So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
Parallel Translations
-
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
-
Then they toke awaye the stone from the place where the deed was layde. And Iesus lyfte vp his eyes and sayde: Father I thanke the because that thou hast hearde me.
-
Then they tooke away the stone from the place where the dead was layde. And Iesus lift vp his eyes, and saide, Father, I thanke thee, because thou hast heard me.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (7)
Passages linked to John 11:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
- John 17:1 Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
- Psalms 123:1 I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.
- Luke 10:21 In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”
- Philippians 4:6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
- John 12:28-30 Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.” Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.” Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.
- Luke 18:13 But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 41. And Jesus again raised his eyes. This was…
41. And Jesus again raised his eyes. This was the token of a mind truly prepared for prayer; for before any one calls on God aright, he must be brought into communication with him, and this can only be done when, raised above the earth, he ascends even to heaven. True, this is not done by the eyes; for hypocrites, who are plunged in the deep filth of their flesh, appear to draw down heaven to them by their stern aspect; but what they only pretend to do must be sincerely accomplished by the children of God. And yet he who raises his eyes to heaven ought not, in his thoughts, to limit God to heaven; for He is present everywhere, and fills heaven and earth, (Jeremiah 23:24.) But as men can never free themselves from gross imaginations, so as not to form some low and earthly conception about God, unless when they are raised above the world, Scripture sends them to heaven, and declares that heaven is the habitation of God, (Isaiah 66:1.)
So far as relates to the eyes, it is not a custom that must be perpetually observed, so that without it prayer is not lawful; for the publican, who prays with his face cast down to the ground, does not the less, on this account, pierce heaven by his faith, (Luke 18:13.) Yet this exercise is profitable, because men are aroused by it to seek God; and not only so, but the ardor of prayer often affects the body in such a manner that, without thinking of it, the body follows the mind of its own accord. Certainly, we cannot doubt that, when Christ raised his eyes to heaven, he was carried towards it with extraordinary vehemence. Besides, as all his thoughts were with the Father, so he also wished to bring others to the Father along with him.
Read full note →
Father, I thank thee. He begins with thanksgiving, though he has asked nothing; but though the Evangelist does not relate that he prayed in a form of words, yet there can be no doubt whatever that, before this, there was a prayer, for otherwise it could not have been heard. And there is reason to believe that he prayed amidst those groanings which the Evangelist mentions; for nothing could be more absurd than to suppose that he was violently agitated within himself, as stupid men are wont to be. Having obtained the life of Lazarus, he now thanks the Father By saying that he has received this power from the Father, and by not ascribing it to himself, he does nothing more than acknowledge that he is the servant of the Father For, accommodating himself to the capacity of men, he at one time openly proclaims his Divinity, and claims for himself whatever belongs to God; and, at another time, he is satisfied with sustaining the character of a man, and yields to the Father the whole glory of Divinity. Here both are admirably brought together by the Evangelist in one word, when he says that the Father heard Christ, but that he gives thanks, that men may know that he was sent by the Father, that is, that they may acknowledge him to be the Son of God. The majesty of Christ being incapable of being perceived in its true elevation, the power of God, which appeared in his flesh, gradually raised to this elevation the gross and dull senses of men. For since he intended to be wholly ours, we need not wonder if he accommodates himself to us in various ways; and as he even allowed himself to be emptied (Philippians 2:7) for us, there is no absurdity in saying that he abases himself on our account.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 41 Then they took away the stone from the…
