A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Moche people of the Iewes had knowledge that he was there. And they came not for Iesus sake only but that they myght se Lazarus also whom he raysed from deeth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then much people of the Iewes knewe that hee was there: and they came, not for Iesus sake onely, but that they might see Lazarus also, whome he had raysed from the dead.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to John 12:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 4:14 Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
  • John 11:43-45 When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!” He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.” Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.
  • Acts 3:10-11 They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him. As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Then a great multitude of the Jews knew…

9. Then a great multitude of the Jews knew that he was there. The more nearly the time of the death of Christ approached, it became the more necessary that his name should be universally celebrated, in order that it might be a preparation for stronger faith after his death. More especially, the Evangelist relates that the recent miracle of the resurrection of Lazarus had acquired great celebrity: and as Christ showed in it a remarkable proof of his Divinity, God intended that it should have many witnesses. When he says that they came not on account of Jesus only, but also for the sake of Lazarus, he does not mean that they came out of regard to Lazarus, as if they bestowed this mark of honor on him in particular, but that they might behold the astonishing display of the power of Christ in Lazarus.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When the light of the Gospel showeth itself, some…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Much people of the Jews therefore knew that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Bethany was so near to Jerusalem, that many of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, It was not zeal, but curiousity, which…
John Gill 1763 · Public Domain Much of the people of the Jews therefore knew…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Much people of the Jews] John, who…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 12:9-11. Much people knew he was there, and…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Antithesis Between The Homage Of Pious Jews And Festal…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Crowds of the Jerusalem Jews hastened to Bethany, not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9–11. The Hostility of the Priests
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Much people of the Jews therefore knew that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-11. 2. The effects of the great sign.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Much people of the Jews therefore knew that He…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_12:9. Much people, etc.—Not our Lord’s enemies, but members…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 11:55-57; Joh 12:1; Joh 12:9-11. Jesus, having spent…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain People come for the sake of Lazarus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…

↑ Top

Share