Back to John 12

John 12:38-45

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”

For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again,

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”

Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue, for they loved men’s praise more than God’s praise.

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. He who sees me sees him who sent me.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

John 12:38-45 sits inside this longer paragraph.

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”

For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again,

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”

Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue, for they loved men’s praise more than God’s praise.

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. He who sees me sees him who sent me. I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness. If anyone listens to my sayings, and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world. He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke will judge him in the last day. For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

Read all of John 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”

    For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again,

    “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”

    Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.

    Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,

    for they loved men’s praise more than God’s praise.

    Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

    He who sees me sees him who sent me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    that the sayinge of Esayas the Prophet myght be fulfilled that he spake. Lorde who shall beleve oure sayinge? And to whom ys the arme of the Lorde opened?

    Therfore coulde they not beleve because that Esaias sayth agayne:

    he hath blinded their eyes and hardened their hertes that they shuld not se with their eyes and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and I shuld heale them.

    Soche thinges sayde Esaias when he sawe his glory and spake of him.

    Neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. But because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate.

    For they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of God.

    And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me.

    And he that seeth me seeth him that sent me.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    That the saying of Esaias the Prophete might be fulfilled, that he sayd, Lord, who beleeued our report? and to whome is the arme of the Lord reueiled?

    Therefore could they not beleeue, because that Esaias saith againe,

    He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and I should heale them.

    These things sayd Esaias when he sawe his glory, and spake of him.

    Neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the Pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the Synagogue.

    For they loued the prayse of men, more then the prayse of God.

    And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.

    And he that seeth me, seeth him that sent me.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (135)

  • Isaiah 6:10 (v40) Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears,…
  • Isaiah 53:1 (v38) Who has believed our message? To whom has Yahweh’s arm been revealed?
  • John 5:44 (vv39, 43) How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
  • Matthew 13:13-15 (v40) Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand. In them the…
  • Matthew 23:5-7 (v43) But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments, and love the…
Show all 100 cross-references
  • Luke 8:10 (v40) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • John 5:41 (v43) I don’t receive glory from men.
  • Romans 10:16 (v38) But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”
  • Mark 4:12 (v40) that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their…
  • Luke 16:15 (v43) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Matthew 10:40 (v44) He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
  • 2 Corinthians 10:18 (v43) For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
  • Isaiah 57:18-19 (v40) I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. I create the fruit of the…
  • 1 Thessalonians 2:6 (v43) nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
  • Isaiah 6:1-5 (v41) In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple. Above him stood…
  • Isaiah 29:10 (v40) For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.
  • Hosea 6:1 (v40) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • John 14:9-10 (v45) Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do…
  • Deuteronomy 29:4 (v40) But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
  • Joshua 11:20 (v40) For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no…
  • Psalms 147:3 (v40) He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • Isaiah 51:7 (v42) “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at…
  • Jeremiah 3:22 (v40) Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
  • Ezekiel 12:2 (v40) “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear;…
  • Hosea 14:4 (v40) “I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
  • Matthew 15:14 (v40) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Mark 8:17-18 (v40) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…
  • Luke 4:18 (v40) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • John 5:24 (v44) “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has…
  • John 7:13 (v42) Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
  • John 9:39 (v40) Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”
  • Acts 3:19 (v40) “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the…
  • Romans 11:7-11 (v40) What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened. According as it…
  • 2 Corinthians 4:6 (vv41, 45) seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory…
  • Psalms 6:2 (v40) Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
  • Psalms 41:4 (v40) I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
  • Isaiah 42:19-20 (v40) Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as…
  • Jeremiah 5:21 (v40) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Ezekiel 14:9 (v40) “ ‘ “If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will…
  • Luke 19:17 (v43) “He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’
  • John 9:22 (v42) His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he…
  • John 13:20 (v44) Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”
  • Acts 28:26 (v40) saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way…
  • Romans 9:18 (v40) So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
  • Isaiah 6:9-10 (vv39, 41) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’ Make the heart of this…
  • Exodus 4:21 (v40) Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I…
  • Exodus 7:3 (v40) I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
  • Exodus 7:13 (v40) Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Exodus 14:4 (v40) I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians…
  • Exodus 14:8 (v40) Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high…
  • Exodus 14:17 (v40) Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over…
  • 1 Samuel 2:30 (v43) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • Isaiah 26:11 (v40) Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume…
  • Matthew 6:2 (v43) Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets,…
  • Mark 6:52 (v40) for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.
  • Mark 9:37 (v44) “Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”
  • John 1:14 (v41) The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • John 12:26 (v43) If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • Acts 15:3 (v40) They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They…
  • James 5:19-20 (v40) Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back, let him know that he who turns a sinner from the error of his…
  • 1 Peter 1:7-8 (v43) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • Psalms 22:29 (v43) All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his…
  • Proverbs 29:25 (v42) The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Isaiah 53:5 (v40) But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his…
  • Matthew 10:32 (v42) Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
  • John 8:54 (v43) Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
  • Romans 2:7 (v43) to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Romans 10:20 (v38) Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.”
  • 1 Corinthians 4:5 (v43) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • Colossians 1:15 (v45) He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • 1 Peter 3:4 (v43) but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of…
  • Isaiah 66:5 (v42) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • John 19:38 (v42) After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take…
  • 1 Corinthians 1:24 (v38) but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;
  • 2 Corinthians 4:3-6 (v38) Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who are dying, in whom the god of this world has blinded the minds of the…
  • Hebrews 1:3 (vv41, 45) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • 1 Kings 22:20 (v40) Yahweh said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One said one thing; and another said another.
  • Psalms 135:10-18 (v40) He struck many nations, and killed mighty kings, Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, and gave…
  • Proverbs 8:1 (v44) Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?
  • Matthew 16:17 (v38) Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
  • John 1:18 (v41) No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • John 5:39 (v41) “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
  • John 7:28 (v44) Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but…
  • John 9:34 (v42) They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.
  • John 11:45 (v42) Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.
  • John 12:11 (v42) because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
  • John 12:41 (v45) Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
  • John 16:2 (v42) They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • Acts 8:28-30 (v38) He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to…
  • Acts 13:27-29 (v38) For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every…
  • 2 Corinthians 3:14-18 (v38) But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it…
  • Galatians 1:16 (v38) to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
  • 1 Peter 1:21 (v44) who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • 2 Chronicles 32:20 (v38) Hezekiah the king and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
  • Psalms 44:3 (v38) For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the…
  • Isaiah 40:10-11 (v38) Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before…
  • Isaiah 51:5 (v38) My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust…
  • Isaiah 55:1-3 (v44) “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and…
  • Isaiah 57:11 (v42) “Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a…
  • Matthew 26:69-75 (v42) Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!” But he denied it…