41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
Ver. 41. Father, I thank thee that, &c.] Beginning to pray, he brings his thanks in his hand, as sure to speed. So must we, Php 4:6. And therefore in the law, whatever request they had to God, they must be sure to come with their peace offerings, in token of thankfulness: that they might sing with the Psalmist, "Praise waiteth for thee, O God, in Sion," Psa 65:1. It is said of Tiberius the emperor, that he never denied his favourite Sejanus anything, and oftentimes anticipated his request, so that he needed only to ask and give thanks. (Tacitus.) All God’s people are his favourites, and may have anything that heart can wish or need require.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The servants, or friends, about the grave, removeth the…
The servants, or friends, about the grave, removeth the stone from the mouth of the cave, within which the dead corpse of Lazarus lay. Christ, before his thanksgiving to his Father, is said to have
lifted up his eyes; a posture often used in men’s addresses to God, Psa 121:1, and Psa 123:1, as an indication of their belief that heaven is God’s throne: though he filleth heaven and earth, yet heaven is his court, where he most gloriously showeth himself, the earth but his footstool. We read here of nothing that Christ had said before, yet he giveth thanks here to his Father that he had heard him. The meaning is, thou hast willed, or pleased to grant, those things which I desired. It is very hard to determine, whether Christ had used some audible words before this, upon this occasion, in prayer to his Father, which the evangelist could not or did not set down; or whether he only groaned in his spirit, as was said before, by those groans not only expressing his sorrow for Lazarus’s death, or rather sympathy with the afflictions of Mary and Martha, but also his desires to his Father, that he might be again restored to life; and his second groaning, Joh 11:38, was of that nature: which groanings in the saints God understandeth, knowing the mind of the Spirit, making intercession for the saints according to the will of God (as the apostle teacheth us, Rom 8:27); much more did the Father, who was one in nature, essence, and will with the Son, understand them in him. Nothing in these cases can be determined, much less can any conclude from hence, that there is no need of our using any words in our prayers; for although there be no simple, absolute necessity that we should use them in order to God’s knowledge of what we need, and would have; for he that searcheth the heart, knows what we need, and what we desire, Mat 6:8; yet there is a necessity for our words, in order to our obeying God’s command, Hos 14:2; Luk 11:2. There is a great deal of difference between God’s hearing of Christ, and hearing us: Christ and his Father have one essence, one nature, and will.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then they took away the stone,.... "From the door…
Then they took away the stone,.... "From the door of the sepulchre", as the Arabic version adds;
from the place where the dead was laid: this clause is left out in the Alexandrian copy, and in the Vulgate Latin, and all the Oriental versions:
Read full note →
and Jesus lift up his eyes; to heaven; this is a praying gesture, as in Joh 17:1,
and said, Father, I thank thee that thou hast heard me; which cannot refer to the resurrection of Lazarus from the dead, or to any assistance given him in performing that miracle, because that as yet was not done; and when it was done, was done by his own power, as all the circumstances of it show; but it relates to everything in which he had before heard him, and was a foundation for him, as man, to believe he still would, in whatever was to come; and particularly to the present opportunity of showing his power in so remarkable a manner, and before so many witnesses.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Jesus lifted up his eyes - Not as if…
Jesus lifted up his eyes - Not as if he applied to his Father for assistance. There is not the least show of this. He wrought the miracle with an air of absolute sovereignty, as the Lord of life and death. But it was as if he had said, I thank thee, that by the disposal of thy providence, thou hast granted my desire, in this remarkable opportunity of exerting my power, and showing forth thy praise.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 41. Where the dead was laid.] These words…
Verse 41. Where the dead was laid.] These words are wanting in BC*DL, three others; Syriac, Persic, Arabic, Sahidic, AEthiopic, Armenian, Vulgate, Saxon, and in all the Itala. Griesbach leaves them out of the text.
