Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’s feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’s feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then toke Mary a pounde of oyntmet called Nardus perfecte and precious and anoynted Iesus fete and wipt his fete with her heer and the housse was filled of the savre of the oyntmet.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then tooke Mary a pound of oyntment of Spikenarde very costly, and anoynted Iesus feete, and wiped his feete with her heare, and the house was filled with the sauour of the oyntment.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (13)

Passages linked to John 12:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:3-9 While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar, and poured it over his head. But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted? For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor.” So they grumbled against her. But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me. She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”
  • John 11:2 It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
  • Luke 10:38-39 As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word.
  • Matthew 26:6-13 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste? For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.” However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me. For you always have the poor with you; but you don’t always have me. For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”
  • Luke 7:37-38 Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment. Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
  • John 11:32 Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”
  • John 11:28 When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”
  • Luke 7:46 You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
  • Song of Solomon 4:13-14 Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
  • Song of Solomon 1:3 Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.
  • Psalms 132:2 how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
  • Song of Solomon 1:12 While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
  • Song of Solomon 4:10 How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. And the house was filled with the odor…

3. And the house was filled with the odor of the ointment. It was not a simple liquor extracted from spikenard, but a compound of many odoriferous substances; and therefore it is not wonderful that the whole house was filled with the odor

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 3 Then took Mary a pound of ointment of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Both Matthew and Mark relate this story with some…
John Gill 1763 · Public Domain Then took Mary a pound of ointment of spikenard…
John Wesley 1765 · Public Domain Then Mary, taking a pound of ointment - There…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Then took Mary a pound of ointment]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 12:3-8. Then took Mary a pound of ointment,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain spikenard--or pure nard, a celebrated aromatic (Sol 1:12).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. took Mary a pound] S. John alone gives…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Then took Mary a pound of ointment of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HOMILIES BY J.R. THOMSON Ver. 3. The odorous offering.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Mary As Martha stands for service, and Lazarus for…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:3 Mary . . . anointed Jesus’ feet: Doing…

↑ Top

Share