Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ther were certayne Grekes amonge them that came to praye at the feast:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe there were certaine Greekes among them that came vp to worship at the feast.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to John 12:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 7:35 The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
  • Isaiah 11:10 It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
  • Acts 17:4 Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
  • 1 Kings 8:41-43 “Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake (for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he comes and prays toward this house; hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.
  • Mark 7:26 Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.
  • Acts 8:27 He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.
  • Galatians 2:3 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
  • Isaiah 60:2-14 For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising. “Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms. Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you. A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh. All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house. “Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows? Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you. “Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you: for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive. For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted. “The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
  • Acts 14:1 In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
  • Acts 16:1 He came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed; but his father was a Greek.
  • Acts 20:21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • Acts 21:28 crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Now there were some Greeks. I do not…

20. Now there were some Greeks. I do not think that they were Gentiles or uncircumcised, because immediately afterwards it follows that they came to worship. Now it was strictly prohibited by the Roman laws, and severely punished by the Proconsuls and other magistrates, if any person was discovered to have left the worship of his native country and passed over to, the Jewish religion. But Jews, who were scattered throughout Asia and Greece, were allowed to cross the sea for the purpose of offering sacrifices in the temple. Besides, the Jews were not permitted to associate with them in the solemn worship of God, because they thought that the temple, and the sacrifices, and themselves, would in that way be polluted. But though they were the descendants of Jews, yet as they resided at a great distance beyond the sea, we need not wonder that the Evangelist introduces them as strangers and unacquainted with the occurrences which took place at that time in Jerusalem and in places adjacent. The meaning therefore is, that Christ was received as King, not only by the inhabitants of Judea, who had come from villages and towns to the feast, but that the report had also reached men who lived beyond the sea, and who had come from distant countries.

To worship. They might have done this also in their own country; but John describes here solemn worship, which was accompanied by sacrifices. For though religion and the fear of God were not confined to the temple, yet in no other place were they permitted to offer sacrifices to God, nor had they any where else the Ark of the Testimony, which was the token of the presence of God. Every man worshipped God daily at his own house in a spiritual manner; but the saints under the Law were likewise bound to make profession of outward worship and obedience, such as was prescribed by Moses, by appearing in the temple in the presence of God. Such was the design for which the feasts were appointed. And if those men undertook so long a journey at great expense, with great inconvenience, and not without personal risk, that they might not treat with indifference the external profession of their piety, what apology can we now offer, if we do not testify, in our own houses, that we worship the true God? The worship which belonged to the Law has indeed come to an end; but the Lord has left to his Church Baptism, the Lord’s Supper, and public prayer, that in those exercises believers may be employed. If we despise them, therefore. it proves that our desire of godliness is excessively cold.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After the solemn custom: the Greeks were first so…
John Trapp 1656 · Public Domain 20 And there were certain Greeks among them that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is not easy to be determined what these…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Honour is here paid to Christ by certain Greeks…
John Gill 1763 · Public Domain The same came therefore to Philip,.... Who might know…
John Wesley 1765 · Public Domain Certain Greeks - A prelude of the Gentile Church.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Certain Greeks] There are three opinions concerning…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 12:20-22. And there were certain Greeks — A…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Certain Greeks - In the original, “some Hellenists” -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gentiles ... come up to adore. These either were…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain V a
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain SOME GREEKS DESIRE TO SEE JESUS--THE DISCOURSE AND SCENE…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The Lord’s address before the Greeks, Joh_12:20-36.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20–33. The Desire of the Gentiles and the Voice…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) And there were certain Greeks.—Comp. Note on Joh_7:35,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 20-30. 4. The desire of the "Greeks the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And there came certain Greeks;…the same came therefore to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20. And there were certain Greeks among them that…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_12:20-36. Certain Greeks coming with a desire to see…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 12:20-36. “And there were certain Greeks of those…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXII. Greeks Seek…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The First-Fruits of the Heathen.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Now certain Greeks
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:20 Among the people drawn to Jesus (12:19) were…

↑ Top

Share