Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Before the feast of ester when Iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. When he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe before the feast of the Passeouer, when Iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the Father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them.

View more translations →

Cross-references (39)

Passages linked to John 13:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 12:23 Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.
  • 1 John 4:19 We love him, because he first loved us.
  • John 13:34 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.
  • John 13:3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God, and was going to God,
  • John 16:28 I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”
  • John 18:4 Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?”
  • Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • John 15:9-10 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.
  • John 17:1 Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
  • John 17:16 They are not of the world even as I am not of the world.
  • 1 Corinthians 1:8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • Ephesians 5:25-26 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
  • Matthew 26:45 Then he came to his disciples, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
  • John 17:5 Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
  • Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
  • Hebrews 6:11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
  • Jeremiah 31:3 Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.
  • Matthew 26:2-5 “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Mark 14:1-2 It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him. For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”
  • Luke 9:51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
  • Luke 13:32-33 He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’
  • Luke 22:1-2 Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching. The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
  • Luke 22:53 When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”
  • John 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
  • John 7:6 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
  • John 7:30 They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
  • John 11:9-10 Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”
  • John 11:55 Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • John 14:28 You heard how I told you, ‘I go away, and I come to you.’ If you loved me, you would have rejoiced, because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.
  • John 15:13-14 Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. You are my friends, if you do whatever I command you.
  • John 16:5-7 But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’ But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.
  • John 17:9-11 I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.
  • John 17:13-14 But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves. I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
  • John 17:26 I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”
  • Romans 8:37 No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • John 8:20 Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (31 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Before the feast of the passover. John intentionally…

1. Before the feast of the passover. John intentionally passes by many things which, he knew, had been related by Matthew and others. He undertakes to explain those circumstances which they had left out, one of which was the narrative of the washing of feet. And though he will afterwards explain more clearly for what purpose Christ washed the feet of his disciples, yet, before doing so, he states, in a single word, that the Lord testified, by this visible sign, that the love with which he embraced them was firm and lasting; that, though they were deprived of his presence, they might still be convinced that death itself would not quench this love. This conviction ought now to be fixed also in our hearts.

The words are, that Christ loved even to the end his own, who were in the world. Why does he employ this circumlocution in describing the Apostles, but in order to inform us that, in consequence of their being engaged, as we are, in a hazardous and difficult warfare, Christ regarded them with so much the greater solicitude? And, therefore, though we think that we are at a distance from Christ, yet we ought to know that he is looking at us; for he loveth his own, who are in the world; for we, have no reason to doubt that he still bears the same affection which he retained at the very moment of his death.

Read full note →

To remove from this world to the Father. This phrase is worthy of notice; for it refers to the knowledge of Christ, that he knew that his death was a passage to the heavenly kingdom of God. And if, while he was hastening thither, he did not cease to regard his own with his wonted love, there is no reason why we should now think that his affection is changed. Now, since he is the first-born from the dead, this definition of death applies to the whole body of the Church, that it is an opening or passage to go to God, from whom believers are now absent.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ no less certain of the victory, than of…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Now before the feast of the passover, when…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That this was the fourth passover after that he…
William Burkitt 1703 · Public Domain In this chapter is recorded the history of our…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It has generally been taken for granted by commentators…
John Wesley 1765 · Public Domain Before the feast - Namely, on Wednesday, in the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Christ washes the feet of his disciples, and gives…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Joh 13:1. Now before the feast of the passover…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The feast of the passover - See the notes…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Before the festival day, or feast of the Pasch.…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain John Chapter 13
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 123.—JESUS WASHES THE FEET OF HIS DISCIPLES, Joh_13:1-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Now before the feast of the passover] These…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) LOVE MANIFESTED IN HUMILIATION (Joh_13:1-30).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-17. 1. Love in humiliation.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now before the feast of the Passover.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Now before the feast of the passover. Immediately…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Joh_13:1. Before the feast, etc.—Jesus came to Jerusalem steadfastly…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Joh 13:1-20. “And before the feast of the Passover,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. It was a test of love for His…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 1. (Joh 13:1-17.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Last Supper
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXVIII. The Paschal…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain before the feast
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Washing of the Disciples’ Feet. (Joh 13:1-11.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jesus Washing the Disciples’ Feet. Joh 13:1-20
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:1–20:31 This section focuses on the sign of the…

↑ Top

Share