Back to John 12

John 12:1-8

Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead. So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’s feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said, “Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?” Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

World English Bible · Public Domain

Read all of John 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

    So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

    Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’s feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

    Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,

    “Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?”

    Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

    But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

    For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Iesus sixe dayes before ester came to Bethany where Lazarus was which was deed and who Iesus raysed from deeth.

    There they made him a supper and Martha served: But Lazarus was one of them that sate at the table with him.

    Then toke Mary a pounde of oyntmet called Nardus perfecte and precious and anoynted Iesus fete and wipt his fete with her heer and the housse was filled of the savre of the oyntmet.

    Then sayde one of his disciples name Iudas Iscariot Simons sonne which afterwarde betrayed him:

    why was not this oyntmet solde for thre hondred pence and geve to the poore?

    This sayde he not that he cared for the pooer: but because he was a thefe and kept the bagge and bare that which was geven.

    Then sayde Iesus: Let her alone agaynst the daye of my buryinge she kept it.

    The poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Iesus, sixe dayes before the Passeouer, came to Bethania, where Lazarus was, who died, whom he had raised from the dead.

    There they made him a supper, and Martha serued: but Lazarus was one of them that sate at the table with him.

    Then tooke Mary a pound of oyntment of Spikenarde very costly, and anoynted Iesus feete, and wiped his feete with her heare, and the house was filled with the sauour of the oyntment.

    Then said one of his disciples, euen Iudas Iscariot Simons sonne, which should betray him:

    Why was not this oyntment sold for three hundreth pence, and giuen to the poore?

    Nowe he said this, not that he cared for the poore, but because hee was a theefe, and had the bagge, and bare that which was giuen.

    Then said Iesus, Let her alone: against the day of my burying she kept it.

    For the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (86)

  • Mark 14:3-9 (v3) While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure…
  • Deuteronomy 15:11 (v8) For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your…
  • John 11:2 (v3) It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
  • Luke 10:38-39 (v3) As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. She had a…
  • Mark 14:7 (v8) For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
Show all 86 cross-references
  • Matthew 26:6-13 (v3) Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and…
  • Luke 7:37-38 (v3) Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of…
  • Psalms 50:16-20 (v6) But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, since you hate…
  • Matthew 26:11 (v8) For you always have the poor with you; but you don’t always have me.
  • John 11:32 (v3) Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my…
  • John 12:35 (v8) Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you.…
  • John 13:29 (v6) For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give…
  • John 13:33 (v8) Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’…
  • Matthew 10:4 (v4) Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
  • Mark 14:3-8 (v1) While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure…
  • Luke 22:27 (v2) For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.
  • John 8:21 (v8) Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
  • James 2:6 (v6) But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
  • Revelation 3:20 (v2) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Matthew 26:12 (v7) For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
  • Luke 10:38-42 (v2) As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. She had a…
  • Luke 12:33 (v5) Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that…
  • Luke 18:22 (v5) When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. Then you…
  • John 11:28 (v3) When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”
  • John 16:5-7 (v8) But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’ But because I have told you these things, sorrow has…
  • Acts 1:9-11 (v8) When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. While they were looking…
  • James 2:2 (v6) For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in,
  • 1 Samuel 17:28-29 (v4) Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With…
  • 2 Kings 5:20-27 (v6) But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands…
  • Matthew 26:8-9 (v5) But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste? For this ointment might have been sold for much, and given…
  • Mark 14:3 (v2) While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure…
  • Mark 14:4-5 (v5) But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted? For this might have been sold for more…
  • Mark 14:6 (v7) But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.
  • Luke 7:46 (v3) You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
  • Luke 24:50 (v1) He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
  • John 11:1 (v1) Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
  • John 12:9-10 (v2) A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus…
  • John 13:2 (v4) During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • John 18:2-5 (v4) Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. Judas then, having taken a detachment of…
  • Ecclesiastes 4:4 (v4) Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
  • Song of Solomon 4:13-14 (v3) Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon,…
  • Song of Solomon 5:6 (v8) I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I…
  • Malachi 1:10-13 (v5) “Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,”…
  • Matthew 21:17 (v1) He left them, and went out of the city to Bethany, and camped there.
  • Matthew 26:6 (v2) Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
  • Matthew 26:10 (v7) However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.
  • Matthew 27:57-60 (v7) When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came. This man went to Pilate, and…
  • Luke 6:16 (v4) Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
  • Luke 6:41 (v5) Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
  • Luke 12:37 (v2) Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them…
  • John 6:70-71 (v4) Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it…
  • John 11:43-44 (v2) When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!” He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and…
  • John 11:55 (v1) Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • John 13:26 (v4) Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of…
  • 1 Corinthians 6:10 (v6) nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.
  • Galatians 2:10 (v6) They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
  • Exodus 5:8 (v5) You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle.…
  • Exodus 5:17 (v5) But Pharaoh said, “You are idle! You are idle! Therefore you say, ‘Let’s go and sacrifice to Yahweh.’
  • 2 Kings 12:14-15 (v6) for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it. Moreover they didn’t demand an accounting from the men…
  • Ezra 8:24-34 (v6) Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them, and weighed to them…
  • Psalms 14:1 (v6) The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
  • Psalms 109:31 (v7) For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
  • Proverbs 29:7 (v6) The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.
  • Song of Solomon 1:3 (v3) Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
  • Ezekiel 33:31 (v6) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • Amos 8:5 (v5) Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the…
  • Zechariah 3:2 (v7) Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of…
  • Matthew 26:6-11 (v1) Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and…
  • Mark 11:11 (v1) Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the…
  • Mark 15:42-47 (v7) When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, Joseph of Arimathaea, a prominent…
  • Luke 5:29 (v2) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
  • Luke 14:12 (v2) He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your…
  • Luke 23:50 (v7) Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
  • John 6:7 (v5) Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”
  • John 11:44 (v1) He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him,…
  • John 12:20 (v1) Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
  • John 19:38-42 (v7) After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take…
  • Psalms 132:2 (v3) how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
  • Song of Solomon 1:12 (v3) While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
  • Song of Solomon 4:10 (v3) How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of…
  • Matthew 20:2 (v5) When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
  • Matthew 21:13 (v6) He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”
  • John 10:8-10 (v6) All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. I am the door. If anyone enters in by me, he will be…
  • John 10:13 (v6) The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.
  • 2 Corinthians 8:19-21 (v6) Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord…
  • 1 Thessalonians 5:22 (v6) Abstain from every form of evil.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (32 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–8 1. Jesus came to Bethany. We see that they…