100 distinct cross-references across this passage (135 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv38–45 38. That the saying of Isaiah the prophet might…

38. That the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled. John does not mean that the prediction laid a necessity on the Jews; for Isaiah (Isaiah 53:1; Romans 10:16) uttered nothing but what the Lord revealed to him from the secret treasures of his purpose. Indeed, it must have happened, though the prophet had not spoken of it; but as men would not have known what should take place, if God had not testified by the mouth of the prophet, the Evangelist places before our eyes in the prediction, as in a mirror, what would otherwise have appeared to men obscure and almost incredible.

Lord, who hath believed? This sentence contains two clauses. In the former, Isaiah, having begun to speak of Christ, fore-seeing that all that he proclaims concerning Christ, and all that shall afterwards be made known by the Apostles, will be generally rejected by the Jews, exclaims, as if in astonishment at something strange and monstrous, Lord, who shall believe our report, or, our speech?

Read full note →

To whom hath the arm of the Lord been revealed? In this second clause he assigns the reason why they are few; and that reason is, that men do not attain it by their own strength, and God does not illuminate all without distinction, but bestows the grace of his Holy Spirit on very few, And if among the Jews the obstinate unbelief of many ought not to have been an obstacle to believers, though they were few in number, the same argument ought to persuade us, at the present day, not to be ashamed of the Gospel, though it has few disciples. But we ought first to observe the reason which is added, that what makes men believers is not their own sagacity, but the revelation of God. The word arm, it is well known, denotes power. The prophet declares that the arm of God, which is contained in the doctrine of the Gospel, lies hid until it is revealed, and at the same time testifies that all are not indiscriminately partakers of this revelation. Hence it follows, that many are left in their blindness destitute of inward light, because hearing they do not hear, (Matthew 13:13.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv38, 42, 44 The arm of the Lord, is the Gospel, which…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv38–45 38 That the saying of Esaias the prophet might…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv38–45 So as that which Isaiah prophesied, Isa 53:1, appeared…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv42, 44 Observe, 1. That though the generality of the Jews…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv42, 44 Some honour was done to Christ by these rulers:…
John Gill 1763 · Public Domain On vv38–45 Therefore they could not believe,.... God had determined to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv38, 39, 40, 41, 44, 45 The arm of the Lord - The power of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv38–44 Verse 38. That the saying of Esaias] Or, Thus…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv42, 44 Joh 12:42-43. Nevertheless, among the chief rulers also many…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv38–45 The saying - The word of Isaiah, or that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv39, 40, 43, 45 They could not believe,[3] that is, they would not,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv38, 39, 41, 42, 43, 44 That the saying of Esaias . . . might…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv38–45 38. The saying of Esaias might be fulfilled—Isa_6:10. See…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv38–45 38. That] Or, in order that, indicating the Divine…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv38–45 (38) That the saying of Esaias the prophet might…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv38–44 In order that the words of Isaiah the prophet…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv38, 42 38. The saying of Esaias the prophet, etc. See…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv42, 44 Joh 12:42-43. “Moreover, indeed, many of the rulers believed…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v42 Of Faith in Christ and God. Joh 12:42-50
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 41, 44 he has hardened their hearts ... understand with their…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 41, 42, 44 12:39-40 The people couldn’t believe: John quotes Isa 6:10…
Share