But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And one of them named Cayphas which was the hieprest that same yeare sayde vnto them: Ye perceave nothinge at all

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then one of them named Caiaphas, which was the hie Priest that same yere, said vnto them, Ye perceiue nothing at all,

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to John 11:49 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 26:12 Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
  • Matthew 26:3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
  • John 11:51 Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
  • John 18:13-14 and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year. Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
  • Luke 3:2 in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
  • Acts 4:6 Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
  • Isaiah 5:20-23 Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter! Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink; who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
  • John 7:48-49 Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees? But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”
  • 1 Corinthians 1:20 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
  • 1 Corinthians 2:6 We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.
  • 1 Corinthians 3:18-19 Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 49. Then one of them, named Caiaphas. It was…

49. Then one of them, named Caiaphas. It was a short consultation, for Caiaphas did not allow them to hesitate long. He holds out that there is but one way of purchasing safety, and that is, to slay an innocent man. To what a pitch of wickedness do men proceed, who, destitute of the fear of God, form their plans rather from the judgment of their flesh than from the word of God, and who confidently believe that they will derive advantage from that which is not permitted by the Author of every blessing. For what Caiaphas meant may be thus expressed. “They must provoke the wrath of God, in order that they may be happy and prosperous.” Wherefore, let us learn never to separate what is useful from what is lawful, since we ought not to expect any prosperity or success but from the blessing of God, which is promised not to wicked and rebellious persons, who ask assistance from the devil, but to believers who sincerely walk in their ways, (Psalm 91:11.) And yet there was some plausibility in this argument, for the public advantage ought always to have the preference. But — as I have already said — a people is no better protected by the unjust death of an innocent man, than the whole body of a man is protected, when you only cut his throat, or pierce his breast with a sword.

Who was the high priest of that year. He does not call him the high priest of that year, as if he meant that the office was annual, and lasted only for a year; but because it had become a gift that could be purchased with money, and was conveyed to various persons contrary to the injunction of the Law. God did not intend that this dignity should be terminated but by the death of him who held it; but, in consequence of trouble and confusion in public affairs, the Romans frequently changed the priests according to their fancy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The raging and mad company of the false Church,…
John Trapp 1656 · Public Domain 49 And one of them, named Caiaphas, being the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The high priest by the Divine law was to…
William Burkitt 1703 · Public Domain The foregoing verses acquainted us with the apprehension which…
John Gill 1763 · Public Domain And one of them, named Caiaphas,.... See Gill on…
John Wesley 1765 · Public Domain That year - That memorable year, in which Christ…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 49. Caiaphas being the high priest that same…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 11:49-52. One of them, named Caiaphas, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Caiaphas - See the notes at Luk 3:2.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But one of them, named Caiphas, being the high…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 49. One… Caiaphas—See note on Mat_26:3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 49. Caiaphas] This was a surname; ‘who was called…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (49) And one of them, named Caiaphas.—Comp. Notes on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But a certain one of them, (named) Caiaphas, being…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 49. Caiaphas, being high priest that year. The year…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 11:49 - Joh 11:50.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 a certain man among them
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:49 Caiaphas was the ruler of the high council…

↑ Top

Share