1. Jesus came to Bethany. We see that they judged too rashly who thought that Christ would not come to the feast, (John 11:56;) and this, reminds us that we ought not to be so hasty as not to wait patiently and quietly, till the season arrive, which is unknown to us. Now Jesus came first to Bethany, that thence he might go three days afterwards to Jerusalem. Meanwhile, he intended to give Judas a fit time and place for betraying him, that he might present himself, ready to be sacrificed, at the appointed time; for he is not ignorant of what is to take place, but willingly comes forward to be sacrificed.

Having come to Bethany six days before the passover, he remained there four days; which may easily be inferred from Matthew and Mark. On what day the banquet was made for him, at which he was anointed by Mary, John does not state; but it seems probable that it took place not long after he had arrived. There are some who think that, the anointing mentioned by Matthew (Matthew 26:7) and Mark (Mark 14:3) is different from what is mentioned here; but they are mistaken. They have been led to adopt this view by a calculation of time, because the two Evangelists, (Matthew 26:2; Mark 14:1,) before relating that Christ was anointed, speak of two days as having elapsed. But the solution is easy, and may be given in two ways. For John does not say that Christ was anointed on the first day after his arrival; so that this might happen even when he was preparing to depart. Yet, as I have already said, there is another conjecture which is more probable, that he was anointed one day, at least, or two days, before his departure; for it is certain that Judas had made a bargain with the priests, before Christ sent two of his disciples to make ready the passover. Now, at the very least, one day must have intervened. The Evangelists add, that he

Read full note →

sought a convenient opportunity for betraying Christ, (Matthew 26:16,)

after having received the bribe. When, therefore, after mentioning two days, they add the history of the anointing, they place last in the narrative what happened first. And the reason is, that after having related the words of Christ,

You know that after two days the Son of man shall be betrayed, (Matthew 26:2,)

they now add — what had been formerly omitted — in what manner and on what occasion he was betrayed by his disciple. There is thus a perfect agreement in the account of his having been anointed at Bethany.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 7 An horrible example in Judas of a mind blinded…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 1 Then Jesus six days before the passover came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 From the country near to the wilderness, where Jesus…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1–2 The latter end of the foregoing chapter acquainted us…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–8 There they made him a supper,.... At Bethany, in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7 Six days before the passover - Namely, on the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7 Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Joh 12:1-2. Six days before the passover — Namely,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–2 Then Jesus came to Bethany - This was near…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 6, 8 On the tenth day of the month the Jews…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 John Chapter 12
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Antithesis Between Faithfulness And Apostasy In The Circle Of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–8 Martha served--This, with what is afterwards said of Mary's…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6 § 110.—ARRIVAL AT BETHANY, Joh_12:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–8 1. Then Jesus] The ‘then’ or therefore simply resumes…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–8 (1) Then Jesus six days before the Passover came…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 The twelfth chapter neither belongs intrinsically to that which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Then Jesus six days before the Passover.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–2 1. Jesus six days before the passover came to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Joh_12:1. See Homiletic Note, p. 341.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1–2 Joh 11:55-57; Joh 12:1; Joh 12:9-11. Jesus, having spent…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Church Building and Church Decoration
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Joh 12:1 - Joh 12:11.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Triumphal Entry. Close of the Public Ministry
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CIV. Jesus Arrives…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 Mary As Martha stands for service, and Lazarus for…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Feast at Bethany. (Joh 12:1-8.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 The Anointing of Jesus. Joh 12:1-11
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5, 7, 8 12:1-50 Two stories build simultaneously. A growing number of…
Share