Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Iesus sixe dayes before ester came to Bethany where Lazarus was which was deed and who Iesus raysed from deeth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Iesus, sixe dayes before the Passeouer, came to Bethania, where Lazarus was, who died, whom he had raised from the dead.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to John 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:3-8 While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar, and poured it over his head. But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted? For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor.” So they grumbled against her. But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me. She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
  • Luke 24:50 He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
  • John 11:1 Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
  • Matthew 21:17 He left them, and went out of the city to Bethany, and camped there.
  • John 11:55 Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • Matthew 26:6-11 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste? For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.” However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me. For you always have the poor with you; but you don’t always have me.
  • Mark 11:11 Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.
  • John 11:44 He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”
  • John 12:20 Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Jesus came to Bethany. We see that they…

1. Jesus came to Bethany. We see that they judged too rashly who thought that Christ would not come to the feast, (John 11:56;) and this, reminds us that we ought not to be so hasty as not to wait patiently and quietly, till the season arrive, which is unknown to us. Now Jesus came first to Bethany, that thence he might go three days afterwards to Jerusalem. Meanwhile, he intended to give Judas a fit time and place for betraying him, that he might present himself, ready to be sacrificed, at the appointed time; for he is not ignorant of what is to take place, but willingly comes forward to be sacrificed.

Having come to Bethany six days before the passover, he remained there four days; which may easily be inferred from Matthew and Mark. On what day the banquet was made for him, at which he was anointed by Mary, John does not state; but it seems probable that it took place not long after he had arrived. There are some who think that, the anointing mentioned by Matthew (Matthew 26:7) and Mark (Mark 14:3) is different from what is mentioned here; but they are mistaken. They have been led to adopt this view by a calculation of time, because the two Evangelists, (Matthew 26:2; Mark 14:1,) before relating that Christ was anointed, speak of two days as having elapsed. But the solution is easy, and may be given in two ways. For John does not say that Christ was anointed on the first day after his arrival; so that this might happen even when he was preparing to depart. Yet, as I have already said, there is another conjecture which is more probable, that he was anointed one day, at least, or two days, before his departure; for it is certain that Judas had made a bargain with the priests, before Christ sent two of his disciples to make ready the passover. Now, at the very least, one day must have intervened. The Evangelists add, that he

Read full note →

sought a convenient opportunity for betraying Christ, (Matthew 26:16,)

after having received the bribe. When, therefore, after mentioning two days, they add the history of the anointing, they place last in the narrative what happened first. And the reason is, that after having related the words of Christ,

You know that after two days the Son of man shall be betrayed, (Matthew 26:2,)

they now add — what had been formerly omitted — in what manner and on what occasion he was betrayed by his disciple. There is thus a perfect agreement in the account of his having been anointed at Bethany.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Then Jesus six days before the passover came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain From the country near to the wilderness, where Jesus…
William Burkitt 1703 · Public Domain The latter end of the foregoing chapter acquainted us…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses we have,
John Wesley 1765 · Public Domain Six days before the passover - Namely, on the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 12:1-2. Six days before the passover — Namely,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then Jesus came to Bethany - This was near…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On the tenth day of the month the Jews…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain John Chapter 12
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Antithesis Between Faithfulness And Apostasy In The Circle Of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 110.—ARRIVAL AT BETHANY, Joh_12:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Then Jesus] The ‘then’ or therefore simply resumes…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Then Jesus six days before the Passover came…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The twelfth chapter neither belongs intrinsically to that which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Jesus six days before the Passover.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Jesus six days before the passover came to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_12:1. See Homiletic Note, p. 341.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 11:55-57; Joh 12:1; Joh 12:9-11. Jesus, having spent…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Church Building and Church Decoration
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Joh 12:1 - Joh 12:11.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Triumphal Entry. Close of the Public Ministry
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CIV. Jesus Arrives…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Feast at Bethany. (Joh 12:1-8.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Anointing of Jesus. Joh 12:1-11
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1-50 Two stories build simultaneously. A growing number of…

↑ Top

Share