Father, I thank thee] As it was a common opinion that great miracles might be wrought by the power and in the name of the devil, Jesus lifted up his eyes to heaven, and invoked the supreme God before these unbelieving Jews, that they might see that it was by his power, and by his only, that this miracle was done; that every hinderance to this people's faith might be completely taken out of the way, and that their faith might stand, not in the wisdom of man, but in the power of the Most High. On this account our Lord says, he spoke because of the multitude, that they might see there was no diabolic influence here, and that God in his mercy had visited his people.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 11:41-43. Then they took away the stone —…
Joh 11:41-43. Then they took away the stone — As Jesus had directed; from the place where the dead was laid — From the mouth of the tomb. And Jesus lifted up his eyes, &c. — To show them who stood by, and viewed him as a mere man, from whence he derived his power; and that he did not do his miracles by any ability in his mere human nature. Thus he says, Mat 12:28, that he cast out devils by the Spirit of God; and, Luk 12:20, by the finger, or power, of God; and, Joh 14:10, that the Father, who dwelt in him, namely, the eternal Word and Spirit of the Father, did the works. And said, Father, I thank thee — “On many occasions Jesus had publicly appealed to his own miracles, as the proofs of his mission; but he did not ordinarily make a formal address to his Father before he wrought them; though to have done so, would have showed from whence he derived his authority. Nevertheless, being about to raise Lazarus from the dead, he prayed for his resurrection, to make the persons present sensible that in working his miracles, he [as man] acted by the assistance, not of devils, as his enemies maliciously affirmed, but of God; and that this miracle, in particular, could not be effected without an immediate interposition of the divine power. The evangelist, it is true, does not say directly, either that Jesus prayed, or that he prayed for this end. But the thanksgiving, which he tells us he offered up, implies both.” — Macknight. I know that thou hearest me always — And art most ready to answer all my petitions. Jesus had access to his Father on every occasion, and success with him in every errand. And we may be sure his interest with God is not the less for his going to heaven; which may encourage us to depend on his intercession for us, and to put all our petitions into his hand, for we are sure that the Father hears him always. Because of the people which stand by I said it, &c. — I did not pray for my own sake, as if I had entertained any doubt of having power to do this miracle; (see Joh 5:19-26;) but I prayed for the people’s sake, to make them sensible that thou lovest me, hast sent me, and art continually with me; and that I do all in union with thee, and nothing of myself, without, or separate from thee. And when he had thus spoken, he cried with a loud voice — Suitable to the majestic part which he was now acting, and the dominion he had, even in the empire of death itself, as well as that it might appear to all present, that even the dead were subject to his voice; Lazarus, come forth — He could have raised Lazarus by a silent exertion of his will and power, and the undiscernible operation of the Spirit of life; but he did it by a call, a loud call, to signify the power then put forth for the raising of Lazarus, and the greatness of the work.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lifted up his eyes - In an attitude of…
Lifted up his eyes - In an attitude of prayer. See Luk 18:13; Mat 14:19.
I thank thee that thou hast heard me - It is possible that John has recorded only the sum or substance of the prayer on this occasion. The thanks which Jesus renders here are evidently in view of the fact that power had been committed to him to raise up Lazarus. On account of the people, and the signal proof which would be furnished of the truth of his mission, he expressed his thanks to God. In all his actions, he recognized his union to the Father, and his dependence upon him as Mediator.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Father, I give thee thanks, that thou hast heard…
Father, I give thee thanks, that thou hast heard me. He knew that what he asked, even as man, must needs be granted; but he prayed for our instruction. (Witham) --- Christ was about to pray for the resurrection of Lazarus; but his eternal Father, who alone is good, prevented his petition, and heard it before he presented it. Therefore does Christ begin his prayer, by returning his almighty Father thanks for having granted his request. (Origen, tract. 18. in Joan.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jesus lifted up his eyes--an expression marking His calm…
Jesus lifted up his eyes--an expression marking His calm solemnity. (Compare Joh 17:1).
Father, I thank thee that thou hast heard me--rather, "heardest Me," referring to a specific prayer offered by Him, probably on intelligence of the case reaching Him (Joh 11:3-4); for His living and loving oneness with the Father was maintained and manifested in the flesh, not merely by the spontaneous and uninterrupted outgoing of Each to Each in spirit, but by specific actings of faith and exercises of prayer about each successive case as it emerged. He prayed (says LUTHARDT well) not for what He wanted, but for the manifestation of what He had; and having the bright consciousness of the answer in the felt liberty to ask it, and the assurance that it was at hand, He gives thanks for this with a grand simplicity before performing the act.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 41. Father—In the very act of the miracle he…
41. Father—In the very act of the miracle he repeats in this word Father the very claim of being Son of God, for which the Jews had threatened to stone and driven him from Jerusalem, (Joh_10:29-40.)
Hast heard me—Jesus here intimates: 1. That his miracles, as man, are in answer to his prayer. Yea, doubtless, that prayer, being the ceaseless act and position of his soul, was ceaselessly heard, as no mere man’s Isaiah 2. His prayer for this miracle had been previously offered, and the assurance of fulfilment received. This was clearly as early as Joh_11:4.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. from the place where the dead was laid]…
41. from the place where the dead was laid] These words, are omitted by an overwhelming number of authorities. They are a needless explanation added by a later hand.
And Jesus lift] The verb is identical with that translated ‘took away’ in the preceding clause. Both should be translated alike; moreover, ‘and’ should be ‘but.’ They lifted therefore the stone. But Jesus lifted His eyes upwards.
