbe safe and shall goo in and out and fynde pasture.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I am that doore: by me if any man enter in, he shall be saued, and shall go in, and go out, and finde pasture.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to John 10:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • Ephesians 2:18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
  • John 10:7 Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.
  • John 10:1 “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.
  • Romans 5:1-2 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
  • Psalms 100:3-4 Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
  • Psalms 95:7 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Psalms 23:1-6 Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over. Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.
  • Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
  • Isaiah 49:9-10 saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights. They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
  • Ezekiel 34:12-16 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country. I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on fat pasture on the mountains of Israel. I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh. “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.” ’
  • Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh, and having a great priest over God’s house, let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
  • Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Psalms 80:1-3 Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us! Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. If any man enter by me. The highest…

9. If any man enter by me. The highest consolation of believers is, that when they have once embraced Christ, they learn that they are out of danger; for Christ promises to them salvation and happiness. He afterwards divides it into two parts.

He shall go in and out, and find pasture. First, they shall go safely wherever they find necessary; and, next, they shall be fed to the full. By going in and out, Scripture often denotes all the actions of the life, as we say in French, aller et venir, (to go and come,) which means, to dwell These words, therefore, present to us a twofold advantage of the Gospel, that our souls shall find pasture in it, which otherwise become faint and famished, and are fed with nothing but wind; and, next, because he will faithfully protect and guard us against the attacks of wolves and robbers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Only Christ is the true Pastor, and that only…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 I am the door: by me if any…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour here lets us know, that he meant…
John Gill 1763 · Public Domain I am the door,.... Of the sheep, as before,…
John Wesley 1765 · Public Domain If any one - As a sheep, enter in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. I am the door: by me if…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 10:9-10. I am the door — I therefore…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By me - By my instruction and merits.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain by me if any man enter in--whether shepherd or…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. The door—The way of access to the fold…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. by me] Placed first for emphasis; ‘through Me…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) By me if any man enter in.—He returns…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am the Door: by me by living relation…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. By me if any man enter in, he…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I am the gate
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:9 will be saved (or will find safety): As…

↑ Top

Share