Read full note →
Father, I thank thee] Jesus thanks the Father as a public acknowledgment that the Son can do ‘nothing of Himself,’ but that the power which He is about to exhibit is from the Father (Joh_5:19-26).
that thou hast heard] Better, that Thou didst hear. The prayer to which this refers is not recorded.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) Then they took away the stone.—This could be…
(41) Then they took away the stone.—This could be done without difficulty, for it would be nothing more than a rough slab placed at the entrance of the cave, to prevent the approach of jackals or other beasts of prey.
From the place where the dead was laid is omitted by all the better MSS. It is an unnecessary gloss, to explain what stone is meant.
Read full note →
And Jesus lifted up his eyes, and said . . .—His attitude, as well as His words, is meant to express that the work which He is about to do, is one of the works from His Father.
I thank thee that thou hast heard me.—Better, I thank Thee that Thou didst hear Me; the time referred to being that of the offering of the prayer. Of this we have no notice. It was the will of the Son expressing itself in moral harmony with the will of the Father. “I seek not Mine own will, but the will of the Father which hath sent Me” (Joh_5:30; comp. Joh_12:27-28), and therefore in the expression receiving the answer. The promise of Joh_11:4 was the utterance of the divine will to the disciples and the messengers, and we are, it may be, to think of that moment as the time of its realisation by the Son.
This thanksgiving for the answer to His prayer has been uttered aloud in the presence of the multitude. The verse which follows was spoken to prevent a misunderstanding on the part of the disciples and in all times.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then they took away the stone from the place…
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. They lifted the stone, and Jesus lifted up his eyes to heaven. This is not to be taken as an ordinary prayer, but a thanksgiving for prayer already heard. "Jesus lifted up his eyes," i.e. to heaven to that sublime symbol of the infinite activity of God, which surrounds us day and night, and which is in numerous religious systems made a type and image of the Divine Being himself; nor does our modern conception of the universe dethrone it from this high place. Christ"s language is thanksgiving that God has already heard him. Godet and Hengstenberg say that Jesus thanked God in anticipation of the miracle, as though it were already done. Meyer and Alford look back to some earlier prayers. But surely there is some reason for the thanksgiving. The stone is lifted, or removed; there lies the corpse, but no dank sepulchral vapor issues from it; rather some sign is given that prayer offered by Christ had been already heard, and that death has not made the havoc with the frame which would otherwise have occurred. Father, I thank thee that thou heardest me. When he uttered the prayer we cannot say; but we know that his mind was greatly exercised concerning his friend before he left Peraea. His words confess that his wishes have been in harmony with the Divine eternal will. So elsewhere the Lord tells his disciples, "If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you;" i.e. "your desires will be in harmony with the Divine purpose; you will not be able to pray for anything either temporal or spiritual which God will not bestow, has not indeed prepared himself to bestow and you to receive." This is the true mystery and meaning of prayer. The hypothesis of the twofold nature of Christ, instead of being shipwrecked on the fact of his prayers and intercessions, throws light on the very nature of prayer itself.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Jesus lifted up His eyes and said
Joh_11:41-44
Jesus lifted up His eyes and said
Read full note →
The words of Christ at the grave of Lazarus
I.
THOSE HE ADDRESSED TO HEAVEN (Joh_11:41-42). In these we have
1. His recognition of God as His Father. He was the Son of God in a higher sense than any other has been or will be.
(1) In mutual resemblance. The express image of His Person.
(2) In mutual love. This is my beloved Son.
2. His consciousness of the Fathers regard. Ever in close communion with the Father, to every aspiration He felt the Fathers response always. No true word of prayer is ever lost.
3. His consideration of the people in His devotions. Because of the people. Audible words, though not essential, and having no influence on God, are often useful to our fellow men.
II. THOSE HE ADDRESSED TO THE DEAD (Joh_11:43). These were
1. Personal. Lazarus.
2. Earnest. He could have done it by a whisper or volition, but He raised His voice to the highest pitch to startle bystanders into solemn thought.
3. Mighty. They struck life into the dead.
III. THOSE HE ADDRESSED TO THE LIVING (Joh_11:44). Here again is the human cooperating with the Divine. Conclusion: This resurrection is an illustration of that of a dead soul which can be effected only by Christ, may still be entangled with old associations, habits, etc., and requires in order to its freedom the help of the living. The work of a living church and ministry is to loose encumbered souls. (D. Thomas, D. D.)
Christs prayer and thanksgiving
I. THE PRAYER WHICH JESUS HAD EVIDENTLY OFFERED. It is unrecorded, doubtless because silent.
1. Probably His first feeling on hearing of the sickness of Lazarus was one of sadness (Joh_11:5).
2. This sadness it would seem soon relieved itself through prayer. By a natural filial instinct His heart rose out of its depression into confident communion with His Father.
3. The practical lesson for us is not to measure the force of prayer by its elaborateness or audibleness. The most effective are frequently unuttered. This should not discourage public, but encourage private devotion.
II. CHRISTS ASSURANCE THAT HIS PRAYER WAS ANSWERED.
1. To hear prayer in Scripture means to answer, he miracle was not wrought, but the Saviour was conscious of His own adequacy and its accomplishment.
2. This hearing was no rare favour. Always (Heb_5:7).
3. The secret of this was the perfect oneness of Christs will with the Fathers. Many of our prayers are unanswered for the opposite reason 1Jn_5:14).
III. CHRISTS THANKSGIVING FOR GODS RESPONSE. Nothing is more noticeable in Christs prayers than His sense of filial obligation. Although not inferior to the Father He will not stand on His prerogatives, but as mans representative shows His sense of need and His trustful dependence.
1. Let us rejoice in this proof of Christs complete assumption of our humanity.
2. Let us learn to gratefully acknowledge Gods goodness in answering our prayers (Psa_116:1-2).
IV. CHRISTS PURPOSE IN THIS THANKSGIVING. Had Christ wished simply to thank God audible words would have been unnecessary. That were as pleasing to God as the unspoken prayer. But Christ wanted to show others that His claim to be the Son of God was no arrogant assumption, and that His works were wrought by no diabolical aid. In this also Jesus is our exemplar. We must not only have the thankful feeling, but express it Psa_66:16-17). We should be careful as to
1. The sincerity of our praises.
2. Their propriety.
3. Their earnestness. (B. Wilkinson.)
The force of the prayer and thanksgiving
By addressing His Father Christ put God into the position of either granting or withholding His cooperation. If Lazarus remained in the tomb let Jesus be acknowledged an impostor, and all His other miracles be attributed to Beelzebub! If God, who was thus solemnly invoked, should manifest His arm, let Jesus be acknowledged as sent by Him! Thus this act before the still occupied sepulchre made this moment one of solemn ordeal, like that of Elijah on Carmel, and imparted to this miracle a supreme and unique character in the life of Jesus. (F. Godet, D. D.)
Because of the people which stand by
The folly of merely standing by
It would seem to all who knew you a very odd thing if you were seen loafing about a certain shop for an hour and a half one day in the week for twenty years, and yet you never bought a pennyworth of goods. Why do you hang about the gospel shop and yet purchase nothing? On your own showing you are a fool. I do not like using a hard word, still it is used in Scripture for such as you are. He who believes a thing to be so important that he spends one day in the week in hearing about it, and yet does not think it important enough to accept it as a gift, stultifies himself by his own actions. How will you answer for it at the last great day when the Judge shall say, You believed enough to go and hear about salvation; why did you not believe enough to accept it? (C. H.Spurgeon.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 41, 42. And Jesus lifted up his eyes. The…
41, 42. And Jesus lifted up his eyes. The Son always sought to honor the Father and to show that the Father was in him as he was in the Father. I thank thee that thou hast heard me. Constantly in communion with the Father, he had the Father's answer already and assent to what he was about to do.
Thou hearest me always. Even in Gethsemane, when the cup was not taken away.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Jesus lifted up his eyes
Jesus lifted up his eyes
This is an idiom that means to look up. AT: "Jesus looked up toward heaven" (See: Idiom)
Read full note →
Father, I thank you that you listened to me
Jesus prays directly to the Father so that others around him will hear his prayer. AT: "Father, I thank you that you have heard me" or "Father, I thank you that you have heard my prayer"
Father
This is an important title for God. (See: Translating Son and Father)
so that they may believe that you have sent me
"I want them to believe that you have sent me"
translationWords
God the Father
believe
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.